holgar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOLGAR, pág. 986 · el artículo y su página del original →
HOLGAR, en lenguage antigua folgar. La inè quiesco. cis. requiesco, el que descansa va tomando aliento y respirando: y porque esto se haze con refrescar el aire, que entra y sale en el pecho pot la extension y contraction del pulmon, se llamò folgar, de la palabra folis, fuelle; porque no es otra cosa el pulmon sino vn fuelle, que recibe el arre çon que refresca el coraçô. En otra forma se dixo holgar, quasi jogir, que vale en lẽgua Ciste lana antigua pazer, estar, parar, segun lo refiere Molina de Argote en el indice de losvocablos C.T tellanos antiguos en el libro llamnado Cõde Lucanor. ꝗ Holgat, estar ocio so, no tenèr en que trabapir. Holgar la fies ta, vacar a la Missa, y los demas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Holgar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
HOLGAR, ociar, entregarse al ocio. Fr. Calinér, faineant ér. Lat. Otio indulgére. It. Stare neghittoso. HoLcáR, reposar, cesar del trabajo, descansar. Fr. Reposér. Lat. Quiéscere, requiéscere. It. Riposare. Horoar, holgarse, buscar delicias, vivir enellas. Fr. Delicatér. Lat. Delicias sectári, aucwpári. It. Cercar troppo il suo commodo; vivere in una grande delicatezza. Nuestros antiguos decian folgár, V. los Romanc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. v. n. Descansar, tomar aliento despues de alguna fatiga. Requiescere. || Estar ouioso, no trabajar. Otiari. || Divertirse, entretenerse-con gustoy placer en alguna com, alegrarse de ella-Gaudere, oblectari HOLCAR. Se dice tambien de las cosas inanimadas que estan sin ejercicio ó sin uso. Vacare. || ant. Yacer, estar, parar, Jacere, quie c
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. v. n. Descansar, tomar aliento despues de alguna fatiga. Requiescere. || Estar ocioso, no trabajar. Otiari, || Divertirse, entretenerse con gusto y placer en alguna cosa, alegrarse de ella. Gaudere, oblectari, HOLGAR. Se dice tambien de-las cosas inanimadas que estan sin ejercicio ó sin uso. Vacare. || ant. Yacer, estar, parar. Jacere, quitscere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Holgar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. n. Descansar, tomar aliento. [Estar ociosó, no trabajar. [Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. ||: Be dice tumbien de las cosas inanimadas que están sin ejercicio y sia usó. ! ant. Yucer,estar,, parar. I r. fam. Estar de chacota, de chunga.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. n. Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga. Requiescere. G Estar ocioso, no trabajar. Otiari. G r. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. Gaudereotlectari. A) Se dice tambien de las cosas inanimadas que están sin ejercicio ó sin uso. Vacare. ant. Yacer, estar, parar. Jacere, quiesccre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Holgar, pág. 958 · el artículo y su página del original →
Holgar, y.n. Tomar huelgo, descansar, tomar aliento después de algun trabajo ó de haberse fatigado. || No trabajar, estar ocioso. Dícese así de las personas como de las cosas que no son movidas ó usadas, que estan sin ejercicio. || ant. é inus. Yacer, hallarse, estar, parar en alguna parte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Holgar, pág. 590 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. n. Descansar, tomar aliento despues de alguna fatiga. Requiescere. || Estar ocioso, no trabajar. Otiari. CII No estar bien ajustada una cosa con otra.!! Recibir gusto ó placer de algo. 111 r. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. Gaudere, oblectari. || Se dice lambien de las cosas inanimadas que están sin ejercicio ó sin uso. vacare. || ant. Yacer, estar, parar. Jacere, quiescere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. n. Descansar, tomar aliento despues de alguna fatiga. Requiescere. || Estar ocioso, no trabajar. Otiari. || r. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. Gaudere. oblectari. || Se dice tambien de las cosas inanimadas que estan sin ejercicio ó sin uso. Vacare. || ant. Yacer, estar, parar. Jacere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. n. Descansar, tomar aliento despues de alguna fatiga. || Estar ocioso, no trabajar. || r. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. || Se dice tambien de las cosas inanimadas que están sin ejercicio ó sin uso. || ant. Yacer, estar, parar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Holgar, pág. 1213 · el artículo y su página del original →
Holgar. Neutro. Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga. Estar ocioso, no trabajar. Recíproco. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. [ Se dice también de las cosas inanimadas que están sin ejercicio ó sin uso. ] Anticuado. Yacer, estar, parar. ETIMOLOGÍA. 1. «Latín otiari, forra verbal dponeartm,da ofi o.» 2. Esta etimología no puede admitirse, puesto que la forma etimológica es folgar y el latín otiãri no explica la f del verbo del artículo. 3. Folgar representa una forma del latín follère, estar ancho, forma verbal de follis, fuelle, cuyo verbo se encuentra en san Jerónimo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Holgar. (Del lat. gaudere, gozar.) n. Descansar, tomar aliento después de una fatiga. ) Estar ocioso; no trabajar. ! Ale grarse de una cosa. U. t. c. r. ! Dicho de las cosas inanimadas, estar sin ejercicio ó sin uso. [ ant. Yacer, estar, parar. ]r. Di vertirse, entretenerse con gusto en una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Holgar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
Holgar. Neutro. Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga.! Estar ocioso, no trabajar. ( Reciproco. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. Se dice también de las cosas inanimadas que están sin ejercicio ó sin uso. ! Anticuado. Yacer, estar, parar. ETIMOLOGIA. Del latin follere, estar ancho. 2. Del latin gaudère, gozar. (ACADE 8. Del árabe forcha, holganza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Holgar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Holgar. (De huelgo.) n. Descansar, tomar aliento después de una fatiga. || Estar ocioso; no trabajar. || Alegrarse de una cosa. Ú. t. o. r. || Dicho de las cosas inanimadas, estar sin ejercicio ó sin uso. || ant. Yacer, estar, parar. || r. Divertirse, entretenerse con gusto en una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Holgar, pág. 908 · el artículo y su página del original →
HOLGAR. (de folgar). v. n. Descansar, tomar aliento después de una fatiga. || Estar ocioso, no trabajar. || Alegrarse de una cosa. U. t. o. r. || Dicho de las cosas inanimadas, estar sin ejercicio o sin uso. || ant. Yacer, estar, parar. || v. r. Divertirse, entretenerse con gusto en una cosa.—Rég. HOLGARSE con, de alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →