La historia de una palabra

hisopada

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hyssopada, pág. 200 · el artículo y su página del original →

HYSSOPADA. S. f. El golpe de agua ò rocio grande que despide el hyssópo. Es voz baxa. Lar. H ssout aspersio. Pic. Jesr. f.13. Donôsa byssopada, que afsi me ha salmonado la saya. HY-SOPEAR. v. a. Rociar, echar agua con el hyssopo, de cuya voz se forma ette verbo. Es voz baxa. Lat. Aspergere byssopo. QUEV. Caf, de loc. Andaba por alli byffapeando con la cabeza, como si fucra Clerigo que dice responsos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hisopada, pág. 296 · el artículo y su página del original →

HISOPADA, la aspersion, ó golpe de agua que despide el hisopo. Fr. Aspersion, qui se fait avec, le goupillon. Lat. Aspersórii irrigátio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hisopada, pág. 472 · el artículo y su página del original →

HISOPADA. s. f. Rociada de agua echada con el hisopo. Aspersio. HISOPEADO, DA. P. p. de HISOPEAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hisopada, pág. 439 · el artículo y su página del original →

HISOPADA. s. £ Rociada de agua echada con el hisopo. Aspersio. HISOPEADO, DA. P. P. de HISOPEAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hisopada, pág. 390 · el artículo y su página del original →

HISOPADA. f. Rociada de agua echada con el hisopo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hisopada, pág. 954 · el artículo y su página del original →

Hisopada, s. f. La accion, ó el efecto de hisopear.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hisopada, pág. 372 · el artículo y su página del original →

HISOPADA. f. Rociada de agua echada con el hi- SOpo. Aspersio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hisopada, pág. 414 · el artículo y su página del original →

HISOPADA. f. Rociada de agua echada con el hisopo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hisopada, pág. 1195 · el artículo y su página del original →

Hisopada. Femenino. Rociada de agua echada con el hisopo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hisopada, pág. 709 · el artículo y su página del original →

Hisopada. Femenino. Rociada de agua echada con el hisopo. misopar. Activo anticuado. Hiso

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hisopada, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Hisopada. f. Rociada de agua echada con el hisopo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hisopada, pág. 905 · el artículo y su página del original →

HISOPADA. f. Rociada de agua echada con el hisopo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hisopada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hisopada.