hipomanes
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HIPOMANES, pág. 983 · el artículo y su página del original →
HIPOMANES. Lat. hippomanes:es nombre Griet o iα πομανες, dizen ser cierto pruritu, o distilacion q̃ le sale a la yegua de su natura, quando es el tie po de los zelor y est à caliente; del qual vfan las hechizeras: y si le dan en beuida con otras cosas al hombre le pone en tanta rabia y furor que fale de juyzio. Virgil.lib.3.Gcorg. (ne dicunt. Hinc demum Hippomtanes vero quod nomi Pastores, lentum distillat ab inguine virus Hippomanes quã sape mala legere nouerca, Miscentes herbas, & non innoxta verba. Y por este efeto se llamò deste nombre deiwσο, & μανια: y assi vale tanto como rabia caualluna. Plinio lib.18.C.11. & hb.8.c.24. dize ser cierta carnosidad con que nace el potrillo en medio de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hipomanes, pág. 295 · el artículo y su página del original →
HIPOMANES, planta. Fr. Stramonium, bippomanes. Lat. Stramónium fructu spinóso rotúndo sémine nigricánte: Tambien le llaman en la Botanica estramonio. HIPOMANES, Fr. y Lat. Hippómanes, humor mui nocivo, que se enjendra en la ingle de las yeguas, orijinado del ardor libidinoso, y de aqui lo toman por un veneno, que entra en la composicion de los que llaman filtros amatorios: es del Gr. ππτπόμανς, compuesto de caballo, y furor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hipomanes, pág. 472 · el artículo y su página del original →
HIPOMA NES. S. m. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando esta en zelo. Los antiguos creian que el hipomanes era un cuerpo negro del tamañó de un higo silvestre, adherente à la cabeza del potro recien nacido, y que si la yegua no se lo comia, abandonaba al potro. Le tenian ademas por el principal ingrediente de un poderoso veneno amatorio. Hyppomanes HI POMOCLIO Ó HIPOMOCLION. s. m. Mecán. El punto de apoyo de una palanca ó de cualquier instrumento que se compone de esta míquina.. Hy pomochlium
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hipomanes, pág. 439 · el artículo y su página del original →
HIPOMANES. s. m. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en zelo, Los antiguos creian que el _hipománes era un cuerpo negro del tamaño de un higo silvestre, adherente á la cabeza del potro recien nacido, y que si la yegua no se lo comia, abandonaba al potro. Le tenian ademas por el principal ingrediente de un poderoso veneno amatorio, Hyppomanes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hipomanes, pág. 389 · el artículo y su página del original →
HIPOMANES m. Alb. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en celo. Hyppomanes.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hipomanes, pág. 952 · el artículo y su página del original →
Hipomanes, S. m. Sustancia muy usada antiguamente en la composicion de una porcion de filtros. =Humor que sale de las partes naturales de la yegua, cuando está en celo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hipómanes, pág. 588 · el artículo y su página del original →
HIPÓMANES. m. Albeit. Humor que sale de las partes naturales de la yegua, cuando está en celo. Hippomanes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hipománes, pág. 414 · el artículo y su página del original →
HIPOMÁNES. m. Albeit. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en celo. HIPOMOCLIO ó miromocLIoN. m. El punto de apoyo de una palanca ó de cualquier instrumento que se compone de esta máquina.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hipomanes, pág. 1188 · el artículo y su página del original →
Hipomanes. Masculino. Veterinaria. Humor que sale de las partes natu rales de la yegua cuando está en celo. Nombre dado á ciertos cuerpos libres ó pediculados, de forma variable, que flotan en el líquido alantoídeo, ó que están como suspendidos en la cara interna del alantoides de la yegua. ETIMOLOGÍA. Griego txxopavie (hippomanẽs); de híppos, caballo, y maínein (palvew), enloquecer: latín, hin pòmânes, en Virgilio, Propercio y Servio; francés, hippomanes; catalán, hipómanes. La forma latina hyppomanes, que trae el erudito Labernia, es bárbara. Historia.—ElHIPoMANEs de los griegos es un flúido mucoso que se desprende de la vulva de las yeguas, cuando están en celo, y que excita el ardor del…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hipomanes, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Hipomanes. (Del gr. íxzopavic, lascivo; de IRROC, caballo, y paívopat, volver loco.) m. Veter. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en celo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hipomanes, pág. 703 · el artículo y su página del original →
Hipomanes. Masculino. Veterinaria. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en celo. ETIMOLOGIA. Del griego trronavíe (hippomanes); de hippos, caballo, y mainein (patvetv), enloquecer: latin, hippòmânes; francés, hippomanes; catalán, hipómanes.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hipomanes, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Hipomanes. (Del gr. imtoparis, pasión por los caballos.) m. Veter. Humor que se desprende de la vulva de la yegua cuando ostá en celo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hipomanes, pág. 903 · el artículo y su página del original →
HIPOMANES. (del lat. hippománes, y éste del gr. hippomanés, de híppos, caballo, mamomai, enfurecerse). me Vet, A que se desprende de la ba de la yegua cuando está en celo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →