La historia de una palabra

hipo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HIPO, pág. 983 · el artículo y su página del original →

HIPO, Latin. singultus. Species est conuulsionis, quæ fit, vel nimia spirituũ supprefsione, vel propter inanitionem, vel repressionem immoderatä, vel ob erosionem ab à caloribus in ventriculo humoribus, quas cum facultas expultrix perse expellere non possit;motricem in auxilium accersit, spiritumq́; aut humores noxios vi quadam, & non sine sonitu expellit, atq; ita cietur conuulsionis quodam genus in ventriculo, quod singulrum appellamut. El que no supiere Latin contente se con la etimologia de hypo: dicho assi del sonido que haze quando sollozamos, o nos toma aquella conuulsion de espiritu. Al que codicia con demasiada passion alguna cosa, dezimos quetiene hipo por ella, por el an sia…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hipo, pág. 161 · el artículo y su página del original →

HIPO. s. m. Movimiento convulsivo del diaphragma, por el qual retirandose abaxo este músculo impetuosamente, atroja ò impele al mitmo tiempo las parres que eltín debaxo, formando un ruido à modo de regüeldo. Algunos derivan esta voz del verbo Latino Hisca, que vale boquear; aunque Covarr, trahe la etymologia del sonido que forma el hipo, y parece mas natural. Lar. Singaltus. FRAO. Cirug. Aphor. 41. Compara Hypòcrates el pasmo al bipo, diciendo, que el uno y el otro ie hace de dos manéras, que es de henchimiento y de evacuacion. Hiro. Translaticiamente vale deséo, anhélo, ò antia.Anbelum. Desideriem. Aviditas. AcosT. Hist. Ind. lib.7. cap.4. Es extraño el bipo que Satanas tiene de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hipo, pág. 293 · el artículo y su página del original →

HIPO, inspiracion súbita, en que el ventriculo, y las demás partes contenidas en la inferior del vientre, son impelidas ácia abajo, y ácia delante. Fr. Hoquet. Lat. Singúltus. It. Singhiozzo. El hipo se causa por algun humor acre, por razon de la mucha plenitud del estomago, de modo que se detiene alguna porcion en el orificio superior; y asimismo le causa cualquiera otra cosa que puede irritar los nervios del diafragma. El remedio del hipo, dice Hipócrates, es detener la respiracion lo que se pueda varias veces: tambien se quita bebiendo, ó con un susto, ó tendiendose en la cama. HIPO, se toma tambien por ansia de una cosa, encono, deseo, &c. V. y el Dicc. de la Acad.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hipo, pág. 413 · el artículo y su página del original →

HIPO. m. Mevimiento convulsizo del dinfragma que produse une respiri? ciomipterrumpida y- violenta y cansa algomrmido. H: et, Amnesia, deted.eficaz de alguna cosa. I met. Encono, - enejoig rabia; oon Aotro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hipo, pág. 389 · el artículo y su página del original →

HIPO. m. Movimiento convulsivo del diafragma que produce una respiracion interrumpida y violenta y causa algun ruido. Singultus. Y met. Ansía, deseo eficaz de alguna cosa. Aviditas, desiderium vehemens, cupido. || met. Encono, enojo y rabia con otro; y así se dice : tiene un HIPO con fulano , que nada que hace le parece bien. Stomachus, ira, odium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hipo, pág. 950 · el artículo y su página del original →

Hipo, s. m. Especie de movimiento convulsivo é intermitente del diafragma, que produce una respiracion interrumpida, violenta, incómoda, y que ocasiona algun ruido. || Fig. Ansia, afan, anhelo, deseo eficaz de alguna cosa.=Enojo, encono, rabia de una persona con otra. ( Erpet. Serpiente de África. || s. f. Mit. Hija de Océano y de Tetis.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hipo, pág. 588 · el artículo y su página del original →

HIPO. m. Movimiento convulsivo del diafragma que produce una respiracion interrumpida y violenta, y causa algun ruído Singultus. || met. Ansia, deseo eficaz de alguna cosa. Aviditas, desiderium vehemens, cupido. || met. Encono, enojo y rabia con otro; y así se dice: tiene un nipo con fulano, que nada que hace le parece bien. Stomachus, ira, odium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hipo, pág. 372 · el artículo y su página del original →

HIPO. m. Movimiento convulsivo del diafragma que produce una respiracion interrumpida y violenta y causa algun ruido. Singultus. || met. Ansia, deseo eficaz de a'guna cosa. Aviditas, desiderium vehemens, cupido. || met. Encono, enojo y rabia con otro; ¿ así se dice: tiene un Hipo con fulano, que nada que hace le parece bien. Stomachus, ira, odium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hipo, pág. 414 · el artículo y su página del original →

HIPO. m. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiracion interrumpida y violenta y causa algun ruido. || met. Ansia, deseo eficaz de alguna cosa. || met. Encono, enojo y rabia con otro; y así se dice : tiene un HIPO con fulano, que nada que hace le parece bien.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hipo, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

1. Hipo. Mascul ino. Medicina. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta y causa algún ruido. l Metáfora. Ansia, deseo eficaz de alguna cosa. I Metáfora. Encono, enojo y rabia con otro; y así se dice: tiene un HIPo con Fulano, que nada que hace le parece bien. ETIMOLOGÍA. Sanscrito, hikk: bajo bretón, hok, hik; inglés, hickup; walon, hikéte; francés, hoquet, que aparece en el siglo XIV, en GAGE DE LA BUIGNE. (Histoire littéraire de France, tomo XXIV, pagina 751.) Historia.—El mIpo es el resultado de una contracción espasmódica del diafragma. 2. Hipo. Del griego, afine del sub latino. Significa debajo, bajo de. Es el opuesto de hipér. Entra en…

Hipo, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

3. Hipo. Prefijo técnico, del griego ixroc (híppos), caballo.

Hipo, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

4. Hipo. Prefijo técnico, de la preposición griega vxé (hypó), bajo, el cual entra en la composición de varias palabras químicas para indicar la proporción menor de una substancia combinada con otra, término contrario de brée (hypér).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hipo, pág. 569 · el artículo y su página del original →

Hipo. (Voz imitativa.) m. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta y causa algún ruido. || fig. Ansia, deseo eficaz de una cosa. I fig. Encono, enojo y rabia con alguno. Tiene un HIpo con su hermana, que nada que hace le parece bien.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hipo, pág. 699 · el artículo y su página del original →

1. Hipo. Masculino. Medicina. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta y causa algún ruido. [ Metáfora. Ansia, deseo eficaz de alguna cosa. I Metáfora. Encono, enojo y rabia con otro, y así se dice: tiene un HIPO con Fulano, que nada que hace le parece bien. ETIMOLOGIA. Del sanscrito hikk: francés, hoquet.

Hipo, pág. 699 · el artículo y su página del original →

2. Hipo. Prefijo técnico, de la preposición griega bró (hypó), bajo, el cual entra en la composición de varias palabras quimicas para indicar la proposición menor de una substancia combinada con otra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hipo, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Hipo. (Voz imitativa.) m. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta y causa algún ruido. || fig. Ansia, deseo eficaz de una cosa. || fig. Encono, enojo y rabia con alguno. Tiene un 11Po con su vecina, que nada que hace le parece bien.

Hipo, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Hipo. (Del gr. dx6.) prep. insep. que significa inferioridad ó subordinación. HIPOdérmico, HIPÓ(esis.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hipo, pág. 902 · el artículo y su página del original →

HIPO. (Voz imitativa). m. Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta y causa algún ruido. || fig. Ansia, deseo eficaz de una cosa. || fig. Encono, enojo y rabia con alguno. Tiene un HIPo con su prima, que nada que hace le parece bien. H1P0. (del gr. hypó). prep. insep. que significa inferioridad o subordinación. HIPODÉRMICO, HIPOBRANQUIO.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hipo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hipo.