hilvanar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hilvanar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. v. a. Ailegurar con hilo ù seda, ò apuntar lo que se ha de coser despues en forma y como se debe : para lo qual se echan unas puntadas mui largas, tin medida ni cuidado. Formase del nombre Hilvan. Lat. Filo suturam notare, vat firmare. HILVANAR. Metaphoricamente vale hacer de prisa alguna cola, y no como se debe. Lat. Fesnanter vel properè allquid agere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hilvanar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
HILVANAR, hacer costuras con puntadas mui largas. Fr. Fauxfilér, empointér. Lat. Laxióre sutúrâ firmáre, committere. It. Infilzare, invastire. Basc. Ilbandú: HILVANAR, apresurár, precipitár alguna cosa, hacerla mas de priesa de lo que conviene, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. v. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser despues. Filo suturam notare, firmare. || met. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitacion ó trazar y proyectar alguna cosa. Properè, festinanter agere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. v. a. Apuntar ó asegurar con hil. vanes lo que se ha de coser despues. Filo suturam notare, firmare. muvanar. met. Hacer Ó trabajar algo con priesa y precipitacion, Ó trazar y proyectar alguna cosa. Proper?, festinanter agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hilvanar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
HILVANAR, a. Hacer costuras puntadas muy largas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. Filo suturam notare , firmare. met. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitacion ó trazar y proyectar alguna cosa. Properè, festinanter agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hilvanar, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Hilvanar, v. a. Señalar con hilvan la direccion de la costura; unir, sujetar provisionalmente, ó asegurar por medio de hilvanes, tratándose de toda clase de ropas ó de telas. || Fig. Hacer, trabajar, arreglar, ó disponer alguna cosa con prisa y precipitacion, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos. =Proyectar, meditar, arreglar ó coordinar en la mente algun asunto, plan, sistema etc. || v. n. Hacer hilvanes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hilvanar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser despues. Filo suturam notare, firmare. || met. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitacíon. Properè, festinanter agere. || met. Trazar y proyectar alguna cosa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. Filo suturam notare, firmare. || met. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitacion ó trazar y proyectar alguna cosa. Properé, festinanter agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser despues. || met. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitacion, ó trazar y proyectar alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hilvanar, pág. 1175 · el artículo y su página del original →
Hilvanar. Activo. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. I Metáfora. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitación; ó trazar y proyectar alguna cosa. 1. Hillel. Doctor judío llamado el Antiguo. Nació en Babilonia por los años de 112 antes de Jesucristo y murió en Jerusalén el año 8 de la era cristiana. Formó una célebre escuela, en ] la que sostuvo con celo la autoridad de la tradición oral contra otro doctor Ilamado Schammais, que pretendía que sólo las Escrituras merecían crédito. Los judíos le comparaban á Moisés y Esdras, y algunos escritores, entre ellos san Jerónimo, atribuyen á Hr LLEL el origen de la secta de. los fariseos; y á Schammais, la de los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Hilvanar. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser des pués. ! fig. y fam. Hacer ó trabajar algo con prisa y precipitación, ó trazar y proyectar una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hilvanar, pág. 690 · el artículo y su página del original →
Hilvanar. Activo. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. I Metáfora. Hacer ó trabajar algo con prisa y precipitación, ó trazar y proyectar alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hilvanar, pág. 529 · el artículo y su página del original →
Hilvanar. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. || fig. y fam. Hacer ó trabajar algo con prisa y precipitación, ó trazar y proyectar una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hilvanar, pág. 898 · el artículo y su página del original →
HILVANAR. v. a. Apuntar o asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. || fig. y fam. Hacer o trabajar algo con prisa y precipitación, o trazar y proyectar una cosa. || fig. y fam. Amér. En Venezuela, dobladillar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →