La historia de una palabra

hilandero

En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hilandero, pág. 437 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. s. mM. y f. El que hila. Parage donde se hila, como HILANDERO. S. 1. lo prueba el ref. yendo las mugeres al HILL Ano DERO, van al mentidero. Locus filis ducendis, HILANDERA LA LLEVAIS VICENTE ¿QUIERA DIOS QUE 0S APROVECHE. ref, que denota que no Siempre suelen salir hacendosas las mugeres, aunque lo sean antes de casarse,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hilandero, pág. 412 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. m. y .... ., I mr. Paraje donde se hila.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hilandero, pág. 388 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. m. yf. El que hila. Om. Paraje donde se hila, como lo prueba el ref. YENDO LAS MUJURES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. Locus filis ducendis. HILANDERA LA LLEVAIS VICENTE, QUIERA DIOS QUE Os APROVECHE. ref. que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres , aunque lo sean antes de casarse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hilandero, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Hilandero, ra. s. ha persona que hila. || Paraje donde se hila, como lo prueba el ref. Fendo las mujeres al hilandero, van al mentidero. (Acad. H Ref. Hilandera la llevais, Vicente; quiera Dios que os aproveche; no siempre sálen hacendosaslas mujeres, aunque lo séan antes de casarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hilandero, pág. 587 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. m. y f. El que hila. || — m. Paraje donde se hila, como lo prueba el refran, VENDO LAS MUJERES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. Locìs filis ducendis. || HILANDERA LA LLEVÁIS, VICENTE, QUIERA DIOS QUE OS APROVECHE. ref. que de nota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean ántes de casarse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hilandero, pág. 371 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. m. y f. El que hila. || m. Paraje donde se hila, como lo prueba el ref. YENDO LAS MUJERES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. Locus filis ducendis. || HILANDERA La LLEVA1S, VICENTE, QUIERA DIOS QUE 03 APROVECHE, ref. que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean antes de casarse.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hilandero, pág. 413 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. m. y f. El que hila. || m. Paraje donde se hila, como lo prueba el ref. YENDO LAS MUJERES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. || HILANDERA LA LLEVAIS, VICENTE, QUIERA DIOS QUE OS APROVECHE. ref. que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean ántes de casarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hilandero, pág. 1173 · el artículo y su página del original →

Hilandero, ra. Masculino y femenino. El que hila. I Masculino. Paraje donde se hila, como lo prueba el refrán: YENDO LAS MUJERES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. I HILANDERA LA LLEVÁIS, VICENTE, QUIERA Dios QUE OS APROVECHE. Refrán que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean antes de casarse. ETIMOLOGÍA. Hilar: francés, filandière, hilandera. Hilanderuelo, la. Masculino y femenino diminutivo de HILANDERO, BA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hilandero, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Hilandero, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio hilar.! m. Paraje donde se hila. ! Hilandera la llevais, vicente; quiera Dios que os aproveche, ref. que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean antes de casarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hilandero, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Hilandero, ra. Masculino y femenino. El que hila. I Masculino. Paraje donde se hila, como lo prueba el refrán: YENDO LAS MUJERES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. I HILANDERA LA LLEVAIS, VICENTE, QUIERA DIOS QUE OS APROVECHE. Refrán que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean antes de casarse. ETIMOLOGIA. De hilar: francés, filandière, hilandera. HILÉ Hilamderuelo, la. Masculino y femenino diminutivo de hilandero, ra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hilandero, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Hilandero, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio hilar. m. Paraje l nde se hila. || Hilandera la lleváis, Vicente; quiera Dios que os aproveche. ref. que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres, aunque lo sean antes de casarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hilandero, pág. 898 · el artículo y su página del original →

HILANDERO, RA. m. y f. Persona que tiene por oficio hilar. || m. Paraje donde se hila

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hilandero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hilandero.