hilandera
En 2 obras de la biblioteca, de 1726 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hilandera, pág. 158 · el artículo y su página del original →
HILANDERA. Lf. La mugér que tiene la habilidad ò el oficio de hisar. Lat. Perita fila derendi. Rrcop.lib.7.tit.12. l.15. Otrosi mando, que las bilandére: de los estambres y tramas, sean obligadas à hilar bien è igualmente, ansi los dichos estambres, como las tramas. HILANOERA LA LLEVAIS VICENTE, QUIERA DrOS QUE OS APROVECHE. Refr, que da à entender, que no todas veces suelen salir hacendósas las mugéres : pues aunque lo sean anres de casarse, acontcce mui comunmente echar despues todo el peso à los maridos. Lat. Virgo colu nebat, quæ defidioss merita: Nubilis ecce novat munera nupta viro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hilandéra, pág. 290 · el artículo y su página del original →
HILANDéRA, la que se ocupa en hilar, yá sea á torno, ó yá con rueca, &c. Fr. Filandiere, filieuse. Lat. Fili ártifex. It. Filatrice. HILANDéRA, Ilaman en la fabrica de Talavera, &c. á la mujer que vá sacando de agua caliente el hilo de los capúllos de seda, metidos en un pilón: y á las que lo tuercen llaman Torneras.