La historia de una palabra

hiena

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HIENA, pág. 976 · el artículo y su página del original →

HIENA, Latinèhyæna, es vn animal fiero y cruel, ó finge la voz del hombre imitãdola, y deprende los nombres delos pastores en el monte, y llamando los a lo escondido los haze pedaços, y se los come. Plinius libr. 8.cap. 30. hyænis vtranque esse naturam, & alternis annis mates, alternis fœminas fieri. Parere sine mare vulgus credit, Aristoteles negat, &c. Quidio lib.15. Metam. Et quæ modo fœmina tergo Pasa marem, nunc esse marem miramur hranam.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hiena, pág. 284 · el artículo y su página del original →

HIENA, Fr. Hiæne, Lat. Hyaena, animal fiero, y cruel, de quien dice Plinio, que es un año macho, y otro hembra, y que se sacan de sus, pios piedras. preciorsas, llamadas byaéniac. Arist. y Eliano dicen, que enmudece á los perros con su sombra, y que imita la voz del hombre, nombrando á cada uno por el suyo, para hacerlos salir, y devorarlos: añaden, que los pies son como los del hombre, y que no tiene vettebras en ellos. A los que describen asi la hiena se les puede decir: credat judaéus Apélla. HIENA, animal de que se hace mencion en el Viejo Testamento: ésta es de la magnitud de un lobo, aunque las piernas mas cortas, el pelo mas aspero, y la piel pintada de varios colores; y segun…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hiena, pág. 435 · el artículo y su página del original →

HIENA. s, f. Cuadrúpedo feroz y carnicero del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas trasversales rojas y negras: tiene el pelo sumamente aspero y las cernejas del cuello y lomo erguidas : camina con la cabe- Za inclinada, y se alimenta principalmente de cadáveres. Hy na

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hiena, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIENA. f. Cuadrúpedo feroz y carntvoro del Asia y Africa, de una vara de alto y manchado de fajas trasversales rojas y negras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hiena, pág. 386 · el artículo y su página del original →

HIENA. f. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas trasversales rojas y negras : tiene el pelo sumamente áspero y el del cuello y lomo mas largo y crecido. Hyaena.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hiena, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Hiena, s. f. Mam. Cuadrúpedo digitígrado, del Asia y del África meridionales, muy parecido al loboen los instintos voraces y carnívoros, en el tamaño y en la forma de la cabeza. Es de tres á cuatro piés de alto, y tiene por la piel fajas trasversales rojas y negras: las cerdas que lo cúbren son muy ásperus, y mas largas y tiesas las del cuello y lomo. Desentierra los cadáveres para devorarlos. || Mit. Divinidad de los egipcios, que tenían particular respeto á este animal. || Ictiol. Nombre vulgar de una especie de pescado de mar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hiena, pág. 584 · el artículo y su página del original →

HIENA. f. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asía y África Es de una vara de alto y manchado de fajas trasversales rojas y negras: tiene el pelo sumamente áspero, y el del cuello y lomo mas largo y crecido. Hyaena.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hiena, pág. 369 · el artículo y su página del original →

HIENA. f. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asia y África. Es de una vara de alto y manchado fajas trasversales rojas y negras: tiene el pelo sumamente áspero y el del cuello y lomo mas largo y crecido. Hyena.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hiena, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIENA. f. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas transversales rojas y negras: tiene el pelo sumamente áspero, y el del cuello y lomo más largo y crecido"

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hiena, pág. 1165 · el artículo y su página del original →

Hiena. Femenino. Zoología. Cuadrúnedo feroz y carnívoro del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas transversales rojas y negras: tiene el pelo sumamente áspero y el del cuello y lomo más largo y crecido, y por su forma se asemeja al cerdo, y por sus instintos voraces al lobo: Créese que es el más fiero de los animales, de tal suerte que la rabia no le deja comer, sin embargo de su voracidad, cuando repará que alguno le mira. ! Género de mamíferos carniceros digitígrados. (CUVIER.) ETIMOLOGÍA. Griego oc (hys), cerdo; batva (hyaina), hiena, por semejanza de forma: latín, hyana; italiano, iena; francés, hyène; provenzal, yenna, sana, hiena; catalán, hiena. Reseña.—La HIENA…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hiena, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Hiena. Femenino. Zoplogia. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas transversales rojas y negras; tiene el pelo sumamente áspero, y el del cuello y lomo más largo y crecido; por su forma se asemeja al cerdo, y por sus instintos voraces al lobo. ETIMOLOGÍA. Del griego 5c (hys), cerdo; batva (hyaina), hiena, por semejanza de forma: latin, hyaena; italiano, iena, francés, hyène; catalán, hiena.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hiena, pág. 526 · el artículo y su página del original →

Hiena. (Del lat. kyaena; del gr. vara.) f. Mamífero carnicero de once decímetros próximamente desde el hocico á la cola; siete decímetros de altura hasta la cruz y bastante menos en las ancas, pues si bien las piernas no son más cortas que los brazos, camina con aquéllas siempre dobladas, cual si el animal estuviese derrengado. El pelaje es áspero, gris, con rayas atravesadas, pardas ó negruzcas, cabeza parecida á la del lobo, crines á todo lo largo del espinazo, cola corta y espesa, cuatro dedos en cada pie y entre el ano y la cola una especie de bolsa que segrega un líquido espeso y nauseabundo. Vive en Asia y África, es animal nocturno y se alimenta principalmente de carroña.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hiena, pág. 895 · el artículo y su página del original →

HIENA. (del lat. hyana, y éste del gr. hyaina). f. Zool. Mamífero carnicero, que mide once decímetros próximamente desde el hocico a la cola; siete decímetros de altura hasta la cruz y bastante menos en las ancas, a causa de que el animal camina con las piernas siempre dobladas, como si estuviese derrengado. El pelaje es sa amp gris, con rayas atravesadas, pardas y negruzcas; la cabeza es parecida a la del lobo, y entre el ano y la cola tiene una especie de bolsa que segrega un líquido espeso y nauseabundo. Vive en Asia y África, es animal nooturno y se alimenta especialmente de carroña.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hiena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hiena.