hidropesia
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HIDROPESIA, pág. 975 · el artículo y su página del original →
HIDROPESIA, Latinè hydrops, enfermedad de humor aguofo, que hin cha todo el cuerpo. Hot acio lib.2.Catminum. Crescit indulgens sibi dirus hrdropt, Nec sitim pellit, nisi causa morbi Fugerit venis, & aquosus albo Corpore langor. Ponen los medicos tres especies de hydropesia, vide Celsem lib 3. Cap.21. Algunis vezes se toma por la auaricia, por que el hydropico por mucho que beuz nunca apaga su fed, ni el auariento por muchoque adquiera, lu codicia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hydropesia, pág. 196 · el artículo y su página del original →
HYDROPESIA. s. f. Enfermedad causada por un conjunto de aguas que se hace en alguna parte des cuerpo: la quas suese proceder de beber con excesso, y causa hinchazón. Los Médicos dan nombres diferentes à la Hydropcsia, segun la parte que aflige y la causa de que procede. Es voz Griega. Lat. Hydropisis. Lac. Diosc. lib.1. cap. 9. Es el Asaro de caliente natúra, ptovoca la orina, y firve contta la bydropelia. FRAG. Cirug. Gloff. de los Apostem. Quest. 57. Hydropería es una hinchazòn de todo el cuerpo, hecha de humor ò ventosidid. HYDROpESIA. Translaticiamente se toma por deseo desordenado de riquezas: porque assi como el hydrópico, mientras mas bebe, tiene mas sed, assi el avaro mientras mas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hidropesía, pág. 284 · el artículo y su página del original →
HIDROPESÍA, enfermedad causada por una masa de agua, que se junta en alguna parte del cuerpo. Fr. Hydropisie. Lat. Hydrópisis, bydrops. It. Idropisia. HIDROPESIA, translaticiamente, lo mismo que ansia de alguna cosa, V. El avaro tiene bidropesia de dinero.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hidropesia, pág. 410 · el artículo y su página del original →
HIDROPESIA. f. Término genérico bajo el cual se comprende toda acumulacion morbosa de serosidad en las cavidades ó en las aréolas que este liquido solo debe lubrificar, ó en quistes ó cavidades accidentales. (Del griego uno, agua, y de oes, aspecto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hidropesia, pág. 386 · el artículo y su página del original →
HIDROPESIA. f. Enfermedad causada por el conjunto de humores serosos en alguna parte del cuerpo. Hydrops. HIDRÓPICO , CA. adj. El que padece hidropesía. Hydropicus. || met. INSACIABLE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hidropesia, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Hidropesia, s. f. Patol. Nombre genérico que se aplica á toda acumulacion mórbida de serosidad en cualquiera parte del cuerpo, la cual puede ser producida por un sinnúmero de causas. || Comunmente con esta denominacion se designa la del bajo vientre, que produce una hinchazon mas ó menos considerable.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hidropesía, pág. 584 · el artículo y su página del original →
HIDROPESÍA. f. Enfermedad causada por el conjunto de hu mores serosos en alguna parte del cuerpo. Hydrops.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hidropesía, pág. 369 · el artículo y su página del original →
HIDROPESÍA. f, Enfermedad causada por la superabundancia de humores serosos en alguna pparto del cuerpo. Hydrops.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Hidropesía, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Hidropesía. Hydrops, hydropis: del g. hudór, hydór, hydatos, agua (V. HIDR, HIDRO, en la Tabla de los pseudo-prefijos), y ops, aspecto, apariencia, vista, d. de optomai, ver; por cuanto la hinchazon del cuerpo denota ó hace ver la presencia del agua.—V. 030. D. y C.—La voz g., ó el pseudo-prefijo, hidro entra en la composicion de muchas palabras, singularmente técnicas : Anhidro (sin agua, cuerpo seco; privado de agua), Hidátide (de hydatos), Hidra (serpiente de agua dulce), Hidrargiro (de hidro y de argyros, plata : agua de plata, ó plata líquida como el agua: nombre que se da al metal mercurio, azogue, que vulgarmente se llama en francés vif-argent ó argent-vif, en catalan argent-viu, y…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hidropesía, pág. 410 · el artículo y su página del original →
HIDROPESÍA. f. Med. Derrame ó acumulacion anormal de humor seroso en cualquiera cavidad del cuerpo animal, ó su infiltracion en el tejido celular.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hidropesia, pág. 1163 · el artículo y su página del original →
Hidropesia. Femenino. Medicina. Derrame ó acumulación anormal de humor seroso en cualquiera cavidad del cuerpo animal, ó su infiltración en el tejido celular. ENKISTADA. Especie de hidropesía, en que las aguas están contenidas en un saco particular. l ARTICULAR. HIDARTROSIS. I DE LA TROMPA. Obliteración de una ó de las dos trompas uterinas, con distensión, á causa del moco que secretan. VENTRICULAR. Producción muy copiosa de serosidad en los ventrículos cerebrales. ETIMOLOGÍA. Griego 530onist (hydrópisis) é 52009 (hydrops), formas de hydõr, agua: catalán, hidropesía; francés, hydropisie. 1. Medicina antiqua.— HIDROPESÍA húmeda del vientre, ascitis; HIDROPESÍA seca, timpanitis; HIDROPESÍA…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hidropesia, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Nlidropesia. (Del gr. 5egue; de bbmg agun, y ò%, aspocto.) f. Mad. Derrame ó acumulación anormal de humor seroso en cualquiera cavidad del cuerpo animal o su infiltración en el tejido celular.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hidropesía, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Hidropesía. Femenino. Medicina. Derrame ó acumulación anormal de humor seroso en cualquiera cavidad del cuerpo animal, ó su infiltración en el tejido celular. ETIMOLOGÍA. Del griego bopbraoto (hydrõpisis) é 60000 (hydrops); formas de hydor, agua: catalán, hidropesía; francés, hydropisie.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hidropesía, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Hidropesía. (Del gr. 55pot; de 6600, agua, y ò6, aspecto.) f. Med. Derrame ó acumulación anormal de humor seroso en cualquiera cavidad del cuerpo animal, ó su infiltración en el tejido celular.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hidropesia, pág. 894 · el artículo y su página del original →
HIDROPESIA. (del lat. hydropisis, y éste del gr. hydrops; de hydor, agua. y ops, aspecto). f. Pat. Derrame o acumulación anormal de humor seroso en cualquier cavidad del cuerpo animal, u infiltración en el tejido celular.
acepción con acepción en el diccionario oficial →