La historia de una palabra

hidrofobia

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hidrofobia, pág. 283 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA, mal de rabia, furiosa sed con horror al agua. Fr. Hydrophobie. Lat. Hydrophobia. V. Facc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 467 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. :. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llamase tambien asi el mal deta bia. Hy-trophobia HIDRÓTORO, s. m. El ae padece la hidres tis Toarenteis Sana || ant. Lo mismo que HIUROFORIA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 435 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. s. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llamase tambien asi el mal de rabia. HIDRÓFOBO. s; m. El que padece la hidrofobia. HIDRÓFOBO, 4Mt, HIDROFOBIA. HIDROGENO. Quim. Sustancia simple, que es uno de los principales constitutivos del agua y del vino atmosferico.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hidrofobia, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. f. Mal de rabia, furiosa sed con horror al agua.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 386 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llámase tambien así el mal de rabia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hidrofobia, pág. 940 · el artículo y su página del original →

Hidrofobia, s. f. Patol. Aversion, horror al agua y á todos los líquidos. Esta denominacion se aplica unas veces al sintoma de la rabia, y otras á la rabia mism.. || nerviosa; enfermedad cuyos sintomas son muy análogos á los que se manifiéstan después de la mordedura de un animal rabioso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hidrofobia, pág. 584 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. f. El horror al agua que suelen tener los que nan sido mordidos de animales rabiosos. Llámase tambien as el mal de RARIA. Hydrophobia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 368 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llámase tambien así el mal de rabia. pya ophobia. , . HID ÓFOBO. m. El que padece la bidrofobia || ant. HIDROFOBIA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llámase tambien así el mal de rabia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hidrofobia, pág. 1160 · el artículo y su página del original →

Hidrofobia. Femenino. Medicina. Enfermedad que suelen padecer los que han sido mordidos de animales rabiosos. Horror al agua y á los demás líquidos. Por abuso, la misma rabia. ETIMOLOGÍA. Griego 6bpogoéia (hydrophobía); de hydor, agua, y phobein, temer: latín, hydrôphòbia; francés, hydrophobie; catalán, hidrofobia. Reseña.—La rabia se ha confundido abusivamente con la HIDROFOBIA, puesto que hay veces en que la i DROFOBIA no tiene relación alguna con los casos de rabia. Tan poderosa es la razón que nos ha impedido aceptar la definición de la Academia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 564 · el artículo y su página del original →

Hidrofobia. Del gr. 5zozobin. Horror al agua, que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hidrofobia, pág. 672 · el artículo y su página del original →

Hidrofobia. Femenino. Medicina. Enfermedad que suelon padecer los que han sido mordidos de animales rabiosos. || Horror al agua y á los demás liquidos. Por abuso, la misma rabia. ETIMOLOGÍA. Del griego bòpogoota (hydrophobia), de hydor, agua, y phobeïn, temer: latin, hydròphobia; francés, hydrophobie; catalán, hidrofóbia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hidrofobia, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Hidrofobia. (Del gr. vopogotía.) f. Horror al agua, que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. [ Rabia, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hidrofobia, pág. 892 · el artículo y su página del original →

HIDROFOBIA. (del lat. hydrophobía, y éste del gr. hydrophobia, de hydropho- + bos, hidrófobo). f. Horror al agua, que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. || Rabia, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hidrofobia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hidrofobia.