hesitacion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hesitacion, pág. 148 · el artículo y su página del original →
HESITACION, sf. Duda, irresolucion, ò perplexidad. Es voz Latina Hafitmtio. SANpOV. Hist. de Ethiop. lib. 3. cap.22. Entre estos fué uno Claudio Galeno, que con alguna besitacion y temor pone esta controversia por estas palabras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hesitación, pág. 281 · el artículo y su página del original →
HESITACIÓN, duda, irresolución, detencion de la mente. Fr. Hesitation, irresolution. Lat. Haesitátio. It. Esitazione, V. La trad. de la Resp. del P. Pablo Señeri, sobre la Probabil. de las Sentencias, S. VIII.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hesitacion, pág. 467 · el artículo y su página del original →
HESITACION. s. f. ant. Lo mimno que DUDA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hesitacion, pág. 434 · el artículo y su página del original →
HESITACION. s. f. ant. DUDA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hesitacion, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HESITACION. f. ant. DUDA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hesitacion, pág. 385 · el artículo y su página del original →
HESITACION. f. DUDA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hesitacion, pág. 934 · el artículo y su página del original →
Hesitacion, s. f. Poét. Ansiosa perplejidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hesitacion, pág. 583 · el artículo y su página del original →
HESITACION. T. DUDA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hesitacion, pág. 368 · el artículo y su página del original →
HESITACION. f. puna.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hesitacion, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HESITACION. f. DUDA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hesitación, pág. 1148 · el artículo y su página del original →
Hesitación. Femenino. DUDA. ETIMOLOGÍA. Hesitar: latín, hæsìtatio, forma sustantiva abstracta de hæscitris, nesraod, catardís néscitc provenzal, heysitacio; francés, hésitation; italiano, esitazione. — «Duda, irresolución ó perplejidad. Es voz latina. Hœsitatio.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hesitación, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Hesitación. (Del lat. haesitatio.) f Duda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hesitación, pág. 658 · el artículo y su página del original →
Hesitación. Femenino. DUDA. ETIMOLOGIA. Del latin haesitatio, forma sustantiva abstracta de haesitãtus, hesitado; catalán, hesitació; francés, hésitation; italiano, esitazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hesitación, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Hesitación. (Del lat. haesitatio.) f. Duda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hesitacion, pág. 886 · el artículo y su página del original →
HESITACION. (del lat. hœsitatio, ônem). f. ant. Duda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →