herrada
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HERRADA, pág. 971 · el artículo y su página del original →
HERRADA, cierto genero de cubo, con que sacan agua de los poços, y aunque es de palo se dixo assi,por los cercos que tiene de hierro. Nun 3 Ilerru Herronea proposicion, de las condenadas en materia de Fè. Ha se de escriuir erronea fin aspiracion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Herrada, pág. 146 · el artículo y su página del original →
HERRADA. s. f. Vato de madera redondo, mas baxo que el cubo, y tan ancho de arriba como de abaxo, que sirve de dar agua à las bestias. Tiene dos aros y una asa de hierto, por lo qual se llamó Herrada. Lat. Sitala, a. Fox SEC. Amot de Dios, part.a. cap. 7. De shacer la tierra y todas las ctiatúras que tiene esparcidas por su anchúra y redondez, scria para su graudeza caerse una gota de agua de una herr.ida. MANRIQ. Vid. de Ana de Jclus, lib.1. cap. 7. Que romasse una berráda, y bax asse à dar agua a unos caballos. Una berráda no es caldera. Modo de hablar, con que se excusa samiliarmenre algun verro ligéro, por ser impossible al mas advertido evirarlos todos. Lat. Aliquando honui dormitat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Herrada, pág. 279 · el artículo y su página del original →
HERRaDA, vasija para conducir agua. Fr.Aiguiere, pota-l'eau. Lat. Aquális. It. Boccale. Basc. Edarra. UNA HERRÁDA NO ES CALDéRA, frase vulgar, que escusa algun error como unico.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 466 · el artículo y su página del original →
HERRADA. adj. que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. Aqua ferrata. || S. f. Vasija redonda tan ancha por la boca como por el suelo, compuesta de varias piezas de madera unidas, y sujetas por me dio de dos aros de hierro con su asa del mismo metal. Situla. UNA HERRADA NO ES CALDERA. expr. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacion ó ligero error. Quandoque bonus dormitat Homerus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 433 · el artículo y su página del original →
HERRADA. adj que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. Aqua ferrata. || $ f. Vasija redonda tan ancha por la boca como por el suelo, compuesta de varias piezas de madera unidas, y sujetas por medio de dos aros de hierro con asa del mismo metal. Situla. UNA HERRADA NO ES CALDERA. exp. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacion ó ligero error. Quandoque onus dormitat Homerus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Herrada, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HERRADA. adj. Se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. 1 f. Vasija redonda tan ancha por la boca como por el suclo.UNA HERRAES CALDERA. exp. fam, con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacionó ligero error.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 385 · el artículo y su página del original →
HERRADA. adj. que se aplíca al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. Aqua ferrata. s. f. Especie de cubo compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. Situla. || UNA HEBRADA NO ES CALDERA. expre. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacion óligero error. Quandoque bonus dormitat Homerus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Herrada, pág. 932 · el artículo y su página del original →
Herrada, s. f. Especie de cubo con mango ó con asa, que sirve para sacar pequeñas porciones de agua del balde, cántaro ú otra vasija grande en que s deposita para el ordinario uso domést. co. Hay tambien herradas de metal,co mo de hojalata, de cobre, estañadas po la parte interior etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Herrada, pág. 582 · el artículo y su página del original →
HERRADA. adj. I. que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. Aqua ferrata. || f. Especie de cubo compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. Situla. || UNA HERRADA NOES CALDERA. expr. fam. con que uno se excusa, cuando ha incurrido en alguna equivocacion ó ligero error. Quandoquè bonus dormitat Homerus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 367 · el artículo y su página del original →
MERRADA. adj. que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. daua ferrata,!, f. Especie de cubo compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. Situla. | usa HERRADA NO ES CALDERA. €Xpr. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacion ó ligero error. (fuandoque bonus dormitat Homerus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERRADA. adj. que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. || f. Especie de cubo, compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. || uNA HERRADA NO ES CALDERA. expr. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacio ó ligero error.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Herrada, pág. 1144 · el artículo y su página del original →
Herrada. Adjetivo que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. [l Femenino. Especie de cubo, compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de pierro y asa del misma metal. al Pos. HERRADA NO ES CALDERA. Expresión familiar con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocación ó ligero error. ( Juego de billar. Lance en que la bola del que tira no hiere á la contraria ó al mingo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Herrada. adj. V. Agua herrada.) f. Especie de cubo, compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. Una herrada no es caldera. expr. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en una equivocación ó ligero error
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Herrada, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Herrada. Adjetivo que se aplica al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. || Femenino. Especie de cubo, compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. UNA HERRADA NO ES CALDERA. Expresion familiar con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocación ó ligero error.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Herrada, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Herrada. adj. Y. Agua herrada. || f. Cubo de madera, con grandes aros de hierro, y más ancho por la base que por la boca. J Una herrada no es caldera. expr. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en una equivocación ó ligero error.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Herrada, pág. 885 · el artículo y su página del original →
HERRADA. (del lat. ferráta, term. f. de ferrátus, herrado). adj. V, Agua herrada. (| f. Cubo de madera, con grandes aros de hierro, y más ancho E la base que por la boca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →