La historia de una palabra

herpes

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Herpes, pág. 145 · el artículo y su página del original →

HERPES. s. m. Cierto género de inflamacion del cuero, con llagas ò postillas mui pequefias y amarillas, la qual se conoce en cl ardor dór, y en que cunde à la redonda. Hai dos especies de herpes, uno llamado Miliar, que cunde y se extiende por el cucro, haciendo unas vexiguillas, como granos de mijo, y el otro se llama Exedente o corrosivo, porque hace llaga en el cuero de mas adentro. Es voz Latina Herper, is. FRAC. Cirug. lib.:. cap. 10. De qué humor se engendran los herpes? El exedente ò corrosivo se hace de la colera pura, y el miliar de la misma, con alguna mezcla de flema delgada.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Herpes, pág. 279 · el artículo y su página del original →

HERPES, comunmente en plur, cierto mal cutaneo, salpullido, &c. Fr. Dartre, herpe. Lat. Impetigo, lichen, berpes, tis, pápula. It. Serpigine, volatica. Hai dos especies de herpes, la simple, llamada en Fr. Dartre miliaire. Lat. Herpes miliáris, ó herpes cénchrias: esta es harinósa, y con costras. La otra especie es la que se Ilama viva, maligna. Fr. Dartre vive. Lat. Herpes ferus, pápula fera, esthiómenos: esta pica mucho, de modo, que roe, y penetra. Herpes es palabra Gr. de έρπεη, serpear. A los caballos les dan tambien en la rabadilla ciertas herpes ulcerósas. HERPES, llaman los Albeitares al caballo, cuya crin destila una especie de agua roja, hedionda, y corrosiva, que le pela. Fr…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Herpes, pág. 466 · el artículo y su página del original →

HERPES. s. m. p. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cutis, los cuales cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como sal vado menudo. Los hay de varias especies. Herpes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Herpes, pág. 433 · el artículo y su página del original →

HERPES. s. m. p. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cutis, los cuales cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. Los hay de varias especies. Herpes.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Herpes, pág. 409 · el artículo y su página del original →

HERPES. m. p. Inflamacion con pústulas que da comezon.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Herpes, pág. 385 · el artículo y su página del original →

HERPES. m. p. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cútis, los cuales cunden mucho, dan comezon , y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Herpes, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Herpes, s. m. pl. Patol. Especie de granitos rojos y arracimados que sálen en el cutis, cúnden estraordinariamente, prodúcen comezon, y por lo comun suélen terminar en una costra es. camosa y semejante al salvado menudo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hérpes, pág. 582 · el artículo y su página del original →

HÉRPES. m. pl. CHay quien lo usa en singular diciendo herpe, y me parece haber oido á buenos facultativos el hérpes Algunos le han dado el género femenino en el plurat. || Uno granitos rojos y arracimados que salen en el cútis, los cuale cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. Herpes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Herpes, pág. 367 · el artículo y su página del original →

HERPES. amb. pl. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cútis, los cuales cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. Herpes. Tambien tiene algun uso en singular.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hérpes, pág. 408 · el artículo y su página del original →

HÉRPES. amb. pl. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cútis, los cuales cunden mucho, dan comezon, y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. Tambien tiene algun uso en singular.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Herpes, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Herpes. Ambiguo plural. Medicina. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cutis, los cuales cunden mucho, dan comezón, y por lo común terminan en una costra escamosa como salvado menudo. También tiene algún uso en singular. ETIMOLOGIA. Del griego tonne (hérpẽs), forma de soro (hérpö), yo me arrastro: francés, herpès; catalán, hérpes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «herpes», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/herpes.