hermano
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ERMANO, pág. 757 · el artículo y su página del original →
ERMANO, el que es engẽdradd con otro,o otros de vn padre y de vna madre. Lat. germanus, eisdem parẽtibus natus. Y segun Festo se dixo à germine: Germen(inquit) est, quod ex atborum sureulis nascitur: vnde & germani quasi eadem stirpe nati. Ermanos suelẽ llamarse los que estan aliados y confederados, que por otro vocablo llamamos cofrades, quasi confratres. Prouerbio: Entte hermanos no metas tus manos, porque oy riñen y mañana bueluen à ser amigos, y suele llouer sobre los ter ceros. Ermanos llaman en las religionet los que son legot, y no tienen orden, v los donados. Medio hermano de parta de padre αμqιτ αJ ορ, medio hermano de parte de madre, auquìrωp. & Ermandad, vale conformidad entre…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hermano, pág. 144 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. s.m. y f. El que ha sido engendrado del mismo padre y madre que otro ù ouros. Lat. Frater. Germanus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6́. cap.21. S.5. Aconreció la prission destos dos ambiciosos hermános en el mes de Marzo del año del Jubileo de 170O.CAIn. Com. Tambien hai duclo en las damas. Jorn.a. Si à vér cenis à mi hermana, que à otra cosa no vendreis, la visita errado babeis. HErMANO. Se llama tambien al cuñado, por estar casado con hermana del que le dá este tratamiento. Lat. Frater urbanè dicitur levir, tri. Sotis, Com. Euridice y Orpheo. Jorn.2. Hermano: qué caferazo requietro! pero tambien se lo llaman los cuñados. HERMANO. Se llama assimismo al pobre que pide limosna, por…
Hermano, pág. 144 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. adj. Lo que se une con otro, ò se le semeja. Lat. Similis. Germanus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hermano, pág. 276 · el artículo y su página del original →
HERMANO, termino relativo de un varon, respecto de otra persona, hijos de unos mismos padres, ó á lo menos de uno. Fr. Frere. Lat. Frater. It. Fratello. En En la moral se dice tambien del que tiene un mismo habito, regla, ó relijion: y asimismo se dice hermano adoptivo al que lo es por adopcion, y tambien respecto de todos los hombres: todos somos bermanos, hijos de unos mismos padres. HERMANO COMPAñERO. Fr. Frere-chapeau: se dice cuando el verso segundo de alguna obra es mui desigual al primero, aludiendo al Lego, ó al sombrero, que suelen llevar los Relijiosos por compañero. HERMANO DE PADRE, Y MADRE. Fr. Frere germain. Lat. Frater germánus. It. Germano. HERMANO JEMéLO, Ó MELLÍZO, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 465 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. s. m. y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó la madre solamente, Frater. || Tratamiento que mutuamente re dan los cuñados. Levir. || El lego ó donado de alguna comunidad regular. Sodalis laicus. || met. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral, como un religioso respecto de otros de su misma órden, ó un cristiano respecto de los demas fieles de Jesucristo. Sodalis, cius dem sodalitatis vel fraternitatis comes, socius. || met. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. Sodalis, spiritualium operum communitatis religios at particepa HERMANO…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 433 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. s. m. y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó da madre solamente. || Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. Levir. . || El lego ó donado de alguna comunidad regular. Sodalis laicus. || met. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral, como un religioso respecto de otros de su misma orden, Ó un cristiano respecto de los demas fieles de Jesucristo. Sodalis , ejusdem so» dalitatis vel fraternitatis comes, socius. || met. El que es admitido por una comunidad religiosa 2 participar de ciertas gracias y privilegios. Sodalis, spiritualium operum communitatis religiosa particeps. m£amano. met. El…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hermano, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. m. Y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó la madre solamente. I Tratamiento que mútuamente se dan los cuñados. fi Lego ó donado de alguna comunidad regular. || met. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral. met: El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. ) met. Individuo de alguna hermandad ó cofradía. || met. Una cosa respecto de otra á que es semejante. I BASTARDO. El habido fuera de matrimonio. ] CARNAL. El que lo es de padre y madre. ! COADJUTOR. En la compañía de Jesus COADJUTOR TEMPORAL. DE LECHE, gen Hijo de una modriza respecto del…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 384 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. m. y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó la madre solamente. Frater. Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. Levir. Y El lego ó donado de alguna comunidad regular. Sodalis laicus. Y met. Una persona respecto de otra que tiene el mísmo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma órden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. Sodalis, ejusdem sodalitatis vel fraternitatis comes, socius. || met. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. Sodalis, spiritualium operum communitatis religiosae particeps. S met. El individuo…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hermano, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Hermano, na. s. La persona que, considerada respectivamente ó en paridad con otra, debe el ser á los mismos padres que enjendráron á esta. Tambien se da esta denominacion, no con tauta propiedad, á los que tiénen solamente padre ó madre comun. || Tratamiento que generalmente úsan entre sí los cunados. || Nombre que mutuamente se dan en las comunidades religiosas, hermandades, cofradías, etc. los individuos que las compónen. [] El lego ó donado de alguna comunidad regular. (Acad.) l¡ Denominacion universal que muy justamente se dirigen y aplican todos los miembros de la gran familia racional, cuando se considéran criaturas de un Dios único. || Fig. Título que los reyes se dan mútuamente…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hermano, pág. 581 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. m. y f. Una persona respecto de otra, con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó la madre solamente. Frater. ( Tratamiento que mutuamente se dan los cu. ñados. [En el mismo sentido se dice HERMANO POLÍTICO y RER MANA POLÍTICA.] Levir. Cll Tratamiento que dan los reyes otros reyes y á los cardenales, y el papa á los cardenales y obis pos. || Nombre que damos al nobre due-vos nida ona. limosna.. el predicador á sus oyentes, y generalmente siempre que s ejerce algun acto propio de la caridad cristiana. ]!! El lego ó donado de alguna comunidad regular. Sodalis laicus. || met. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral, como un religioso…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 367 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. m. y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el patira ó la madre solamente. Frater. || Tratamiento que mútuamente se dan los cuñados. Levir. || El lego ó donado de alguna comunidad regular. Sodalís laicus. || met. Una persona respecto de otra que tiene el mismo adre que ella en sentido moral; como un re- [igioso respecto de otros de su misma órden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. Sodalis, ejusdem sodalitatis vel fralernilatis comes, socius. ¿ met. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. Sodalis, sptritualium operum communilalis religiose particeps. || met. El…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. m. y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó la madre solamente. || Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. || El lego ó donado de alguna comunidad regular. || met. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma órden, ó un cristiano respecto de los demas fieles de Jesucristo. || met. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. || met. El individuo de alguna hermandad ó cofradía. || met. Una cosa respecto de otra á que es semejante. || BasTarDo. El habido fuera de matrimonio respecto del legítimo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hermano, pág. 1137 · el artículo y su página del original →
Hermano, na. Masculino y femenino. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre y la madre solamente. Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. J El lego.ó donado de alguna comunidad regular. Metáfora. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma orden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. I Metáfora. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. l Metáfora. El individuo de alguna hermandad ó cofradía. [ Metáfora. Una cosa respecto de otra á que es semejante. I BASTARDO. El habido fuera de matrimonio…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Hermano, na. (Del lat. germänus.) m. y f. Una persona con respecto á otra que tiene los mismos padres ó solamente el mismo padre ó la misma madre. ) Tratamiento que mutuamente se dan los cu ñados.! Lego ó donado de una comunidad regular.) fig. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso res pecto de otros de su misma orden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo.! fig. Persona admitida por una comunidad religiosa á participar de cier tas gracias y privilegios. ( fig. Individuo de una hermandad ó cofradía. I fig. Una cosa respecto de otra á que es semejante. ] bastardo. El habido fuera de matrimonio, respecto del…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hermano, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Hermano, na. Masculino y femenino. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre y la madre solamente. Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. [El lego ó donado de alguna comunidad regular. Metáfora. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma orden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo.] Metáfora. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. [] Metáfora. El individuo de alguna hermandad ó cofradía. ! Metáfora. Una cosa respecto de otra á que es semejante. || BASTARDO. El habido fuera de matrimonio…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hermano, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Hermano, na. (Del lat. germanus.) M. Y f. Una persona con respecto á otra que tiene los mismos padres ó solamente el mismo padre ó la misma madre. || Tratamiento que mútuamente se dan los cuñados. || Lego ó donado de una comunidad regular. [|fig. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma orden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. || fig. Persona admitida por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. || fig. Individuo de una hermandad ó cofradía. || fig. Una cosa respecto de otra á que es semejante. [| bastardo. El habido fuera de matrimonio, respecto del…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hermano, pág. 884 · el artículo y su página del original →
HERMANO, NA. (del lat. germanue). m. y f. Una persona con respecto a otra que tiene los mismos padres o solamente el mismo padre o la misma madre. || Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. || Lego o donado de una comunidad regular. Lenquas hermanas. || V. Primo hermano. fig. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma orden, o un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. || fig. Persona admitida por una comunidad religiosa a participar de ciertas gracias y privilegios. || fig. Individuo de una hermandad o cofradía. || fig. Una cosa con respecto de otra a que es semejante. [ bastardo. El…
acepción con acepción en el diccionario oficial →