La historia de una palabra

helioscopio

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Helioscopio, pág. 137 · el artículo y su página del original →

HELIOSCOPIO. s. m. Una de las siete especies de Tithymalo, que en Castellano se llama Lechetrezna. Tiene las hojas como las de la verdolaga; pero mas delgadas y mas redondas, y produce de su raiz quatro ò cinco ramos altos de un palmo, delgados, roxos y llenos de leche, y hace la cabeza como la del Eneldo, en la qual encierra su simiente. Lat Titbymalus toronafas. LAC. Diofc. lib.4. cap. 166. La quarta llamada Helioscópio, porque se va tras el Sol, no es otra cosa, sino el llamado vulgarmente Tithymalus coronatus. HELIOScOrIO. Sc Ilama en la Optica el antòjo que sirve para observar el Sol: que es hecho de vidros colorados ò ahumados, para impedir que deslumbren los rayos. Lat. Heliosropion…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Helioscópio, pág. 271 · el artículo y su página del original →

HELIOSCÓPIO, Fr. Helioscope. Lat. Helioscóptum, termino de Optica, anteojo con vidrios dados de color para mirar al Sol, sin dificultad.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Helioscopio, pág. 406 · el artículo y su página del original →

-HELIOSCOPIO. m. Anteojo con vidrios dados de color para mirar al sol sin dificultad. || Especie de titímalo, lo mismo que lechetrezna.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Helioscopio, pág. 383 · el artículo y su página del original →

HELIOSCOPIO. m. Anteojo para observar el sol, para lo cual tiene los vidrios ahumados ó dados de color. Helioscopium.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Helioscopio, pág. 579 · el artículo y su página del original →

HELIOSCOPIO, m. Anteojo para observar el sol, para lo cua tiene los vidrios ahumados ó dados de color. Hettoscoptam

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Helioscopio, pág. 365 · el artículo y su página del original →

HELIOSCOPIO, m. Anteojo para observar el sol, para lo cual tiene los vidrios ahumados ó dados de color. Heltoscopium.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Helioscopio, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

Helioscopio. Astronomía. Anteojo para observar el sol, para lo cual tiene los vidrios ahumados ó dados de color. ! Instrumento por medio del cual se puede dirigir la imagen del sol en una habitación oscura. ETIMOLOGÍA. Helioscopia: catalán, helioscopi; francés, hélioscope.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Helioscopio, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Helioscopio. (Del gr. "Rozxórtov: de qAtoc, sol, y cxozéu, mirar.) m. Anteojo ó telescopio preparado para mirar al Sol sin que su resplandor ofenda la vista; á cuyo fin se le adapta un ocular ennegrecido ó de otro color obscuro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Helioscopio, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Helioscopio. Astronomia. Anteojo para observar el sol, para lo cual tiene los vidrios ahumados ó dados de color. Instrumento por medio del cual se puede dirigir la imagen del sol en una habitación obscura. ETIMOLOGIA. Del griego “tooxóntov, de nAtog, sol, y oxoréo, mirar (ACADEMIA): catalán, helioscopi; francés, hélioscope.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Helioscopio, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Helioscopio. (Del gr. fmaooxómov; do filios, sol, y oxoxéo, mirar.) m. Anteojo ó telescopio preparado para mirar al Sol sin que su resplandor ofenda la vista; para lo cual se le adapta un cristal ennegrecido ó de otro color obscuro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Helioscopio, pág. 878 · el artículo y su página del original →

RELIOSCOPIO. (del gr. hatioskópion heliotropo; de helios, sol, y skopeò mirar). m. Anteojo para mirar al Sol sin que su resplandor ofenda la vista para lo cual se le adapta un crista ennegrecido o de otro color obscuro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «helioscopio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/helioscopio.