La historia de una palabra

hegira

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hegira, pág. 463 · el artículo y su página del original →

HEGIR A. s. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años, que es desdɇ el dia en que Mahoma se huyó de la Meca à́ Medina. El primer ado de la HEGIRA correspondo al 622 de Cristo. Hegira, arabica epocha

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hegira, pág. 431 · el artículo y su página del original →

HEGIRA. s. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años, que es desde el dia en que Mahoma se huyó de la Meca á Medina. El primer año de la HEGIRA corresponde al 622 de Cristo. Hegira, arabica epocha.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hegira, pág. 406 · el artículo y su página del original →

HEGIRA. f. Epoca en que los mahometanos comienzan á contar los años, y corresponde al 622 de Cristo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hegira, pág. 382 · el artículo y su página del original →

HEGIRA. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años, que es desde el dia en que Mahoma se huyó de la Meca á Medina. El primer año de la HEGIRA corresponde al 622 de Cristo. Hegira arabica epocha

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hegira, pág. 922 · el artículo y su página del original →

Hegira, s. f. Cron. Epoca de los Mahometanos, en la que empiézan á contar los años, señalada por la huida de Mahoma desde la Meca á Medina. La primera Luna de la hegira corresponde al año 622 de J. C. No comenzó este modo de computar hasta que el Califa Onar dispuso que los Musulmanes contásen por años de la hegira, que fué 17 6 18 años después de aquel acontecimiento. Megirico, ca. V. HEGIRIANO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hegira, pág. 365 · el artículo y su página del original →

HEGIRA. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años, que es desde el dia en que Máñoma se huyo de la meca á MEédina. El primer año de la HEGIRA corresponde al 622 de Cristo. Hegira, arabica epoca.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Hégira, pág. 293 · el artículo y su página del original →

Hégira. Hegira: del árabe hedira, que significa fuga, huida. La hégira (era ó época de que usan los mahometanos en su cronología) es la huida de Mahoma de la ciudad de la Meca, donde era perseguido por la novedad de sus errores, á la ciudad de Medina, donde se refugió. Esta huida sucedió el 16 de julio del año 622; y por consiguiente el primer año de la hégira corresponde al 622 de Cristo ó de la era cristiana.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hegira, pág. 406 · el artículo y su página del original →

HEGIRA. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años, que es desde el dia en que Mahoma se huyó de la Meca á Medina. El primer año de la HEGIRA Corresponde al 622 de Cristo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hegira, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

Hegira. HEJIRA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hegira, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Hegira. (Del ar. 3, x°, hichra, huida f. Era de los mahometanos, que arranca desde el viernes 16 de julio de 622 en conmemoración de la fuga de Mahoma desde la Meca á Medina. No se introdujo el cómputo de las hegiras hasta diez y siete años después, en que le adoptó el califa Omar, fijando el principio de ella en el primer día de la luna nueva del mes de Moharram, porque en tal sazón quiso Mahoma que comenzara el año. Los de la hégira son lunares, y así tienen once dias menos que los solares: de donde resulta haberse, en doce siglos, adelantado 38 años á la era cristiana la hégira de los árabes, coincidiendo nuestro año 1822 con el 1238 de ellos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hégira, pág. 632 · el artículo y su página del original →

Hégira. Femenino. Era de los mahometanos, que arranca desde el viernes 16 de Julio de 622 en conmemoración de la fuga de Mahoma desde la Meca á Medina. No se introdujo el cómputo de las HÉGIRAS hasta diez y siete años después, en que le adoptó el califa Omar, fijando el principio de ella en el primer día de la luna nueva del mes de Moharram, porque en tal sazón quiso Mahoma que comenzara el año. Los de la HÉGIRA son lunares, y así tienen once dias menos que los solares: de donde resulta haberse, en doce siglos, adelantado treinta y ocho años á la era cristiana la HÉGIRA de los árabes, coincidiendo nuestro año 1822 con el 1288 de ellos. ETIMOLOGIA. Del árabe hichra, huida.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hégira, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Hégira. (Del ár. 3,5%, hichra, huída) f. Era de los mahometanos, que se cuenta desde la puesta del sol del jueves 15 de julio de 622, día de la huida de Mahoma de la Meca á Medina, y que so compone de años lunares de 354 días, intercalando once de 355 en cada período de treinta. El año 1541 de la era cristiana corresponde en su primera mitad al 1311 de la hégira.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hegira, pág. 876 · el artículo y su página del original →

HEGIRA. f. Héjira.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hegira», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hegira.