La historia de una palabra

hataca

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HATACA, pág. 963 · el artículo y su página del original →

HATACA, Anton. Nebr.rudicala, vnacuchar de palo grande con que se rebuelue, y se sac a la carne, o otro guisado de la olla;puede ser nombre Frances, del verbo attaquer; que vale apretar: porque con ella se aprieta la carne en la olla, quando empiega a heruir:o es nombre Hebreo del verbo PDy nhgata, que vale reboluer, porque con ellareboluemos lo que se cueze en la olla:o del verbo?NI hhata K. que vale cortarz porque cõ la hataca se corta la espumaz o delverbo "'l hhatah, capere; porque con ella se toma lo que està en la olla, y se faca para echarlo y diuidirlo en los platos. No ay en esto certeza.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hataca, pág. 131 · el artículo y su página del original →

HATACA. s. f. Cierto cucharón grande de palo, con que se revuelve y saca la carne ù otro guisado de la olla. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa dice es el rodillo para tender la massa. Lat. Rudicula.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hataca, pág. 266 · el artículo y su página del original →

HATACA, cucharon de palo, que sirve en la cocina para la olla, &c. Fr. Une grande cueiller. Lat. Rudicula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hataca, pág. 429 · el artículo y su página del original →

HATACA. s. f ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. Cochlear grandius ligneum HATACA. ant. El palo que sirve para extender lá masa Rudicula.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hataca, pág. 405 · el artículo y su página del original →

HATACA. f. ant. Cucharon de palo. ant. Palo que sirve para extender la masa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hataca, pág. 381 · el artículo y su página del original →

HATACA. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. || ant. El palo que sirve para extender la masa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hataca, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Hataca, s. f. ant. El cucharon ó cuchara grande de madera.=El palo con que se estiende la masa del pan.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hataca, pág. 577 · el artículo y su página del original →

HATACA. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. J ant El palo que sirve para extender la masa. † HATAGORA. contrac. ant. de HASTA AGORA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hataca, pág. 364 · el artículo y su página del original →

HATACA. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. || ant. El palo que servía para extender la masa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hataca, pág. 404 · el artículo y su página del original →

HATACA. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. || ant. El palo que servia para extender la masa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hataca, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

Hataca. Femenino anticuado. Cucharón ó cuchara grande de palo. Anticuado. El palo que servía para extender la masa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hataca, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Hataca. f. Cierto cucharón ó cuchara grande de palo. ! Palo cilíndrico que servía para extender la masa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hataca, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Hataca. Femenino anticuado. Cucharón ó cuchara grande de palo. l Anticuado. El palo que servia para extender la masa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hataca, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Hataca. f. Cierto cucharón ó cuchara | grande de palo. || Palo cilíndrico que servía | para extender la masa. .

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hataca, pág. 874 · el artículo y su página del original →

HATACA. f. Cierto cucharón o cuchara grande de palo. || Palo cilíndrico que servía para extender la masa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hataca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hataca.