harto
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HARTO, pág. 963 · el artículo y su página del original →
HARTO, el que està contento y satisfecho de comida, quasi farto.
HARTO, pág. 963 · el artículo y su página del original →
HARTO, por mucho, Fulano ez harto honrado. "Auer harto, todo lo que basta, y es menester. & Hartazga, la demasia en comer, hasta hartar. Hartura,abundanciz.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Harto, pág. 129 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. part. paff del verbo Hartar en sus sus acepciones. Lat. Satiatus. Fartas. Pic.Josr. f.57. Quando yo llegué y vi al perro barto de carne de Mesonéto, y la cara de mi padre tan descarada..... dióme lastima. Ayunar despues de barto. Phrase que se dice de losque ostentan virtud gozando de buena vida: ù del que dexa alguna cosa despues de haberla desfrutado, y afecta que se priva de ella. Lat. Satiatum jejunia pradicars. El barto del ayuno, no tiene duelo ninguno. Refr. que enseña, que los que tienen abundancia, no suelen creer que los pobres passan y tienen tanta neccisidad como dan à entender. Lat. Pingnis venter minimè misepetur. Muera Martha y mucra harta. Refr.que se aplica y…
Harto, pág. 130 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA adj. Bastante, mucho, sobrado. Lat. Safficiens. Abandans. SANT. TER.Su Vid. cap.8. Y bartas veces no sé qué penitencia grave se me pusiera delante, que no la acometiera HaRrO. Usado como adverbio vale bastantemente, sobradamente. Lat. Satit. Abunde. Af. fatim. AMRA. MoR. lib.10. cap. 46. Marto né yo deseado de saber, quales fueron los dos primeros Consules que huvo en Roma, Christianos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Harto, pág. 266 · el artículo y su página del original →
HARTO, part. pas. de hartar. HARTO, ta, adj. mucho, bastante, V. HARTO, adv. bastantemente, V. EL HARTO, DEL AYUNO NO TIENE CUIDADO NINGUNO, refrán que denota el poco cuidado que dá el mal, ó falta ajena á quien no la experimenta. BIEN CANTA MARTA DESPUES DE HARTA, refrán que significa, que la hartura hace facil la alegria. AYUNAR DESPUES DE HARTO, refrán que da á entender, que es facil aparecer templado cuando nada falta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 461 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. p. p. irreg. de HARTAR. || adi. Lo mismo que BASTANTE Ó so HARTO adv. m. Lo mismo que RASTANTEMENTE Ó SOBRADAMENTE. Satis, nimis. HARTO AXUNA QUIEN MAL COME. ref. que significa padecer demasiado quien no tiens que comer MIEN CANTAÓ PARLA MARTA DESPUES DE HARTA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. MUERA'MARTA, Y MUERA HARTA. Fef. que se aplica à los que no se detienen en hacer su gusto por grave perjuicio que estò les acarree.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 429 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. p. p. irreg. de HARTAR, || adj. Bastante o sobrado. || adv. m. Bastantemente ó sobradamente. Satis , nimis. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. que significa padecer demasiado quien no tiene que comer BIENCANTA Ó PARLA MARTA DESPUES DE HARTA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. MUERA MARTA Y MUERA HARTA. ref. que se aplica a los que no se detienen en hacer su gusto por grave perjuicio que esto les acarree,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 381 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. p. p. irreg. de HARTAR. || adj. Bastante ó sobrado. . adv. m. Bastantemente ó sobradamente. Satis , nimis. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. que significa padecer demasiado quien no tiene que comer. Malé pastus venter satis abstinet. BIEN CANTA ÓPARLA MARÍA DESPUES DE HARTA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. Laetitiam abundantia sequitur. MUERA MARTA Y MUERA HARTA. ref. que se aplica á los que no se detienen en hacer su gusto por grave perjuicio que esto les acarree.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Harto, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Harto, ta. part. pas. irr. de Hartar y de lartarse. || adj. Bastante, suficiente, sobrado, demasiado. || adv. Sobradamente. V. DEMASIADO. || Refr. Harto ayuna quien mal comez demasiado padece el que no tiene que comer; sobrada pena es la miseria.=Bien canta ó parla María después de harta; las conveniencias y satisfacciones tráen consigo humor alegre y festivo. = Muera Marta y muera harta; ya que háyan de sobrevenir disgustos ó perjuicios en la ejecucion de alguna cosa, sáquese de ella todo el lucro, todo el partido, todo el beneficio posible.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Harto, pág. 576 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. p. p. irr. de HARTAR. (] adj. Bastante ó sobrado. 1] — adv. m. Bastantemente ó sobradamente. Satis, nimis. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME, ref, que significa padecer demasiado quien no tiene que comer. Malè pastus venter satis abstinet BIEN CANTA Ó PARLA MARTA DESPUES DE HATA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. Laetitiam abundantía sequitur. || MUERA MARTA Y MURRA HATA. ref. que se aplica á los que no se detienen en hacer su gusto por grave perjuicio que esto les acarrec.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 364 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. p. p irreg. de HARTAR. || adj. Bastante ó sobrado. || adv. m. Bastantemente ó sobradamente. Satts, mimás. || HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. que significa padecer demasiado quien no tiene que comer. Malé paslus venter salis abstinel. || BIEN CANTA Ó PARLA MARÍA DESPUES DE HARTA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. Latiliam abundantia sequitur. || MUERA MARTA Y MUERA RARTA. ref. que se aplica á. los que no se detienen en hacer su gusto por grave perjuicio que esto les acarree.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 404 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. p. p. irreg. de HARTAR. || adj. Bastante ó sobrado. || adv. m. Bastantemente ó sobradamente. || HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. quesignifica padecer demasiado quien no tiene que comer. || BIEN CANTA Ó PARLA MARTA DESPUES DE HARTA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. || muE- RA MARTA Y MUERA HARTA. ref. que se aplica á los que no se detienen en hacer su gusto, por grave perjuicio que esto les acarree.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Harto, pág. 1104 · el artículo y su página del original →
Harto, ta. Participio pasivo irregular de hartar. ( Adjetivo. Bastante ó sobrado. Adverbio de modo. Bastantemente ó sobradamente. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. Refrán que significa padecer demasiado quien no tiene, que comer. J BIEN CANTA Ó PARLA MARTA DESPUÉS DE HARTA. Refrán con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. Muera MARTA Y MUERA HARTA. Refrán que se aplica á los que no se detienen en hacer su gusto, por grave perjuicio que esto les acarree. ETIMOLOGÍA. Latín fartus y farctus, relleno, saciado, participio pasivo de farcire, rellenar, embutir: catalán, fart, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Harto. ta. (Del lat. fartus y farctus. saciado, henchido.) p. p. irreg. de Hartar. U. t. c. s. ] adj. Bastante ó sobrado. ) adv. c. Bastante ó sobrado. de ajos. fig. y fam. Villano harto de ajos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Harto, pág. 626 · el artículo y su página del original →
Harto, ta. Participio pasivo irregular de hartar. l Adjetivo. Bastante ó sobrado. I Adverbio de modo. Bastantemente ó sobradamente. I HARTO ATUNA QUIEN MAL COME. Refran que significa padecer demasiado quien no tiene que comer. || BIEN CANTA Ó PARLA MARTA DESPUÉS DE HARTA. Refrán con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. I[ MUERA MARTA Y MUERA HARTA. Refrán que se aplica á los que no se detienen en hacer su gusto, por grave perjuicio que esto les acarree. ETIMOLOGIA. Del latin fartus y farctus, relleno, saciado: catalán, fart, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Harto, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Harto. ta. (Del lat. rartus y farctus, saciado, henchido.) p. p. irreg. de Hartar. U. t. c. s.| adj. Bastante ó sobrado. || adv. e. Bastante ó sobrado. || de ajos. fig. y fam. Villano harto de ajos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Harto, pág. 873 · el artículo y su página del original →
HARTO, TA. (del lat. fartus y farctus, saciado, henchido). p. p. irr. de Hartar. D. t. c. s. || adj. Bastante o sobrado. || fig. y fam. V. Villano harto de ajos. || adv. c. Bastante o sobrado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →