La historia de una palabra

harre

En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HARRE, pág. 962 · el artículo y su página del original →

HARRE, es palabra que se suele dezir al mulo,o qualquier bestia de albarda: y que por ella quando se la dizen eche de ver, que quier en se mueua y an de,como en la palabra jo que se pare:lo mesmo fiente el perro, quando le dizen Cito, siente que le llaman, y que Exe de ai,es ai es que se falga afuera. Al gato con el Miz, y con el Zape. Y para en quanto la alimaña, no monta mas esta palabraque la otra, acostumbrandola a ella; porque en cierta casa de religion oy dezir tenia enseñados el refitolero a los gatos, a q́ diziendoles zape viniessen a comer, y di ziendoles miz huy essen; con que asseguraua de que no se los hurtarian forasteros,no entendiendo la cifra. Con todo esso tiene esta…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Harre, pág. 129 · el artículo y su página del original →

HaRRE, interj, que explica el sentimiento que nos dá alguna cosa: como quando se toma algo mui caliente entre las manos, que se suelta luego, y por lo regular se dice Harre. Lat. Eja. Hem. Prob. Mas vale decir jó, que barre. Modo de hablar vulgar, que da à entender, que mas vale tener viveza, que ser pesado y tardo. Lat. Melius est loris quam calcaribus indigere. Sin decir jo, ni harre. Phrase vulgár, con que .se da 5 entender que alguno se fué de una casa ò conversacion, sin hablar palabra ni des Tom. IV. peditse. Lat. Inurbanè eontiscendo discedere,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Harré, pág. 265 · el artículo y su página del original →

HARRÉ, interj. V. Caspita. HARRE, palabra que se usa para hacer andar asnos, ú otros animales semejantes. Fr. Harri-buë. Lat. Age. It. Arri. Basc. Arre, arri, V. Sobr. Oud. Larram. &e. MAS VALE DECIR JO, QUE HARRE, frase que vale: mejor es detener la actividad, quę estimulár-la aoperes¬.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «harre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/harre.