La historia de una palabra

harpon

En 6 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HARPON, pág. 962 · el artículo y su página del original →

HARPON, vn garfio grande, que hincandose por la punta ase con vna,o dos aletas; demanera que es fuer ça traer para si lo que afiere. Latinè dicitur harpago, hoc est aduncum instrumentum, quo aliquid trahitur & rapitur, del nombre Griego dgπαf. Tota fe muchas vezes por el ancora, & fierro de la naue. Bayfius de re nauali.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Harpon, pág. 128 · el artículo y su página del original →

HARPON. S.m. Hierro de la hechúra de la punta de un ancora, ù de un anzuelo doble, con dos lengüetas agúdas, y una punta penetrante en medio, de suerte que en la parte que se clere hacepreste, como se té er e hierro de la flecha, ò en el de las veletas que se ponen encima de las torres, que tambien se llaman haipónes. Lat. Herpago. ARcor. Monter. cap.a7. La casa es en figura quadrada, y en las esquinas de ella quatro torres con rico ventanage, y en lo alto de cado una sus chapitéles y barpónes. IRC. Ganeit. Hist. de la Flor, lib.. cap. 1. Tiraban à los Eipañoles de los muslos abaxo, que era lo que lle vaban sin armas detensivas, y tirabanles con barpónes de pedernal, por roder hacer mayór…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Harpón, pág. 265 · el artículo y su página del original →

HARPÓN, arma de tres puntas, ó tridente para lanzarle à los peces. Fr. Foine. Lat. Triceps, fúscina. It. Uncino. Basc. Arpoya. HARPÓN para las ballenas. Fr. Harpon. Lat. Harpágo. It. Rampone, rampicone. Hai barpones en figura de S, y agudos, ó con punta, &c. LANZAR, ARROJAR EL HARPÓN. Fr. Harponnér. Lat. Harpagáre. It. Lanciare il rampicone. EL QUE LE LANZA. Fr. Harponneur. Lat. Qui harpagóne útitur, harpagátor. It. Pescatore di halene. En Castellano se podra decir sin disonancia, harponero, y barponéár, no obstante, que no es comun.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Harpon, pág. 918 · el artículo y su página del original →

Harpon, S. M. V. ARPON. || Arq. Y.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Harpón, pág. 1104 · el artículo y su página del original →

Harpón. Masculino. ARPÓN. ETIMOLOGÍA. Harptía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Harpón, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Harpón. Masculino. ARPÓN. ETIMOLOGIA. De harpia.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «harpon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/harpon.