La historia de una palabra

halda

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HALDA, pág. 959 · el artículo y su página del original →

HALDA, vide falda. Dize el padre Guidix, que falda en Arabigo va le sobra, o demisis del vellido.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Halda, pág. 124 · el artículo y su página del original →

HALDA. Cf. Lo mismo que Falda. AvAL.Caid. de Princ. lib.5. cap.10. Matandole la gente, y tomando el fardage, y dando por. las haldat de su real. PaUn. Hist. de la Pass. cap. 6. De la otra parre deste arroyo, sobre la mano izquierda, en la baldz del monte de las Olivas, estaba el huerto que llamaban Gerhseman, HALDA. Cierto género de costal e taca que se hace de harpiéra, y sirve ordinariamente para traher paja y orras cosas. Lar. In ens faccut. SANTIAC. Quar. Serm. 10. Contid. 2. Del segundo (vienro) defiende su trigo, echandole las enxalmas, baldas y capas encima, y todo no le basta. HALDAS EN CINTA. Phrase que ademas del sentido recto: metaphoricamente da à entender, que alguno esta…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Halda, pág. 261 · el artículo y su página del original →

HALDA, lo mismo que falda, V. HALDA, cierto saco grande, V. Saco. Fr. Espece de sac. Lat. Ingens saccus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 460 · el artículo y su página del original →

HALDA. =. f. Lo mismo que FALDA. || Costal largo y ancho. Saccus ingens.

Halda, pág. 460 · el artículo y su página del original →

MALDA. Lo mismo que HALDADA. MAIDAS EN CINTA expr. met-y fam. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. In procincta stare, accinctum esse. DE HALDAS Ó DE MANGAS. mod. adv. fam. De un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera. Per fas, sive per nefas, hac vel altera via

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 428 · el artículo y su página del original →

HALDA. s. E. FALDA. || Costal largo y ancho. Saccus ingens. || HALDADA. HALDAS EN CINTA. expr. met. y fam. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. ln procinctu stare, accinctum esse. DE HALDAS Ó DE MANGAS. mod. adv. fam. De . un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera. Per fas, sive per nefas, hac wel altera via.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 380 · el artículo y su página del original →

HALDA. f. FALDA. Y Costal largo y ancho. Saccus ingens, Y HALDADA. || HALDAS EN CINTA. exp. met. y fam. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. In proinctu stare, accinctum esse. Y DE HALDAS Ó DE MANGAS. mod. adv. fam. De un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera. Per fas, sive per nefas, hac vel altera via.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Halda, pág. 914 · el artículo y su página del original →

Halda, s. f. Costal muy largo y bastante ancho. || ant. V. FALDA. || V. HALDADA. 1l Espr. fig Haldasen cinta; dispuesto, preparado para hacer alguna cosa. || Loc. adv. fam. De haldas ó de mangas; de un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera, por fas ó por nefas, velis nolis, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Halda, pág. 575 · el artículo y su página del original →

HALDA. I. FALDA. || Costal largo y ancho. Saccus ingens. HALDADA. || HALDAS EN CINTA. expr. met. y fam. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. In procinctu stare aceincium esse ll bi natpas ó bi mancas, mod adv. fam. D. un modo ó de otro, por bien o por mal, quiera ó no quiera. Per fas, sivè per nefas, hac vel alterd vid

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 363 · el artículo y su página del original →

HALDA. f. FaLDa. || Costal largo y ancho. Saccus ingens. || HALGADA. || HALDAS EN CINTA. expr. met. y am. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. In procinctu slare, accinclum esse. || DE HALBAS Ó DE MANGAS. mod. adv. fam. De «un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera. Per fas, sive per nefas, hac vel allera vid.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HALDA. f. raLba. || Costal largo y ancho. || HALDADA. || HALDAS EN CINTA. expr. met. y fam. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. || DE HALDAS Ó DE MANGAS. MOd. adv. fam. De un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Halda, pág. 1095 · el artículo y su página del original →

Halda. Femenino. FALDA. ( Costal largo y ancho. [ HALDADA. I HALDAS EN CINTA. Expresión metafórica y familiar. En disposición y con preparación para hacer alguna cosa. DE HALDAS Ó DE MANGAS. Modo adverbial familiar. De un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Halda. f. Falda. Costal largo y ancho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Halda, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Halda. Femenino. FALDA. I Costal largo y ancho. I HALDADA. I HALDAS EN CINTA. Expresión metafórica y familiar. En disposición y con preparación para hacer alguna cosa.]IDE HALDAS Ó DE MANGAS. Modo adverbial familiar. De un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Halda, pág. 517 · el artículo y su página del original →

Halda. f. Falda. || Arpillera grande con que se envuelven y empacan algunos géneros, como el algodón y la paja. || Haldada. || De haldas ó de mangas. m. adv. fig. y fam. De un modo ó de otro; por bien ó por mal; quiera ó no quiera. || Haldas en cinta. expr. fig. y fam. En disposición y con preparación para hacer una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Halda, pág. 871 · el artículo y su página del original →

HALDA. f. Falda. || Harpillera grande con que se envuelven y empacan alguhos géneros; como el algodón y la paja. || Haldada. || V. Capote, capotillo de dos haldas. || De haldas o de mangas. m. adv. fig. y fam. De un modo o de otro; por bien o por mal; quiera o no quiera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «halda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/halda.