La historia de una palabra

halcon

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HALCON, pág. 958 · el artículo y su página del original →

HA LCON, quasi Falcon, del nombre Latino falco, nis, y tratando de su etimologia dite Festo: Falco auis est ex accipitrum genere: ita dicta quod vngues more falcis habeat introrsum flexos. Los Agoreros que adiuinauan por el buelo de las aues, te nian por buena señal, y dichoso sucesso, quando el halcon leuantáua su buelo de la mano siniestta. Y assi los Griegos por esta religion la pusieron pos nombre iteæt, Hieraxs como si dixessemos aue fagrada. Vide Campania. El padre Guadix, dize, que este nombre Halcon, es Arabigo, y que vale alcançador: sin duda se deuio engiñar, pues la etimologia Latina es mas antigua y recebida de todos. Bié podra ser que los Arabes le pongan nombre que sinifique…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Halcón, pág. 261 · el artículo y su página del original →

HALCÓN, ave de rapiña, especie de gabilán. Fr. Faucon. Lat. Falco. It. Falcone. Hai tres especies principales de halcones pasajeros, campesinos, y marinos. HALCÓN DEL AIRE, el que no se coje en el nido, sino con redes, y al vuelo. Lat. Rete captus in aere. HALCÓN APEDREADO, el pintado de colores, blanco, y negro. Lat. Versicolor, tesselátus. HALCÓN ARAñERO, ó redero, el pollo que se coje en la araña, ó red. Lat. Reticulà captus. HALCÓN BASTARDO, el que nace del sacre, y borni. Fr. Batard. Lat. Permixtus, nothus. HALCÓN CAMPESTRE. Fr. Champetre. Lat. Campéstris. V. Campestre. HALCÓN CANINO, el que se ceba mucho en la presa. Er. Laniér. Lat. Laniárius, y de estos hai varias especies. (V. el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Halcon, pág. 460 · el artículo y su página del original →

HALCON. s. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetreria. Es de pie y medio de largo, y cuando jóven es por el lo mo de color pardo con manchas rojas, y po el vientre ceniciento; pero cuando adulto por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuer, te, asi como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. Falco communis. HALCON CAMPESTRE. En la cetreria se daba este nombre al halcon domesticado que se criaba en el campo suelto en compañia de las pa lomas, gallinas y otras aves domésticas. Falco cicuratus. HALCON CORONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Halcon, pág. 428 · el artículo y su página del original →

HALCON. s. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetreria. Es de pie y medio de largo, y cuando jóven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, asi como las udas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. Falco communis. HALCON CAMPESTRE. En la cetreria se daba este nombre al halcon domesticado que se criaba en el campo suelto en compañía de las palomas, gallinas y otras aves domésticas. Falco cicuratus. HALCON CORONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Halcon, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HALCON. m. Ave de rapiña que seem pleabá antiguamente en la caza de ce- — tretría. || CAMPESTRE. El domesticado que se criaba en el campo suelto en compañía de las gallinas y otras aves domésticas. J CORONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. || GENTIL. Ave de rapiña. NEBLÍ. I LANERO. Nombre que en la cetrería se aplicaba indistintamente al alíanaque y al borní. I LETRADO. Variedad del halcon comun. - I MARINO. Ave de rapiña mas fácil de amansarse que las otras de que sle - servian en la cetrería. I MONTANO. Eque no habia sido enseñado desde pequeño, el cual era siempre zahareño. A roqués. Variedad del halcon comun , qué era enteramente negro. || SORGALEYON. Ave de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Halcon, pág. 380 · el artículo y su página del original →

HALCON. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Es de pié y medio de largo , y cuando jóven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto, por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. Falco communis.|| CAMPESTRE. El domesticado que se criaba en el campo suelto en compañia de las gallinas y otras aves domésticas. Falco cicuratus. O co- RONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pié de largo y de color pardo, con la…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Halcon, pág. 914 · el artículo y su página del original →

Halcon, s. m. Ornit. Especiede ave de rapiña, de largo, como de pié y medio, y cuando jóven, tiene el lomo de un color pardo con manchas rojas, y el vientre ceniciento; pero cuando adulto, su lomo es de color ceniciento, con manchas negras, y por el vientre, blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las unas, y las piernas de color amarillo y á veces verdes.= campestre; el halcon domesticado que se criaba suelto en el campo, en compañía de las gallinas y de otras aves domésticas.=coronado; especie de ave de rapiña que se empleaba en la cetrería, y que es como de pié y medio de largo, de color pardo, con la cabeza y el pecho amarillos, el pico encorvado y muy…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Halcon, pág. 575 · el artículo y su página del original →

HALCON. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguament en la caza de cetrería. Es de pié y medio de largo, y cuando jóven, es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento, pero cuando adulto, por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces ver de. Falco communis. || — CAMPESTRE. El domesticado que s criaba en el campo suelto en compañía de las gallinas y otras aves domésticas. Falco cicuratus.]— CORONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pie de largo y de color pardo, con la…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Halcon, pág. 362 · el artículo y su página del original →

HALCON. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Tiene pié y medio de largo, y cuando jóven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto, por el lomo es de color- ceniciento oscuro con manchas negras, X por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, asi como las uñas, y piernas de color amarillo y á veces. verde. Falco communis. || CAMPESTre. El domesticado que se criaba en el campo suelto en compabía de las gallinas y otras aves domésticas. Faleo cicuratus. || coronado. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pié de largo y de color pardo, con la cabeza…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Halcon, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HALCON. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Tiene pié y medio de largo, y cuando jóven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto, por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. || campestre. El domesticado que se criaba en el campo, suelto en compañía de las gallinas y otras aves domésticas. || coro- NADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pié de largo y de color pardo, con la cabeza y el pecho amarillos. Tiene…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Halcón, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

Halcón. Masculino. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Tiene pie y medio de largo, y cuando joven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto, por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. ] CAMPESTRE. El domesticado que se criaba en el campo, suelto en compañía de las gallinas y otras aves domésticas. CORONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pie de largo y de color pardo, con la cabeza y el pecho amarillos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Halcon, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Halcon. (Del lat. falco) m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Tiene pie y medio de largo, y cuando joven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. [ alcaravanero. El acostumbra do á perseguir á los alcaravanes. ! campestre. El domesticado que se criaba en el campo, suelto en compañía de las gallinas y otras aves domésticas. coronado. Ave de rapiña que se empleaba anti guamente en la cetreria. Es de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Halcón, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Halcón. Masculino. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Tiene pie y medio de largo, y cuando joven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto por el lomo es de color ceniciento obscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. I CAMPESTRE. El domesticado que se criaba en el campo, suelto en compañía de las gallinas y otras aves domésticas. I CORONADO. Ave de ra piña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pie de largo y de color pardo, con la cabeza y el pecho amarillos…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Halcón, pág. 516 · el artículo y su página del original →

Halcón. (Del lat. falco.) m. Ave del orden de las rapaces diurnas, de unos cuarenta centímetros de largo desde la cabeza á la extremidad de la cola y muy cerca de nueve decímetros de envergadura, cabeza pequeña, pico fuerte, curvo y dentado en la mandíbula superior; plumaje de color variable con la edad, pues cuando joven es de color pardo con manchas rojizas en la parte superior, y blanquecino rayado de gris por el vientre, pero á medida que el animal envejece se vuelve plomizo con manchas negras en la espalda, se obscurecen y señalan más las rayas de la parte inferior y en cambio aclara el color del cuello y de la cola. La hembra es un tercio mayor que el macho, los dos tienen uñas curvas…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Halcón, pág. 871 · el artículo y su página del original →

HALCÓN. (de falcón). m. Zool. Ave del orden de las rapaces diprnas, de unos cuarenta centímetros de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola y muy cerca de nueve decímetros de envergadura. La hembra es un tercio mayor que el macho; los dos tienen uñas curvas y robustas, tarsos de color verde amarillento, potente vuelo; son muy audaces, enemigos encarnizados de toda clase de aves, y aun de los mamífe- Tos pequeños, y como se prestan con relativa facilidad a ser domesticados, se empleaban antiguamente en la caza de cetrería. || alcaravanero. El acostumbrado a perseguir a los alcaravanes. f/ campestre. El domesticado que se criaba en el campo, suelto en compañía de las ga- Minas y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «halcon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/halcon.