haftara
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Haftara, pág. 260 · el artículo y su página del original →
HAFTARA, Fr. Haphtare, Lat. Haphtara, nombre tomado del Hebréo, y significa la leccion, que los Sabados daban los Judios de una parte de los Profetas, despues de la lei; esto es, del Pentateuco. A la leccion de la lei llamaban Parasches, y à la de los Profetas hastara, plur. baftarot.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Haftara, pág. 913 · el artículo y su página del original →
Haftara, s. f. Paráfrasis de un pasaje de los profetas, que hácen los judíos en el dia del sábado, después de haber leido un trozo de la ley ó del Pentateuco. La voz halaftara viene del hebreo phatar, despedir, despachar, porque esta leccion de los profetas es semejante á nuestro ite, misa est.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Haftara, pág. 870 · el artículo y su página del original →
HAFTARA. (Voz hebrea; de fatar, interpretar). f. Paráfrasis judaica del sábado, que se dice después de haber leído un trozo del Pentateuco. Equivale al ite missa est de los católicos.