habla
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVLA, pág. 246 · el artículo y su página del original →
AVLA, Lat: aula a nomine Greco, «vὰσ, aula, propiamente sinifica el lugar cercado, espacioso, y des hogado:y por que delante de las casas de los Reyes, y grandes señores, ay estas plaças y parques, que podemos llamar patios de Pa lacio, los mesmos palacios se llamaron aulas, y los Cortesanos aulicos: y en este sentido vsò Seneca de la palabra aula, reficiendo vna cosa digna de ser nota da. Notissima vox est, eius, qui in cultu Regum consenuerat, quomodo rarissimam rem in aula consecutus esset, senectutem, iniurias (inquit) accipiendo, & gracias sæpe agendo.Bien han tomado esta dotrina, los que auiendo sido condenados en pleytos de grande importã cia, van a dar gracias a los luezes, porq han…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Habla, pág. 106 · el artículo y su página del original →
HABLA. Lf. El Idioma ò Lengua con que se explican y dan à entender las cosas. Viene del verbo Hablar. Lat. Idioma. Dialectus, Lingua. Quev.Cuent. Dedicat. La babla que llamamos Castellana y Romance,tiene por dueños todas las Naciopes. HARLA. Vale muchas veces razonamiento, oracion ò arenga. Lat. Oratio. SANT.TER. Su Vid. cap.32. Era esta vision con tan grandes efcctos, y de tal manera esta babla, que me hacía el Señor, que yo no podia dudar que era él. ENCIR. Cancion. f.50. E acabado que propuso la habla que comenzó, una coróna me pusc. HARLa. Se roma tambien por la misma locucion, ò palabras que se hablan. Lat. Loratio. Verbs. FR. L. DE GRAN. Symb. part.r. cap. 3. S.6́. Mas su babla y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Habla, pág. 256 · el artículo y su página del original →
HABLA, lenguaje. Fr. Parole, langue. Lat. Lingua, sermo. It. Lingua, linguaggio. V. Herrera, Anot. á Garcil. Egl. 2. HABLA, palabra. Fr. Parole. Lat. Vox, verbum. It. Parola, voce. HABLA, V. Oracion, harenga, tono de voz. A QUIEN NO HABLA, DIOS NO LE OYE, refrán que denota, que se deben hacer aquellas dilijencias prudentes que piden los negocios que se tratan.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 458 · el artículo y su página del original →
HABLA. 2 f. El idioma ó lengua con que ue explican y dan át entender las comic Lingua, sermo HARLA. La misma locucion ó palabraz que se hablan. Verba, locutio. MARLA. ant. Razonamiento, oracion ó arenga Oratio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 425 · el artículo y su página del original →
HABLA. s. f. Elidioma ó lengua con que se ex. plican y dan a entender las cosas. Lingua, sermo. . || La misma locucion ó palabras que se hablan. Verba , locurio. || ant. Razonamiento, oracion ó arenga.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Habla, pág. 402 · el artículo y su página del original →
HABLA, f. Idioma, lengua, lenguaje. (V. rel diccionario de, sinónimos.) Yi La misma loçucion ó palabras que se hablan [[ ant. Razonamiento, oracion Ó genge(VESTAR, DEJAR, RENER, etc., EN HABLA. fr. Estar alguna cosa ó negocio ep estade de, concertarse, tratarse ó disponerse, para "u conclusion. || NEGAR Ó QUITAR EL HABLA, fr. No hablar une f otro quardo se encuentran por estar reñidos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 378 · el artículo y su página del original →
HABLA. f. El idioma ó lengua con que se explican y dan á entender las cosas. Lingua, sermo. Y La misma locucion ó palabras que se hablan. Verba, locutio. ant. Razonamiento, oracion ó arenga. ESTAR, DEJAR, TENER etc. EN HABLA. fr. Estar alguna cosa ó negocio en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusion. De re aliqua agere, inchoare. || NEGAR Ó QUITAR EL HABLA. fr. No hablar uno á otro cuando se encuentran por estar reñidos. Alicui verba negare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Habla, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Habla, s. m. Ornit. Nombre de muchas especies de aves del Paraguay.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Habla, pág. 572 · el artículo y su página del original →
HABLA. f. El idioma ó lengua con que se explican y dan á entender las cosas. Lingua, sermo. ! La misma locucion ó palabras que se hablan. Verba, locutio. E!! La facultad de hablar; y por esto se dice, estar sin Habla; perder el HABLA. || ant Conferencia, reunion. || ant. PRONUNCIACION.] || ant. Razonamiento oracion ó arenga. ! ESTAR, DEJAR, TENER etc. EN HABLA. fr. Estar alguna cosa ó negocio en estado de concertarse, tralarse ó disponerse para su conclusion, De re aliquá agere, inchoare. NEGAR Ó QUITAR EL HABLA. fr. No hablar uno á otro, cuando se encuentran, por estar reñidos. Alicui verba negare F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 361 · el artículo y su página del original →
HABLA. fr. Estar alguna cosa ó negocio en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusion. De re alicua agere, inchoare. || NEGAR Ó QUITAR EL HABLA. fr. No hablar uno á otro cuando se encuentran por estar reñidos. Alicui verba negare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 401 · el artículo y su página del original →
HABLA, f. El idioma ó lengua con que se ex- con impertinencia y molestia del quele oye. || El que por imprudencia ó malicia cuenta todo lo que ve y oye. HABLADORCILLO, LLA, TO, TA. m. y £. d. de HABLADOR, RA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Habla, pág. 1086 · el artículo y su página del original →
Habla. Femenino. El idioma ó lengua con que se explican y dan á entender las cosas. La misma locución ó palabras que se hablan. Anticuado. Razonamiento, oración ó arenga. ESTAR, DEJAR, TENER, etc., EN HABLA. Frase. Estar alguna cosa ó negocio en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusión. NEGAR Ó QUITAR EL HABLA. Frase. No hablar uno á otro cuando se encuentran por estar reñidos. ETIMOLOGÍA. Antiguo fabla, contracción del latín fabùla, forma de fari, hablar. 1. Sincopemos la u de fabula y tendremos fabla. 2. La a larga del latín fabüla es evidentemente la a de fari.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Habla. (Del lat fabula.) f. Facultad de hablar. Perder el HARLA. ] Acción de ha blar. I Idioma, lenguaje, dialecto. Razonamiento, oración, arenga. Estar, dejar, tener, etc., en habla una cosa. fr. Estar en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusión. Negar. ó quitar, uno el habla á otro. fr. No hablarle por haber reñido con él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Habla, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Habla. Femenino. El idioma ó lengua con que se explican y dan á entender las cosas. La misma locución ó palabras que se hablan. Anticuado. Razonamiento, oración ó arenga. || ESTAR, DEJAR, TENER, etc., EN HABLA. Frase. Estar alguna cosa ó negocio en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusión.]INEGARÓ QUITAR EL HABLA. Frase. No hablar uno á otro cuando se encuentran por estar reñidos. ETIMOLOGÍA. Del latin fabùla, forma de fari, hablar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Habla, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Habla. (Del lat. fabúta) f. Facultad de hablar. Perder el HABLA. || Acción de hablar. || Idioma, lenguaje, dialecto. || Razonamiento, oración, arenga. || Al habla. m. adv. Mar. Á distancia propia para entenderse con la voz. Ú. con los verbos estar, ponerse y pasar. || Estar, dejar, tener, etc., en habla una cosa. fr. Estar en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusión. || Negar, ó quitar, uno el habla á otro. fr. No hablarle por haber reñido con él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Habla, pág. 869 · el artículo y su página del original →
HABLA. (de fabla). f. Facultad de hablar. Perder el Hanta. || Acción de hablar. || Idioma, lenguaje, dialecto. || Razonamiento, 'oración, arenga. || Al habla. m. adv. Mar. A distancia propia para poder entenderse con la voz. UÚsase con los verbos estar, ponerse y| pasar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →