habilitar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Habilitar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. v. a. Hacer habil y capaz à alguno, y ponerle en estado de saber, para concurrn à algun examen. Fórmase del nombre Habil. Lat. Habi.itare. Capacem, vel babilem reddere. HABILITAR. Se toma tambien por dar à alguno por capaz y apto para regir por si su hacienda, o lervir algun empleo. Lat. Habilem constituere. GRAC. I hucyd.lib.5. cap.6. Los declaron por inhabiles para poder tener honras y oncios, ni poder tractar ni contractar; aunque poco uempo despues les babilitaron. LANUZ. Hist. Arag. tom. 2. lib. 3. cap. 21. Fué neceslario que en las Cortes de Tarazona se babuitasse primero la persona de Don Andres de Bobadilla, Arzobilpo de Zaragoza, para que en ellas presidiesse. HABILITAR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Habilitar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
HABILITAR, hacer, ó poner á este, ó al otro capade alguna cosa. Fr. Habilitér. Lat. Aliquem aptum, idóneum facere. It. Abilitare. Oud. y Sobr. dicen en Cast. Habilentár; pero es voz antic., ó barbara.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. V. a. Dará alguno por capar yacio Mmi para rexit, par sí su hacienda, ó servir algun empleo. Aliquem aptum, idoneum declarare. PARILITAR, Endos concursos á prebendas ó curatos es dejar y declarar, al que ha cumplido bien en la oposicion por habil y acreedor er otra, sin necesidad de hacer los ejercicios que tiene ya hechos. Aptum, idoneum dignitatibus obtinendis declarare HABILITAR. Proveer á alguno de lo que ha menester para na viage, poner casa y otras cosar semejantes Neces saria alicui suppeditar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. v. a.Dará alguno por capaz y apto para regir por si su hacienda , o servir algun empleo. Aliquem aptum , ¿doneum declarare, BABILITAR. En los concursos a prebendas ó curatos es dejar y declarar al que ha. cumplido bien en la oposicion por habil-y acreedor en otra, sin necesidad de hacer los ejercicios que tiene ya hechos. Aptum, idoneum dignitatibus obsinendis declarare. || Proveer á alguno de lo que ha menester para un viage, poner casa y otras cosas semejantes. Necessaria alicui suppeditare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Habilitar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. a. Poner á ño en es tado de hacet algunt cosa. [' En los éoncursos á prebeudds ó curritos déclarar al que ha cum oboe en la oposicion por babit yderéedór en-otra:! Proveer á alguno de do que ha menester para -ele Baje: y otras cósés Jeméjantes, HAPILMENAE, dad. IS A 'hlallitidad. HABILLA. f d. delHAbA?T15
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. a. Dará alguno por capaz y apto para regir por sí hacienda, ó servir algun empleo. Aliquem aptum , idoneum declarari. Y En los concursos á prebendas ó curatos es declarar al que ha cumplido bien en la oposicion por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. Aptum, idoneum dignitatibus obtinendis declarare. || Proveer á alguno de lo que ha menester para un viaje, y otras cosas semejantes. Necessaria alicui suppeditare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Habilitar, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Habilitar, v. a. Dar á alguno por apto y capaz, declararlo idóneo ó suficiente para servir algun destino, para desempeñar un cometido etc. || Jurisp. Conceder á una persona la autorizacion necesaria, ya para que pueda regir por sí una hacienda, una finca, caudal etc, ya para representar á otra en cualquier caso. || Declarar al que ha cumplido bien en la oposicion ó concurso á prebendas ó á curatos, por apto y acreedor á otra que resulte vacante, sin necesidad de someterse á nuevos ejercicios. Proveer, de lo necesario.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Habilitar, pág. 572 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. a. Dar á alguno por capaz y apto para regir por sí hacienda, ó servir algun empleo. Allquem aptum, ido neum declarari. I) En los concursos á prebendas ó curatos e declarar al que ha cumplido bien en la oposicion, por hábil acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene y hechos. Aptum, idoneum dignitatibus obtinendis declarare. Proveer á alguno de lo que há menester para un viaje, y otra cosas semejantes. Necessaria alicui suppeditare. Lll Proporcio nar á otro la instruccion ó los medios necesarios para que pue da emprender alguna carrera, ó continuarla. HABILMENTE. adv m. Con habilidad. Dexterè, idoneè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. a. Dar á alguno por capaz y apto para regir por sí hacienda, ó servir algun empleo. Aliquem aptum, idoneum declarari. || En los concursos á prebendas ó curatos es declarar al que ha cumplido bien en la oposicion por hábil y: acreedor en otra, sin necesidad e los ejercicios que tiene ya hechos. idoneum dignitatibus obtinendis declarare. || Proveer á alguno de lo que ha menester para us viaje, y otras cosas semejantes. Usase tambien como recíproco. Necessaria alicui suppedilars.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. a. For. Dar á alguno por capaz y apto para regir por sí hacienda ó servir al gun empleo ó para cualquier otra cosa, || Se dice especialmente del menor ó del concursado á quien se entrega la administracion de sus bienes. || Dar á alguno el capital necesario para que pueda negociar por sí. || En los concursos á prebendas ó curatos, es declarar al que ha cumplido bien en la oposicion por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. || Pro- plican y dan á entender las cosas. || La misma locucion ó palabras que se hablan. || ant. Razonamiento, oracion ó arenga. || estar, DEJAR, TENER, €tC., EN HABLA. fr. Estar alguha cosa ó negocio en estado de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Habilitar, pág. 1085 · el artículo y su página del original →
Habilitar. Activo. Forense. Dar á alguno por capaz y apto para regir por sí hacienda ó servir algún empleo ó para cualquier otra cosa. [ Se dice especialmente del menor ó del concursado á quien se entrega la administración de sus bienes. I Dar á alguno el capital necesario para que pueda negociar por sí. En los concursos á prebendas ó curatos, es declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. I Proveer á alguno de lo que ha menester para un viaje, y otras cosas semejantes. Usase también como recíproco. Habilitar el día ó días. Forense. Decretar el juez que en ellos puedan hacerse ó recibirse actuaciones…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Habilitar. (Del lat. habilitare.) a. For Dar á uno por capaz y apto para regir por sí su hacienda ó servir un empleo ó para cualquier otra cosa.! For. Se dice espe cialmente del menor ó del concursado á quien se entrega la administración de sus bienes. ! Dar á uno el capital necesario para que pueda negociar por sí.! En los concursos á prebendas ó curatos, declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. Proveer á uno de lo que ha me nester para un viaje y otras cosas seme jantes. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Habilitar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Habilitar. Activo. Forense. Dar á alguno por capaz y apto para regir por si haciendaró servir algún empleo ó para cualquier otra cosa. l Se dice especialmente del menor ó del concursado á quien se entrega la administración de sus bienes. Dar á alguno el capital necesario para que pueda negociar por si. ! En los concursos á prebendas ó curatos, es declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. Proveer á alguno de lo que ha menester para un viaje, y otras cosas semejantes. Usase también como reciproco.] HABILITAR EL DIA ó DÍAS. Forense. Decretar el juez que en ellos puedan hacerse ó recibirse actuaciones…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Habilitar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Habilitar. (Dellat. habilitare.) a. For. Dar £ uno por capaz y apto para regir por sí su hacienda ó servir un empleo ó para cualquier otra cosa. || For. Se dice especialmente del menor ó del concursado á quien se entrega la administración de sus bienes. ||Dar á uno el capital necesario para que pueda negociar por sí. || En los concursos á prebendas ó curatos, declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. || Proveer á uno de lo que ha menester para un viaje y otras cosas semejantes, D. t. c. r. || Declarar hábil una cosa que no lo es.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Habilitar, pág. 868 · el artículo y su página del original →
HABILITAR. (del lat. habilitare). v. a. For. Dar a uno por capaz y apto para regir por sí su hacienda o servir un empleo o para cualquier otra cosa. For. Díceso especialmente del menor o del concursado a quien se entrega la administración de sus bienes. Dar a uno el capital necesario para que pueda negociar por sí. || En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumnlida hien en la anosición nor hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. || Proveer a uno de lo que ha menester para un viaje y otras cosas parecidas. U. t. c. r. || Declarar hábil una cosa que no lo es.—Reg. HABILITAR a uno con fondos;—de ropa;—para obtener curatos.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →