La historia de una palabra

gusano

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GVSANO, pág. 954 · el artículo y su página del original →

GVSANO, quasi cusano, de uis, quis, vermis, qui in ligno, aut frumento nascitur, o lo mas cierto del nombre Cal deo Vll gus, vermis, y en Hebreo vale poluillo de tierra, que es la materia, y el principio de do se forma el gusanito. Otros dizen que de cuca se dixo cusa no, y cuca, o coca es el gusanito de la fruta, y assi de zimos estar la mançana cocosa, y el membrillo cocofo, quando tisne coco, o gusano, que todo es vno: y af si el gusano estera cerrompido de cuca no,y lu origen tera cuca. Ay muchas diferencias de gusanos, y en la considetacion dellos, hẽdo tantristes animalejos, ay mucho q cõsi derar en su naturaleza, paes los que criun la seda, di:hos en Latin bombices, nos dan tãta…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gusano, pág. 100 · el artículo y su página del original →

GUSANO. s.m. Qualquier insecto largo y delgado, de varios colores y figuras, que se cria en la tierra, en el agua, en los cuerpos vivos y en los muertos. Anda arrastrando, y no tiene huesso alguno. Lat. Vermis. HOERT. Plin. lib.9. cap.47. Tambien se crian en las mismas aguas, gusanos, lombrices y moscas, y otras mil diferencias de animalejos. GUSANO. Se llama tambien el hombre humilde y abatido: y hablando moralmente se extiende à todo hombre respecto de Dios. Lat. Vermis. Ponc. Quar. tom.1. Serm.3. S.1. Como es possible que se atreviera un vil gusano à descomedirse con Dios? MONTALV. Com. La Gitana de Memphis. Jorn.3. ............. Levante hermáno. Soi un bumilde gusano. GUSANO DE LA…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gusano, pág. 253 · el artículo y su página del original →

GUSaNO, insecto reptil, que no tiene vertebras, ni huesos. Fr. Ver. Lat. Vermis, vermiculus. It. Verme. Todas las plantas, y animales tienen su gusano como principio de corrupcion; y en el hombre se cuentan hasta doce especies, V. Trev, pal. Ver. Gusanos cutaneos, los que se forman encima, ó debajo del pellejo, y caminan causando una sensacion desagradable. Fr. Cutambules. Lat. Cutámbuli. Gusano, que roe la madera, cierta especie de carcoma. Fr. Artison, ó artusón. Lat. Blatta, cossus. It. Tarlo, V. Oud. Lebr. Antonin, y Trev. GusáNo MARINO. Fr. Amas de tuyaux, où on loge de vers marins: en el Oceano llaman asi á una especie de marisco compuesto de cañutos duros, que encierran ciertos…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 457 · el artículo y su página del original →

GUSANO. s. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaflos y colores, que no tienen verte bras, y se arrastran y trepan. Vermis GUS ANO met. El hombre humilde y abatido.Ab. jectus homo. GUSANO DE LA CONCIENCIA. El remordimient interior que hay en el hombre por el mi obrar. Conscientiae stimulus. GUSANO DE LUZ. Lo mismo que LUCIERNACA L NOCTILUCA. CUSANO DE SAN ANTON. Insecto. Lo mismo que COCHINILLA. Oniscus aselus. CUSANO DE SEDA. La oruga ó larva que sé mar Non. iarra del aigbae-ai que ædede Hmar letra, pues segun los gramaticos es solamente aspiracion, y no sirve por. ví sola, n tiene otro oticio que el de dar tuerza al sonido de la letra a…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 424 · el artículo y su página del original →

GUSANO. s. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos , de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen verte bras, y se arrastran y trepan. Vermis GUSANO. met. El hombre humilde y abatido. Abjectus homo. GUSANO DE LA CONCIENCIA. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. Conscientia stimulus. GUSANO DE LUZ. LUCIÉRNAGA Ó NOCTÍLUCA. GUSANO DE SAN ANTON. Ínsecto. COCHINILLA. Oniscus aselus. GUSANO DE 5EDA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera, y produce la seda. Bombyx seu larva phalente mori., T A. adj. Lo que viene gusarapos ó está lleno de ellos. Metafóricamente se extiende á lo que está muy inmundo ó cor rompido. Vermibus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gusano, pág. 401 · el artículo y su página del original →

HABANO, NA. adj. Décezé del tabaco. GUSANLIO, TO. mi d. eos || En los telares de terciopelo, pieza pequeña :que esté encima de les gaté: tes, y por la cual pasa el hilo. y otfas el "GUSANO. m. Nombre que so da á vamios especies do insectos bianudi, d diferentes figuras, tamonos y colcres, que no tienen boja dela morera,, y se trian en el agua - y-trépan. met, Hombre humilde y abetido! cenCIEnCn, Remerdimienstointerior. IDE LUE IE=MRRACAIÓ NOCIÉCELAII DE SAN ANTON. Insecto: COOLLA DE SEUA. lugares húmedos.. .""

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 377 · el artículo y su página del original →

GUSANO. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen vertebras, y se arrastran y trepan. Vermis. Y met. El hombre humilde y abatido. Abjectus homo. DE LA CONCIENCIA. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. Conscientiae stimulus. DE LUZ.. || DE SAN ANTON. Insecto. COCHINILLLA. Oniscus aselus. DE SEDA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera , y produce la seda. Bombyx seu larva phalenae mar". GUSARAPIENTO , TA. adj. Lo que tiene gusarapos ó está lleno de ellos. Metafóricamente se extiende á lo que está muyinmundo ó corrompido. Vermibus aquaticis abundans, immundus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gusano, pág. 906 · el artículo y su página del original →

Gusano, s. m. Zool. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos; animales de sangre blanca, que osténtan varias formas, aunque generalmente la cilíndrica, largos, delgados, de diversos tamaños y colores, que no tiénen miembros ni vértebras, que se arrástran y trépan, y cuyas especies varían en gran número. || Fig. Hombre humilde, abatido, anonadado. =Denominacion que se da al hombre porque su pequeñez es infinita, si se compara con su Criador. || de la conciencia; el remordimiento. || de luz, Y. LUCIÉRNAGA, Ó NÓCTICULA. || Entom. desan Anton; V. COCHINILLA. || de seda; la oruga ó larva que produce la seda, y que se mantiene de hojas de morera. || Gusanos, pl. Especie de insectos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gusano, pág. 571 · el artículo y su página del original →

GUSANO. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen vértebras, y se arrastran y trepan. Vermis. || met. E hombre humilde y abatido. Abjectus homo. LIl — DE GUINEA DRACÚNCULO.11 — DE LA CONCIENCIA. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. Conscientiae stimulus. || — DE LUZ. LUCIÉRNAGA Ó NOCTÍLUCA.!) — DE SAN ANTON. Insecto. COCHINILLA. Oniscus aselus.]] — DE SEDA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera, y produc la seda. Rombyx seu larva phalenae mori.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 360 · el artículo y su página del original →

GUSANO. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen vértebras, y se arrastran y trepan. Vermis. || met. El hombre humilde y abatido. Abjectus homo. || DE LA conciencia. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. Conscientios stimulus. || DE LUZ. LUCIÉRNAGA Ó NOCTÍCULA. || DE SAN ANTON. Insecto, COCBINILLA. Oniscus aselus. || DE sena. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera. y produce la seda. Bombyzx seu larva phalenta mors.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 400 · el artículo y su página del original →

GUSANO. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen vértebras, y se arrastran y trepan. || met. El hombre humilde y abatido. || de La coNciENcia. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. || ve Luz. Luciér- NAGA Ó NOCTÍCULA. || DE SAN ANTON. Insecto, COCHINILLA. || DE seDA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera, y produce la seda.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gusano, pág. 1076 · el artículo y su página del original →

Gusano. Masculino. Entomología. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen vértebras, y se arrastran y trepan. Metáfora. El hombre humilde y abatido. I DE LA CONCIENCIA. El remordimiento interior que hay en hombre por el mal obrar. [ DE L0Z. LUCIÉRNAGA Ó NOCTÍCULA. I DE SAN ANTÓN. Insecto, COCHINILLA. I DE S DA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera, y produce la seda. ETIMOLOGÍA. Origen desconocido.— «Cualquier insecto largo y delgado, de varios colores y figuras, que se cría en la tierra, en el agua, en los cuerpos vivos y muertos. Anda arras trando, y no tiene hueso alguno.» (ACADEMIA, Diccionario de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Gusano. Del sanser. *U, Rusu. lombriz; de ku, tierra, y su. hijo; del lat. cossus. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figu ras, tamaños y colores, que no tienen vér. tebras, y se arrastran y trepan.] fig. Hom bre humilde y abatido. de la conciencia. fig. Remordimiento nacido del mal obrar. de luz. Luciernaga. de San Antón.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gusano, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Gusano. Masculino. Entomologia. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no tienen vértebras y se arrastran y trepan. Metáfora. El hombre humilde y abatido. IDE LA CONCIENCIA. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. I DE LUE. LUCIÉRNAGA Ó NOCTÍCULA. ] DE SAN ANTÓN. Insecto, COCHINILLA. IDE SEDA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera y produce la seda. ETIMOLOGIA. Del sanscrito kusú, lom briz, de hu, tierra, y su, hijo; del latin cossus. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gusano, pág. 511 · el artículo y su página del original →

Gusano. (Del lat. cossus.) m. Nombre vulgar de animales muy diversos, aun cuando todos son invertebrados y tienen cuerpo blando, cilíndrico, alargado, contráctil y como dividido en anillos. || Lombriz, || Oruga, 3. a acep. || fig. Hombre humilde y abatido. ¡de la conciencia. fig. Remordimiento nacido del mal obrar. || de luz. Luciérnaga. || de San Antón. Cochinilla, 1.er art. |] de sangre roja. Zoo!. Anélido. || de seda. Larva de un insecto lepidóptero pequeño, de alas blancas con bordes obscuros la cual tiene un cornezuelo en el anillo posterior, llega á unos siete centímetros de largo, se alimenta de hojas de morera y hace un capullo de seda, dentro del cual se transforma en crisálida y…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gusano, pág. 867 · el artículo y su página del original →

GUSANO. (del lat. cossus). m. Nombre vulgar de animales invertebrados, que tienen el cuerpo blando, cilíndrico, alargado, contractil y como dividido er anillos. || Lombriz. || Oruga, 3.* acep. bh ñe. Hombre humilde y abatido. || Amér. En Chile, parte media de la espiga en instrumentos que sirven para taladrar; como barrenos, taladros, etc. || pl. Zool. Tipo de los gusanos, una de las nueve grandes ramas en y se divide el reino animal. | usano de la conciencia. fig. Remordimiento nacido del mal obrar. [| de luz.. Luciérnaga. || de Medina. Zool. y Pat. Filaria que vive en el tejido celular del hombre en las comarcas tropicales del Antiguo Mundo, y, alojado entre los músculos y la piel…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gusano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gusano.