La historia de una palabra

gumena

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gumena, pág. 99 · el artículo y su página del original →

GUMENA. f. f. La maróma gruessa que sirve en los navios y embarcaciones, para atar las ancoras y otros usos. Covarr. dice sale del verbo Griego Gomoo. Lat. Rudent. COMEND. sob.las 300. Copl.165. Gúmenas se dicen unas maromas gruessas, con que los marinéros, atadas las ancoras, tienen el tiempo de tem Tom. IP. pestad, fortalescidas las naos en el Puerto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gúmena, pág. 456 · el artículo y su página del original →

GÚMENA. s. f. La maroma gruesa que sirve en los navios y embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. Rudens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gumena, pág. 424 · el artículo y su página del original →

GUMENA.s.f. Náut. La maroma gruesa que sirve en los navíos y embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. Rudens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gúmena, pág. 400 · el artículo y su página del original →

GÚMENA. f. Náut. Maroma con que se " msegúran anctat y navtos. CUMÉNEI A. I. d. de sémme.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gúmena, pág. 377 · el artículo y su página del original →

GÚMENA. f. Náut. La maroma gruesa que sirve en los navíos y embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. Rudens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gúmena, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Gúmena, s. f. Mar. V. CABLE Y

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gúmena, pág. 570 · el artículo y su página del original →

GÚMENA. f. Naut. La maroma gruesa que sirve en los navíos y embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. Rudens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gúmena, pág. 359 · el artículo y su página del original →

GÚMENA. f. Náut. La maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. Rudens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gúmena, pág. 400 · el artículo y su página del original →

GÚMENA. f. Mar. La maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gúmena, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

Gúmena. Femenino. Marina. La maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. ETIMOLOGÍA. Arabe al-gommal, cuerdas de navío: italiano, gómena, gómona, gúmina; francés del siglo XVI, qumene; moderno, gomène; portugués, gúmina; catalán, gúmera; berberisco, kumena.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gumena, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Gumena. Del turco à ees, romena cable.) f. Mar. Maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las ánco ras y para otros usos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gúmena, pág. 605 · el artículo y su página del original →

Gúmena. Femenino. Marina. La maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. ETIMOLOGÍA. Del turco gómena, cable: italiano, gómena, gómona, gúmina; francés, gomène; portugués, gúmina; catalán, gúmera; berberisco, Rumena.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gúmena, pág. 511 · el artículo y su página del original →

Gúmena. (Del turco AleoS, gúmena, cable.) f. Mar. Maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y para otros usos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gumena, pág. 866 · el artículo y su página del original →

GUMENA. (del turco gómena, cable). f. Mar. Maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y para otros usos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gumena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/gumena.