La historia de una palabra

guisa

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Guisa, pág. 97 · el artículo y su página del original →

GUISA. f. f. Modo, manéra ò semejanza de alguna cosa. Es voz antigua. Lat. Moduz, Species. CERV. Quix. tom.1. cap.27. Con la cabezamcnúaua iopre ei pecno, a gursá de hombre pensarivo. Burc. Gatom. Sylv.6. A guifa de dAvrera, Que parece mar bella quando llora. Gotsa. Sc tomaba tambien en lo antiguo por calidad y estádo de alguna cosa. Lat. Qualitar Dignttas. FUER. JozG. lib.3. tit.6. 1.1. E li fucren personas de menor guisa, faganlo partir luego. AMAO. lib.2. cap.1. E aisi estos como todos los otros, que eran de gran guisa, hijos de Reyes, y de Duques y Condes, habian alli trahido gentes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Guisa, pág. 251 · el artículo y su página del original →

GUISA, voz antigua, forma, figura, manera, modo, tono, ó como quien, &c. V. y Cerv. D. Quij. t. 1. lib. 2, cap. 9. Fr. Guise. Lat. Modus, rátio. It. Guisa, modo, maniera. Basc. Guisa, moldea. GUISA, calidad, esfera de alguna persona: es un hombre de alta guisa; pero hoi solo se usa familiar, ó jocosamente, V.Cualidad, condicion, dignidád, esfera. EN GUISA, A GUISA, á modo, de manera, como quien, en tono, &c. Fr. En guise. Lat. Instàr. It. In guisa. POR CUAL GUISA SE QUIER QUE, modo antiguo de hablar, que significa de cualquier modo que sea. Esp.t.13.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 456 · el artículo y su página del original →

GUISA. S. E ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. QVISA. ant. Lo misme que VOLUNTAD, CUSTO ANTOJO. QVISA. ant. Clase ó calidad. Á QUISA, DE TAL QUISA, EN TAL GUISA. mod adv. ant. Lo mismo que á MODO, DE TAI SUERTE, EN TAL MANERA A'LA GUISA. moq: aqV. ant. Lo mismo que A'LA DE QUISA. a9t. Lo mismo que CON CONDICION, DE SUERTE, DE MANERA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 424 · el artículo y su página del original →

GUISA. s. f. ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. || ant. Voluntad, gusto, antojo. GuIsa. ant. Clase ó calidad. A GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA. mod. adv. ant. A modo, de tal suerte, en tal manera. A LA GUISA. mod. adv. ant. Á LA BRIDA. DE GUISA. ant. Con condicion, de suerte, de. manera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 376 · el artículo y su página del original →

GUISA. f. ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. ant. Voluntad, gusto, antojo. || ant. Clase ó calidad. Á GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA. mod. adv. ant. Á modo, de tal suerte, en tal manera. Á LA GUISA. mod. adv. ant. Á LA BRIDA. || DE GUISA. ant. Con condicion , de manera.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Guisa, pág. 904 · el artículo y su página del original →

Guisa, s, f. ant. Modo, suerte manera, etc. ; y así se usa en las locuciones adverviales: á guisa, de guisa, de tal guisa, en tal guisa, etc., que puéden traducirse con: a modo, de suerte, de tal suerte, de tal manera, etc. || ant. Voluntad, gusto, antojo. (Acad.) i ant. Clase, calidad, bondad de alguna cosa. || Loc. ant. é inus. Á la guisa; á la brida.=De mala guisa; en mal estado ó disposicion. || Geog. C. de Francia, sit. al N. E. de Verrins, con 3,240 hab. Fué por mucho tiempo la cap. de un condado que fué erigido en ducado por Francisco I, en 1528. || Biog. (FRANCISCO DE LORENA, DUQUE DE) Hijo mayor de Claudio, primer duque de Guisa. Ganó la batalla de Renty, se apoderó de Calais, y…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Guisa, pág. 570 · el artículo y su página del original →

GUISA. f. ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa || ant. Voluntad, gusto, antojo. || ant. Clase ó calidad. || A GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA, mod. adv. ant. A modo, de tal suerte, en tal manera. || Á LA GUISA. mod. adv. ant. Á LA BRIDA.L ALTA GUISA. ant. Sangre generosa.I!! De GUiSA. ant. Con condicion, de manera. LIl DE MAVOR Ó MENOR GUISA. loc. ant. De estado noble ó plebeyo, y tambien libre ó siervo. ! SER CON GUISA. fr. ant. Estar en el órden, ser cosa justa, racional, consiguiente ó conveniente.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 359 · el artículo y su página del original →

GUISA. f. ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosá. |] ant. Voluntad, gusto, antojo. |) - ant. Clase ó calidad. A GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA. mod. adv. A modo, de tal suerte, en tal manera. || Á LA Guisa. mod. adv. ant. Á LA BRIDA, || DE Guisa, ant. Con condicion, de manera.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 399 · el artículo y su página del original →

GUISA. f. ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. || ant. Voluntad, gusto, antojo. || ant. Clase ó calidad. || Á GUISA, DETAL GUISA, EN TAL GUISA. mod. ady. A modo, de tal suerte, en tal manera. || Á La GuIsa. mod. adv. ant. Á LA BRIDA. [| de Guisa. ant. Con condicion, de manera.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Guisa, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

Guisa. Femenino anticuado. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. Anticuado. Voluntad, gusto, antojo. Anticuado. Clase ó calidad. ]] A GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA. Modo adverbial. A modo, de tal suerte, en tal manera. A LA GUISA. Modo advervial anticuado. A LA BRIDA. ] DE GUISA. Anticuado. Con condición, de manera. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán misa; moderno, neise; italiano, quiso gitisa); portugués y provenzal, guisa; catalán antiguo, quisa; francés, quise.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Guisa. (Del ant. al. wisa, mod. reise manera.) f. ant. Modo, manera ó semejan za de una cosa.) ant. Voluntad, gusto, an tojo. l ant. Clase ó calidad. A guisa. m adv. Á modo, de tal suerte, en tal manc ra.A la guisa. m. adv. ant. A la brida. ] De guisa. m. adv. ant. Con condi ción, de manera.! De, ó en, tal guisa m. adv. Á guisa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Guisa, pág. 604 · el artículo y su página del original →

Guisa. Femenino anticuado. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. Anticuado. Voluntad, gusto, antojo. Anticuado. Clase ó calidad. ]A GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA. Modo adverbial. A modo, de tal suerte, en tal manera. IA LA GUISA. Modo adverbial anticuado. A LA BRIDA. II DE GUISA. Anticuado. Con condición, de manera. ETIMOLOGÍA. Del antiguo alemán misa; moderno, meise, manera; italiano, guisa (guisa); portugués y provenzal, quisa, catalán antiguo, quisa; francés, guise.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Guisa, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Guisa. (Del ant. al. tvísa; mod. treeise, manera) f. ant. Modo, manera ó semejanza de una cosa. || ant. Voluntad, gusto, antojo. || ant. Clase ó calidad. || Á guisa. m. adv. Á modo, de tal suerte, en tal manera. || Á la guisa. m. adv. ant. Á la brida.|| De guisa. m. adv. ant. Con condición, de manera. |] De, ó en, tal guisa. m. adv. Á guisa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Guisa, pág. 865 · el artículo y su página del original →

GUISA. (del germ. wisa). f. ant. Modo, manera o semejanza de una cosa. | ent. Voluntad, gusto, antojo. || ant. Clase o calidad. || A guisa. m. adv. A modo, de tal manera. || A la guisa. m. adv, ant. A la-brida. || De guisa. m. adv. ant. Con condición, de manera. || De, o en, tal guisa. m. adv. A guisa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «guisa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/guisa.