La historia de una palabra

guinda

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Guinda, pág. 96 · el artículo y su página del original →

GUINDA. I. f. Fruta pequeña, de colôr carmesi, casi redonda, con huesso mui fuerte, y pezón delgado y largo. Tiene un sabor agridulce, mui suave y delicioso, y es útil pata diversas enfermedades. El origen desta voz parece sale del Ftances Guienne, que significa esta fruta. Lat. Cerasum acre. LAC. Diolc. lib.1. cap.1a9. Conservanse las guindas, preparadas con azúcar en forma de electuario. SORAP. Medic. Esp, part. 1. Refr. 24. Las guindas bien madúras, segun la opinion del docto Vega, son la mejor fruta que los hombres comen. GUINDA. Se llama en la naútica el altót de los palos y masteléros : y assi se suele decir, Este navio tiene mucha ò poca guinda, segun su arboladúra es mas ó menos…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Guinda, pág. 250 · el artículo y su página del original →

GUINDA, fruta pequeña, roja, sabrosa, y sana. Fr. Cerise. Lat. Cerásum, cerásum acre. It. Cinegia; y se llamó asi en latin, &c. porque las primeras vinieron de Cerasunto, Ciudad del Ponto: el primero que las trajo fue Lucúlo; pero el nombre Castellano es del Basc. guingá, que significa lo mismo. GUINDA AGRIDULCE, y negra, cuando madura. Fr. Griotte. Lat. Cerásum acidius. It. Ciriegia, visciola. En algunas Provincias de Francia le llaman guindou. GUINDA GARRArÁL. Fr. Bigarreau. Lat. Darácinum cerásum. It. Graffione, visciolone. Tambien le llaman en muchas partes cereza bejarana, y cereza soldar; algunos dicen garrobál GUINDA, en la Marina, es lo alto de los palos, y masteléros; y asi se…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Guínda, pág. 455 · el artículo y su página del original →

GUÍNDA. El fruto del GUINDO. || Náut. La altura de los palos y masteleros. Mali seu arboris navis, altitudo. ECHARGUINDAÓECHARLE QUINDAS À LA FX.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Guinda, pág. 423 · el artículo y su página del original →

GUINDA. s. f. El fruto del auinno. Cerasum. || Náut. La altura de los palos y mastes Jeros. Mali seu arboris navis altitudo. ECHAR GUINDA Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. Í. fam. con que se da á entender la facilidad con que alguno vence cualquiera dificultad.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Guinda, pág. 400 · el artículo y su página del original →

GUINDA, f. Fruto del emixoo. || Naut. Altura de los palos y masteleros. I ECHAR CUIRDA Ó ECHARLE GUINUAS Á LA TARASCA. fr. fam. Expresa la facilidad con que uno vence cuelquiera dificultad. IGUINDA DE TABERNA. El que acostumbra á emborracharse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Guinda, pág. 376 · el artículo y su página del original →

GUINDA. f. El fruto del GUINDO Cerasum. Y Nàut. La altura de los palos y masteleros. Mali seu arboris navis altitudo. ECHAR GUINDA Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. fr. fam. que expresa la facilidad con que uno vence cualquiera dificultad. Nullo obstaculoimpediri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Guinda, pág. 903 · el artículo y su página del original →

Guinda, s. f. Fruta redonda muy parecida á la cereza, á cuyo género pertenece, aunque mas gruesa y de pedúnculo mas corto que esta. Hay dos especies, la guinda agria, algo trasparente, de un encarnado vivo, é igual, y la guinda garrafal, dulce, mayor que la agria, y de un color mucho mas oscuro entre encarnado y negro, cuando está madura. || Mar. Elevacion, altura. 1 Echar ó echarle guindas á la tarasca; fras. fam. que espresa la facilidad con qne uno vence cualquiera dificultad. (Acad). No es ese el sentido en que generalmente se toma esta frase. Cuando uno dice sandeces, presenta proposiciones descabelladas, habla ú obra desatinadamente, suele decirse: ¡échale guindas! ó echale guindas á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Guinda, pág. 359 · el artículo y su página del original →

GUINDA. f. El fruto del guindo. Cerasum. || Náut. La altura de los palos y.masteleros. Mali sees arboris navis altitudo. || ECHAR GUINDA Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. fr. fam. que expresa la facilidad con que alguno vence cualquiera

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Guinda, pág. 399 · el artículo y su página del original →

GUINDA. f. El fruto del guindo. || Mar. La altura de los palos y masteleros. || EcHAR GUIN- DA Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. fr. fam. que expresa la facilidad con que alguno vence cualquiera dificultad. || BEBER con GuIN- DAS. Frase con que se encarece el refinamiento de lo que se pide ó se hace.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Guinda, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

Guinda. Femenino. El fruto del guindo. [ Marina. La altura do los palos y masteleros. ECHAR GUINDAS Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. Frase familiar que expresa la facilidad con que alguno vence cualquiera dificultad. BEbeR CON GUINDAS. Frase con que se encarece el refinamiento de lo que se pide ó se hace.! LAS PALABRAS SON COMO LAS GUINDAS. Frase con que se explica que los dichos se enlazan y eslabonan hasta un punto no conveniente. ENREDARSE COMO LAS GUINDAS. Locución familiar con que se da á entender el peligro que hay de que las palabras se aglomeren y las conversaciones se compliquen, de donde suelen resultar injurias, escándalos y demasías. ETIMOLOGÍA. Arabe huad, mano, por ser fruta…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Guinda, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Guinda. (Del fr. guigne, del tureg Cic,, riana, del perca (giEe. uixni. rojo. f Fruto del guindo Beber con guindas. fr. fig. y fam. con que se encarece el reti namiento de lo que se pide ó se hace. Echar guinda, ó echarle guindas, á la tarasca. fr. fig. y fam. que expresa la facilidad con que uno vence cualquiera dificultad.

Guinda, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Guinda. (De guindar.) f. Mar. Altura de los palus y masteleros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Guinda, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Guinda. Femenino. El fruto del guindo. l Marina. La altura de los palos y masteleros. ( ECHAR GUINDAS Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. Frase familiar que expresa la facilidad con que alguno vence cualquiera dificultad. || BEBER CON GUINDAS. Frase con que se encarece el refinamiento de lo que se pide ó se hace.I LAS PALABRAS SON COMO LAS GUINDAS. Frase con que se explica que los dichos se enlazan y eslabonan hasta un punto no conveniente.!] ENREDARSE COMO LAS GUINDAS. Locución familiar con que se da á entender el peligro que hay de que las palabras se aglomeren y las conversaciones se compliquen, de donde suelen resultar injurias, escándalos y demasías. ETIMOLOGIA. I. Del antiguo alto alemán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Guinda, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Guinda. (Del fr. guigne; del turco ACe. viena, del persa ss» uisni, rejo) f. Fruto del guindo. || Beber con guindas. fr. fig. v Fam can que se eneares el relinamiente | de lo que se pide ose bar" Echar guinda, ó echarle guindas, á la tarasca. fr. y cam a camarera Pesado la l con que | uno vence cualquiera dificultad. Gnrinda. De semis» F Mar. Altura de | los palas Y masteleros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Guinda, pág. 864 · el artículo y su página del original →

GUINDA. (del ant. alto al. wihsela véase guindal). f. Fruto del guindo, || Beber con guindas. frs. fig. y famque se emplea para encarecer el refinamiento de lo que se pide o se hace Echar quinda, o echarle guindas, a la tarasca. frs. fig. y fam, que expresa la facilidad con que uno vence cualquiera dificultad GUINDA. (de guindar). f. Mar. Altura de los palos y masteleres de un bu que. || Amér En Cuba, vertiente de techo de la casa rústica.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «guinda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/guinda.