guiñar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guiñar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR. v. a. Cerrar el un ojo, quedando el otro abierto. Covarr. dice es voz Arabiga del nombre Gizme. Lat. Nucre. Connivere. Oña, Postrim, lib. 2. cap.2. disc. 3. Quando andas guiñando con mofa à todo lo que es Divino Pic. Jusr. f.262. Entendiôme : que cn mi casa todos entendian à medio guinar. GUIÑAR. En la naútica es mover la proa del navio, apartandola hácia una ù otra parte del rumbo que lleva quando navega, lo qual sc hace moviendo el timón. Vocab, marit, de Sev. Lat. Aliquantulum proram obvertere, deflectere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guiñar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
GUIñaR, cerrar un ojo para asestar, ó tirat con acierto. Fr. Gignér. Lat. Collimáre, collineáre. It. Accennár con l’occhio. Guiñar, hacer señas con los ojos á alguno para esta, ó la otra cosa. Fr. Guignér, faire un clin d’œil. Lat. Connivére. It. Far d’occhio. Guiñar Los oJos, medio cerrarlos. Fr. Clignér. Lat. Connivére, nictáre. It. Ammiccare. Guiñar INVOLUNTARIAMENTE, V. Parpadear. Guiñar, en la Marina, es el apartamento de la proa del navio para una, ú otra parte del rumbo, que lleva cuando navcga. Dicc. M. Fr. Changer de rumb. Lat. Proram aliquántulum obvértere, cursum mutare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guiñar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR v. a. Cerrár un ojo con disimulo, dejando el otro abierto. Nictare. || Náut. Mover la proa del navío apartándola hacia una y otra parte del rumbo que Ile va cuando navega, lo cual se hace moviendo el timon. Aliquantulum proram obvertere. destectere. QUIEARSE. Y. I. Gerw. Irse ó huirse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guiñar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR. v. a. Cerrar un ojo con disimulo, de. jando el otro abierto. Nictare. evIRar: Nut. Mover la proa del navío apar tándola hacia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace movien» do el timon, Aiantum proram obvertere, deetere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guiñar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR. a. Cerrar un ojo con disimulo, dejando el ':otró abiettol' EA - "Mover la proa del navío apartándola :'"Hácia una y otrá parte moviendo el timón. || r. Germ. IaSE Ó HUIXSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guiñar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR. a. Cerrar un ojo con disimulo, y volverle á abrir rápidamente. Nictare. Náut. Moverla proa del navío apartándola hácia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace moviendo el timon. Aliquantulum proram obvertere, deflectere. || r. Germ. IRSE Ó HUIRSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guiñar, pág. 904 · el artículo y su página del original →
Guiñar, v. a. Entornar, cerrar blandamente y con disimulo alguno de los ojos, como si se quedase adormecido, y volver á abrirlo con mas ó menos presteza. Por lo regular se hace para advertencia ó señal á alguna persona. || Mar. Dirigir con el timon la proa del buque, ya hacia un lado, ya hacia otro alternativa y conseculivamente.=n. Verificarse este mismo movimiento en el buque por efecto de cualesquiera causas mecánicas ó naturales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guiñar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR. a. Cerrar un ojo con disimulo, y volverle á abrir rápidamente. Nictare. || Náut. Mover la proa del navío apartándola hácia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace moviendo el timon. Aliquantulùm proram obvertere, deffectere. || r. Germ. Irse ó huirse,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guiñar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR, a. Cerrar un ojo con disimulo, y volverlo á abrir rápidamente. Nictare. || Náut. Mover la proa del navío apartándola hácia una y Otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace moviendo el timon. Aliquantulum proram obvertere, deflectere. || r. Germ, "rra Liu.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guiñar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
GUIÑAR. a. Cerrar un ojo con disimulo, y volverlo á abrir rápidamente. || Mar. Mover la proa del navío apartándola hácia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace moviendo el timon. || GUIÑARSE: Darse de ojo, hacerse recíprocamente guiños ó señas con los ojos. || r. Germ. Irse ó huirse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guiñar, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
Guiñar. Activo. Cerrar un ojo con disimulo, y volverlo á abrir rápidamente. Marina. Mover la proa del navío apartándola hacia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace moviendo el timón. I GUIÑARSE. Darse de ojo, hacerse recíprocamente guiños ó señas con los ojos. I Recíproco. Germanía. Irse ó huirse. ETIMOLOGÍA. Italiano qhignare (quiñare): francés, quigner (quiñer); provenzal, quinhar (quinar); catalán, quiayar; ginebrino, quigner; picardo, quenier.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guiñar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Guiñar. (De guiño) a. Cerrar un ojo y volverlo á abrir rápidamente. Hácese á veces con disimulo por vía de señal ó advertencia. ! Mar. Mover la proa del navío apartándola hacia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace | moviendo el timón. I rec. Darse de ojo; hacerse guiños ó señas con los ojos. || r. Germ. Irse ó huirse.