guarnir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guarnir, pág. 92 · el artículo y su página del original →
GUARNIR, v. a. Lo mismo que Guarnecer. Es voz antiquada.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guarnir, pág. 248 · el artículo y su página del original →
GUARNIR, guarnecer, V. Fuera de la marina estd antic, pero en la marina es comun, y asi dicen: guarnir el virador al cabrestante, &c. Fr. Entalinguer. Lat. Rudéntem alligáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 454 · el artículo y su página del original →
GUARNIR. V. alant. Lo mismo que GUARNECER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 422 · el artículo y su página del original →
GUARNIR. v. a. ant. GUARNECER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guarnir, pág. 399 · el artículo y su página del original →
GUARNIR. a. ant. GUARRECEO."
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 375 · el artículo y su página del original →
GUARNIR. a. ant. GUARNECER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guarnír, pág. 567 · el artículo y su página del original →
GUARNÍR. a. ant. GUARNECER. Lll ant. FORTIFICAR.I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 358 · el artículo y su página del original →
GUARNIR, a. ant. GUARNECER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 398 · el artículo y su página del original →
GUARNIR. a. GUARNECER. || Mar. Estar bien colocados los cuadernales de un aparejo en alguna faena.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guarnir, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Guarnir. Activo. GUARNECER.) Marina. Estar bien colocados los cuadernales de un aparejo en alguna faena. ETIMOLOGÍA. Guarir: catalán, quarnir; provenzal, garnir, guarnir; burguiñón, garni; francés del siglo XI, guarnir; moderno, garnir; italiano, quarnire, quernire; antiguo alto alemán, marnón; alemán moderno, warnen; anglo-sajón, marnian.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Guarnir. (Del al. marnon.) a. Guarnecer.! Mar. Colocar convenientemente los cuadernales de un aparejo en una faena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guarnir, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Guarnir. Activo. GUARNECER. I Marina. Estar bien colocados los cuadernales de un aparejo en alguna faena. ETIMOLOGIA. Del alemán oarnon: catalán, guarnir; provenzal, garnir, quarnir; francés, garnir; italiano, guarnire, guernire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guarnir, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Guarnir. (Del al. warnen) a. Guarnecer. || Mar. Colocar convenientemente los cuadernales de un aparejo en una faena. . fGnaro. m. Especie de loro pequeño, mayor que el perico, y muy locuaz.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guarnir, pág. 860 · el artículo y su página del original →
GUARNIR. (del ant. alto al. warnón). v. a. Guarnecer. || Mar. Colocar convenientemente los cuadernales de un aparejo en una faena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →