guarnecer
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guarnecer, pág. 92 · el artículo y su página del original →
GUARNECER. V. a. Circundar ò rodear alguna cosa. Covarr. siente sale del Francés Guarnir. Lat. Circumvallare. GUARNECER. Vale tambien adornar los vestidos, ropas, colgadúras y otras cosas, por las extremidades y medios, con algo que les dé hermosúra y gracia: como Puntas, galones, fluecos y otras cofas. Lat. Coornare. PRAGM.DE TASS. año 1680. f.36. De coser y guarnecer la almohada, quatro reales y medio. GUARNECER. Se toma tambien por engastar alguna cosa en oro, plata ù otro metal. Lat. Emblematibus munire. GUARNECER. Significa tambien Presidiar alguna Plaza, Castillo ù Fortaleza, proveyendola de todo lo conducente y necessario para su defensa y manutencion. Lat. Præsidijs munire. Bas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guarnecér, pág. 247 · el artículo y su página del original →
GUARNECéR, adornar, alhajar una cosa, emplear en ella algun adorno, ó material, que la hermosée. Fr. Etoffer, garnir, enchassér. Lat. Incastráre, ornáre, intertéxere. It. Ben guarnire. Basc. Goarnitú, guarnitú. GUARNECéR, con alguna tela. Fr. Entoilér. It. Aggiungere una striscia di tela. GUARNECéR, se toma tambien por abastecér, V. Le guarneció de todo lo necesario.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guarnecer, pág. 398 · el artículo y su página del original →
GUARNECER, a. ant. Corroborar, autorizar, dar autoridad á alguna persona. [ Adornar con encajes, galones, etc. || Engastar diamantes y otras piedras en oro, plata ú otro metal. H Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó foftaleza. ! Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. I ant. Colgar, vestir, adornar, dotar. PROVEEN ant. PROVEER, |] ant. Milic. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. ( Ponèt los árreos á las mulas y caballos. I ABASTECER. 1 T. Abrigarse, guarecerse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guarnecer, pág. 375 · el artículo y su página del original →
GUARNECER. a. ant. Corroborar, autorizar, dar autoridad á alguna persona.|| Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con encajes, galones etc. Ornare, instruere. || Engastar diamantes y otras piedras enoro, plata ú otro metal. Gemmas argento vel auro inserere. Y Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó fortaleza para su defensa y conservacion. Imponere praesidium, constituere praesidia in arce. || Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. Accipitri sistrum quoddam aut lorum ad collum apponere. ant. Colgar, vestir, adornar, dotar. ant. PROVEER, EQUIPAR. || ant. Milic. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. || Poner los arreos á las mulas y caballos. Equos phaleris…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guarnecer, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Guarnecer, v. a. Adornar un objeto con cenefas, galones, encajes, flecos etc.; ponerle guarniciones, |. Engastar pedrería en el metal. || Po ner en una plaza ó fortaleza la tropa ó fuerza armada necesaria para cubrir su servicio como guardias, retenes, patrullas etc. 6 defenderla. || Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. (Acad.) ant. || Colgar, vestir, adornar, dotar. (1d.) || ant. inus. || Cubrir, llenar, proveer de ciertos objetos una cosa. Se usa poco en esta acepcion. || Adornar una cosa poniéndole algo al rededor, como: por via de cenefa. (1 Mil. ant. Sostener ó cubrir un género de tropa con. otro. (Acad.) || ant. V. ENJAEZAR. || Tambien se usó antiguamente en fortalecer…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guarnecer, pág. 567 · el artículo y su página del original →
GUARNECER. a. Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con encajes, galones etc. Ornare, instruere. || Engastar diamantes y otras piedras en oro, plata ú otro metal. Gemmas argento vel auro inserere. || Poner los arreos á las mulas y caballos Equos phaleris instruere. || Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó fortaleza para su defensa y conservacion. Imponere praesidium, constituere praesidia in arce. !) Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. Accipitri sistrum quoddam aut lorum ad collum apponere. || ant. Colgar, vestir, udornar. dotar. || ant. Proveer, equipar. || ant. Mil. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. || ant. Corroborar, autorizar, dar autoridad á…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guarnecer, pág. 397 · el artículo y su página del original →
GUARNECER. a. ant. Corroborar, autorizar, dar autoridad á alguna persona. || Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con encajes, galones, etc. ||Engastar diamantes y otras piedras en oro, plata ú otro metal. || Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó fortaleza para su defensa y consérvacion. || Albañ. Revocar ó revestir las paredes de un edificio. || Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. || Colgar, vestir, adornar, dotar. || PROVEER, EQUIPAR. || ant. Milic. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. || Poner los arreos á las mulas y caballos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guarnecer, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Guarnecer. Activo anticuado. Corroborar, autorizar, dar autoridad á alguna persona. Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con encajes, galones, etc. ( Engastar diamantes y otras piedras en oro, plata ú otro metal. [ Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó fortaleza para su defensa y conservación. ] A lbanilería. Revocar ó revestir las paredes de un edificio. Cetrería. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. ] Colgar, vestir, adornar, dotar. PROVEER, EQUIPAR.Anticuado. Milicia. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. Poner los arreos á las mulas y caballos. ETIMOLOGÍA. Guarnir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guarnecer, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Guarnecer. (e muarair) a. Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con en cajes, galones, etc. Engastar diamantes y otras piedras preciosas en oro, plata u otro metal. ((Poner guarnición á las armas blancas. ! Poner los arreos á las mulas y caballos. ] Colgar, vestir, adornar. [ Do tar, proveer, equipar. ! ant. Corroborar, autorizar, dar autoridad á una persona. Albañ Revocar ó revestir las paredes de un edificio ¡ Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña Mil Destinar cierto nú mero de tropa á una plaza ó fortaleza pa ra su defensa y conservación. I ant. Mil Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. dsuarnecido. m. Albañ. Revoque ó entablado con que se revisten por dentro ó por…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guarnecer, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Guarnecer. Activo anticuado. Corroborar, autorizar, dar autoridad á alguna persona. ! Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con encajes, galones, etc.Engastar diamantes y otras piedras en oro, plata ú otro metal. Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó fortaleza para su defensa y conservación. ( Albanileria. Revocar ó revestir las paredes de un edificio. l Cetreria. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. Colgar, vestir, adornar, dotar. I PROVEER, EQUIPAR. l Anticua do. Milicia. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. Poner los arreos á las mulas y caballos. ETIMOLOGIA. De quarnir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guarnecer, pág. 860 · el artículo y su página del original →
GUARNECER. (de guarnir). v. a. Poner guarnición a alguna cosa; como traje, joya, espada, caballería o plaza fuerte. || Colgar, vestir, adornar. || Dotar, proveer, equipar. || ant. Corroborar, autorizar. || Alb. Revocar o revestir las paredes de un edificio. Cetr. Poner lonja o cascabel al ave de rapiña. || Mil. Estar de guarnición. ant. Mil. Sostener o cubrir un género de tropa con otro, o una obra de fortificación con otra.—Rtég. GUARNECER una cosa con, o de, otra.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →