La historia de una palabra

guarir

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Guarir, pág. 91 · el artículo y su página del original →

GUARIR, v. n. Lo mismo que Guarecer. Es voz antiquada. MONTEL. OEL R. D.At.lib.2. part.a. cap.12. Esté fasta tercer dia, hasta que sca gsarido.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Guarir, pág. 247 · el artículo y su página del original →

GUARIR, antic. sanar, curar, V. Basc. Gueritú.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Guarir, pág. 454 · el artículo y su página del original →

GUARIR V. a. ant. Lo mismo que CURAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Guarir, pág. 398 · el artículo y su página del original →

GUARIR. a. ant: CURAR. I n. ant. SANAR. II SUBSÍSTIR Ó' MANTENERSE. II r. ant. GUARECERSE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Guarir, pág. 375 · el artículo y su página del original →

GUARIR. a. ant. CURAR. (Q n. ant. SANAR. Y SUBSISTIR Ó MANTENERSE. || r. ant. GUAREGUARISMO. m. Cada uno de los signos ó cifras arabigas que expresan una cantidad. || Cualquier cantidad expresada con caracteres arábigos, aunqueentren varios á componerla. Numerorum scriptio. || adj. ant. Lo que pertenece al guarismo. NO TENER

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Guarir, pág. 899 · el artículo y su página del original →

Guarir, v. a. ant. é inus. Curar. ] v. n. Sanar. || Subsistir, mantenerse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Guarir, pág. 567 · el artículo y su página del original →

GUARIR. a. ant. CURAn. Lll ant. Defender, salvar. ]1 n. ant. SANAR. || SUBSISTIR Ó MANTENERSE. (I r. ant. GUARECERSE

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Guarir, pág. 357 · el artículo y su página del original →

GUARIR. a. ant. CURAR. || D. ant. SANAR. || suB- SISTIR Ó MANTENERSE. || Tr. ANT. GUARECERSE..

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Guarir, pág. 397 · el artículo y su página del original →

GUARIR. a. ant. CURAR. || n. ant. SANAR. || suB- SISTIR Ó MANTENERSE. || r. ant. GUARECERSE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Guarir, pág. 1056 · el artículo y su página del original →

Guarir. Activo anticuado. CURAR. Neutro anticuado. SANAR. SUBSISTIR Ó MANTENERSE. ( Recíproco anticuado. ETIMOLOGÍA. Morisco huarid, defensa, de huad, mano: catalán, guarir, curar; provenzal, garir, querir, francés del siglo XI, garir, garantir; moderno, quérir, curar; esto es, garantir ó guardar la salud.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Guarir, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Guarir. a. ant. Curar. 1 n. Subsis tir ó mantenerse Cant Sanar. (r ant Guarecer, últ. acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Guarir, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Guarir. Activo anticuado. CURAR. !!Neutro anticuado. SANAR. I SURSISTIE Ó MANTENERSE. I Recíproco anticuado. ETIMOLOGÍA. Del morisco huarid, de fensa; de huad, mano: catalán, guarir, curar; provenzal, garir, guerir; francés, guerir, curar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Guarir, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Guarir. (Del gút. aran, proteger a. ant Curar. [| n. Subsistir ó mantenerse. || ant.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Guarir, pág. 856 · el artículo y su página del original →

GUARIR. (del lat. gannire). v. n. prov. Extr. Gruñir los cochinillos pequeños lechales. GUAÔ. (Voz americana). m. Bot. Arbol silvestre, muy abundante en Cuba y Santo Domingo, y cuyo jugo y sombra son mortíferos.

Guarir, pág. 860 · el artículo y su página del original →

GUARIR. (del germ. warjan, proteger). v. a. ant. Curar. || v. n. Subsistir o mantenerse. || ant. Sanar. v. r. ant. Guarecer, 6.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «guarir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/guarir.