guarecer
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guarecer, pág. 91 · el artículo y su página del original →
GUARECER. v.n. Sanar, curarse ò convalecer de la enfermedad. Covarr. es de sentir sale del Toscano Guarire, que significa lo mismo. Lat. Consanesecre. C.LUCAN. Cap. 3. Viendo que no podia guarecer, fuese para la tierra Santa en romeria. GVARECER. Vale tambien socorrer, amparar y ayudar à alguno ò alguna cosa librandolo del peligro que le amenazaba. En este sentido es verbo activo. Lat. Tueri. Protegere. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il. Año 36. cap. 266. El Conde, viendolo en aquella guisa, mandó volver la barca para le guarecer, Tom. IV. MAnM. Rebel.lib.8. cap.7. Se encerraron en las catas, para guarecer la preila que habian ganado. GOARECER. Se halla usado algunas veces por guardar, conservar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guarécér, pág. 247 · el artículo y su página del original →
GUARÉCéR, V. Abrigar, proteger, amparar. GUARECéR, sanar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guarecer, pág. 454 · el artículo y su página del original →
GUARECER V. a. ant. Curar, medicinar. CUARECEA. Jocorrer, amparar ó ayudar á alguno. Tueri, protegere. QUARECEA. Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. Servare, custodire. || V. n. ant. Sanar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guarecer, pág. 422 · el artículo y su página del original →
GUARECER. v. a. ant. Curar medicinar. || Socorrer, amparar ó ayudar á alguno. Tueri, protegere. || Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. Servare, custodire. || v. n. ant. Sanar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guarecer, pág. 398 · el artículo y su página del original →
GUARECER. a. ant. COLAS, MEDICINAR. Socorrer, amparar ó ayudar, Guardar, conservar, asegurar. ant. SANAR. I r. Refugíarse, acogerse y guardarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guarecer, pág. 374 · el artículo y su página del original →
GUARECER. a. ant. CURAR, MEDICINAR. || Soco rer, amparar ó ayudar á alguno. Tueri, protegere. G Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. Servare, custodire. || n. ant. SANAB. C r. Refugiarse , acogerse y guardarse en alguna parte para librarse de riesgo, daño ó peligro.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guarecer, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Guarecer, v. a. Socorrer, protejer, amparar, darayudaóauxilio. || Acoger; poner al abrigo, á cubierto de la persecucion, de los ataques; preservar de un mal. || Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. (Acad.) || Segun la Academia, se usó este verbo en la acepcion de curar, medicinar, como activo, y en la de sanar, como neutro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guarecer, pág. 567 · el artículo y su página del original →
GUARECER. a. Socorrer, amparar ó ayudar á alguno, Tueri, protegere. || Guardar, conservar y asegurar alguna co sa sertare, cetodre lant curar, medtciar tl ant Pasar satìsfacer.] I n. ant. TCURAnSR, poner los modios para] sanar l ant. APROVRCHAR I || r. Refuigiarse, acogerse y guardarse er alguna parte para librarse de riesgo, daño ó peligro. Confugere. Lll ant. Gobernarse, manejarse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guarecer, pág. 357 · el artículo y su página del original →
GUARECER. a. ant. CORAR, MEDICINAR. || Socorrer, amparar ó ayudar á alguno. Tueri, protegero. y Guardar, conservar y asegurar alguna COsa. ro, custodire. [] n. ant. pop r. Refugiarse, acogerse y guardarse en alguna parte para librarse de riesgo, daño ó peligro, tugere. V
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guarecer, pág. 397 · el artículo y su página del original →
GUARECER. a. ant. Socorrer, amparar ó ayudar á alguno. || Acoger á alguno, ponerle á cubierto de una persecucion ú de los ataques: preservarle de algun mal. || Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. || curar, MEDICINAR. || n. ant. sanar. || r. Refugiarse, acogerse y guardarse en alguna parte para librarse de riesgo, daño ó peligro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guarecer, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Guarecer. Activo anticuado. Socorrer, amparar ó ayudar á alguno. Acoger á alguno, ponerle á cubierto de una persecución ó de los ataques: preservarle de algún mal. Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. I CURAR, MEDICINAR. ( Neutro anticuado. SANAR. Recíproco. Refugiarse, acogerse y guardarse en alguna parte para librarse de riesgo, daño ó neligro.. ETIMOLOGÍA. Guarir. En efecto, GUARECER fué sinónimo de quarir ó sanar: «á la postre guareció de aquella enfermedad algún poco, pero nunca tornó á su primer seso, é fuerza é valor...» (Crónicas de los Reyes de Castilla, colección ordenada por DON CAYETANO ROSELL, Biblioteca de autores españoles, tomo LXX, página 530, Crónica de Don Fernando…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guarecer, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Guarecer. ORt. de guardar. a Acoger á uno. ponerle á cubierto de per secuciones ó de ataques, preservarle de algún mal. [ Guardar, conservar y asegurar una cosa. [ Curar, medicinar. ! ant Socorrer, amparar, ayudar. 1 n. ant. Sanar. ! r. Refugiarse, acogerse y guardar se en alguna parte, para librarse de ries g0, daño ó peligro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guarecer, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Guarecer. Activo anticuado. Socorrer, amparar ó ayudar á alguno. Acoger á alguno, ponerle á cubierte de una persecución ó de los ataques, preservarle de algún mal. I Guardar, conservar y asegurar alguna cosa.! CURAR, MEDICINAR. !I Neutro anticuado. SANAR. || Recíproco. Refugiarse, acogerse y guardarse en alguna parte para librarse de riesgo, daño ó peligro. ETIMOLOGÍA. De guardar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guarecer, pág. 859 · el artículo y su página del original →
GUARECER. (de guarir). v. a. Acoger, socorrer a uno; ponerle a cubierto de iones o ataques; preservarle e algún mal. || Guardar, conservar y asegurar una cosa. || Curar, medicinar. || ant. Socorrer, emparar, eyudar. lv. n. ant. Sanar. || v. r. Refugiarse, acogerse y guardarse en algún sitio para librarse de riesgo, daño Ae gro.—Rég. Guarkcerse bajo el pórtico; —de la luvia;—en una choza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →