guardavela
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guardavela, pág. 90 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. s. m. Term. naut. Cabo que trinca las velas de gavia à los calcéses de los palos, para acabar de aferrarlas. Vocab. marit. de bev. Lat. Punis veli adstrictorius.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guarda-vela, pág. 246 · el artículo y su página del original →
GUARDA-VELA, en la Marina, es un cabo, que trinca las velas de gavia á los calceces de los cabos, para acabar de aferrarlas. Dicc. M. Fr. Bras. Lat. Funis veli adstrictórius: y tambien llaman guarda-vela, ó cruz á un cabo de aferrar. GUARDA DE VIñAS, sujeto, que se destina para que no hagan daño en ellas. Fr. Bannier. Lat. Vincárum custos, vinearum custódiae praeféctus. It. Guardiano. GUARDA DE VIñAS, ó mieses, &c. Fr. Messiér, gastiér. Lat. Méssium, vel vineárum eustos. It. Guardiano. GUARDA DE VISTA. Fr. Garde de vue. Lat. Custos oculáris.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 454 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. s. m. Náut. Cabo que trinca las velas de gavía á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. Funis veli adstrictorius GUARDER (A. s. f. La ocupacion y trabujo del uarda. Custodia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 422 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. s. m. Náut. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. Funis vel adstrictorius. A GUARDERÍA. s. f La ocupacion y trabajo del guarda. Custodia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guardavela, pág. 398 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. m. Naut. Cabp que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 374 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. m. Náut. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. Funis veli adstrictorius.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guardavela, pág. 567 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. m. Náut. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. Funis vela adstrictorius
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 357 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. m. Náut. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. Funis veli adstrictorius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 397 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. m. Mar. Cabo que trinca las velas de gavia á los calcéses de los palos para acabar de aferrarlas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guardavela, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Guardavela. Masculino. Marina. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. ETIMOLOGÍA. Guarda y vela: catalán, guardavela.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Guardavela. m. Mar. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guardavela, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Guardavela. Masculino. Marina. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. ETIMOLOGIA. De guarda y vela: catalán, guardavela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guardavela, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Guardavela. m. Mar. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guardavela, pág. 859 · el artículo y su página del original →
GUARDAVELA. (de guardar y vela). m. Mar, Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →