guardapolvo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guardapolvo, pág. 89 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. s.m. El resguardo de lienzo, tablas, ù otra materia, que se pone en el techo, para preservar del polvo alguna cosa. Trahe esta voz Covarr, en su Theforo. Lat. Scandalure vel linteum tectulum pulveri ob Aant. Guanparoivo. Se llami tambien una pieza de vaqueta ò cordoban, que esta unida y cosida à la bota de montar, y cae sobre el empeine del pie. Llamose assi, porque impide entre el polvo en el pic. Lat. Coriassa bractea orreapposita palverem excutient. PRAGU. DE TAES. año 1680.f.4t. Cada par de botas de vaquéta, con rodilléras y guardapolves, à cincuenta -y seis reales. GUAR pAr OIVOS. En los coches son dos hierros de media vara de largo, que passan desde lacabezas del balancin…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guarda-polvo, pág. 246 · el artículo y su página del original →
GUARDA-POLVO, entre Relojeros, cajita en que encierran la armazon, y rodaje del reloj, para que no entre el polvo. Fr. Calotte. Lat. Púlveris obex: tambien le llaman guarda-polvo à cualquiera cubierta, que le impide en alguna pieza, cama, cuarto, &c. Fr. Toile, planche. Lat. Obdúctum púlveri linteum. GUARDA-POLVO, en los coches es un hierro recto, que vá desde el eje hasta el balancin. GUARDA-POLVO, la parte de la bota, que sostiene la espuela. Fr. Le dessus de la botte qui soutient l’eperon. Lat. Púlveris exceptória bráctea coreácea, GUARDA-POSTIGO, alcahuete, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guardapolvo, pág. 421 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. s. m. El resguardo de lien» zo, tablas ú otra materia que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo, Protectus, operculum. || Una pieza de vaqueta ó becer. rillo que está unida al botin de montar, y cae sobre el empeine del pie. Ocree lorica pedibus tegendis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guardapolvo, pág. 398 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. m. Resguardo para preservar del polvo. [Pieza de vaqueta ó bececrillo que está unida al botin de montar y cae sobré el empeine del pié, !! p. En, los coches son Jos hierros que van desde el baláncin grande hasta el eje.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guardapolvo, pág. 374 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. m. El resguardo de lienzo, tablas ú otra materia que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo. Pretectus, operculum. || Una pieza de vaqueta ó becerrillo que está unida al botin de montar y cae sobre el empeine del pié. Ocreae lorica pedibus tegendis. p. En los coches son los hierros que van desde el balancin grande hasta el eje. Ferreae virgae rhedam munientes. Y Caja interior que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guardapolvo, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Guardapolvo, s. m. Nombre que se da generalmente á todo aquello con que se cubre un objeto para preservarlo de polvo. || Pieza de cuero unida al botin de montar, que cae sobre el empeine del pié. 1 Cada uno de los hierros que en los coches van desde el balancin grande hasta el eje. || Tapa interior que se pone á los relojes de bolsillo sobre la máquina, para mayor resguardo deesta, especialmente para evitar en ella la entrada de cuerpos estraños que pudiéran determinarla ó perjudicarla. || Mar. V. GUARDAAGUAS.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guardapolvo, pág. 566 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. m. El resguardo de lienzo, tablas ú otra materia, que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo. Protectus, operculum. || Una pieza de vaqueta ó becerrillo que está unida al botin de montar y cae sobre el empeine del pié. Ocreae lorica pedibus tegendis. || pl. En los coches son los hierros que van desde el balancin grande hasta el eje, Ferrede virgae rhedam munientes. || Caja inferior que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guardapolvo, pág. 397 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. m. El resguardo de lienzo, tablas ú otra materia que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo. || Una pieza de vaqueta ó becerrillo, que está unida al botin de montar y cae sobre el empeine del pié. [Caja ó tapa interior, que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina. || pl. En los coches son los hierros que van desde el balancin grande hasta el eje.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guardapolvo, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Guardapolvo. Masculino. El resguardo de lienzo, tablas ú otra materia que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo. ! Una pieza de vaqueta ó becerrillo, que está unida al botín de montar y cae sobre el empeine del pie. I Caja ó tapa interior, que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina. (] Plural. En los coches son los hierros que van desde el balancín grande hasta el eje. ETIMOLOGÍA. Guarda y polvo: catalán, guardapolvo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guardapolvo, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Guardapolvo. m. Resguardo de lienzo, tablas ú otra materia, que se pone encima de una cosa para preservarla del polvo.! Tejadillo voladizo que antes era licito construir sobre cada balcón ó ventana, para desviar las aguas llovedizas, y de que aún se ven muchas muestras en edificios más ó menos antiguos. ! Pieza de vaqueta ó becerrillo, que está unida al botin de montar y cae sobre el empeine del pie. ! Caja ó tapa interior, que sue. le haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina. ! pl En los coches, hierros que van desde la vara de guardia ó balancin grande hasta el eje.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guardapolvo, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Guardapolvo. Masculino. El resguardo de lienzo, tablas ú otra materia que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo.HUna pieza de vaqueta ó becerrillo que está unida al botin de montar y cae sobre el empeine del pie. ¡ Caja ó tapa interior que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina. Plural. En los coches son los hierros que van desde el balancin grande hasta el eje. ETIMOLOGfA. De guarda y polvo: catalán, guardapolvo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guardapolvo, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Guardapolvo. m. Resguardo de lienzo, tablas ú otra materia, que se pone encima de una cosa para preservarla del polvo. || Tejadillo voladizo que antes era lícito construir sobre cada balcón ó ventana, para desviar las aguas llovedizas, y de que aún se ven muchas muestras en edificios más ó menos antiguos. || Pieza de vaqueta ó becerrillo, que está unida al botín de montar y cae sobre el empeine del pie. || Caja ó tapa interior, que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina. I pl. En los coches, hierros que van desde la vara de guardia ó balancín grande hasta el eje.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guardapolvo, pág. 858 · el artículo y su página del original →
GUARDAPOLVO. (de quardar y polvo). m. Resguardo de tela u otra materia, que se pone encima de una cosa para preservarla del polvo. || Tejadillo voladizo que antes era lícito construir sobre cada balcón o ventana, para desviar las aguas llovedizas. Pieza de vaqueta o becerrillo, unida al botín de montar, que cae sobre el empeine del pie.! Caja o tapa interior, que suele haber en los relojes de bolsillo para mayor resguardo de la máquina. pl. Hierros que en los coches van desde el balancin grande hasta el eje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →