guaje
En 3 obras de la biblioteca, de 1847 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guaje, pág. 565 · el artículo y su página del original →
GUAJE. m. p. Mej. Especie de calabaza larga, || met. p. Me TONTO. || NO NECESITAR DE GUAJES PARA NADAR. fr. met. p. Mé, Poderse bandear solo sin el auxilio de nadie. † GUÁJETE POR GUAJETE, expr. fam. equivalente á EsTo CADA POR CORNADA, ó váyase lo uno por lo otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guaje, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Guaje. Masculino americano. Especie de calabaza larga. I Metáfora americana. TONTO. l Frase. NO NECESITAR DE GUAJES PARA NADAR. Frase metafórica americana. Poderse bandear solo sin el auxilio de nadie. Guájete por guájete. Frase familiar equivalente á estocada por cornada, ó váyase lo uno por lo otro. ETIMOLOGÍA. Guajate.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guage, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Guage. Femenino. En Méjico, calabaza hueca que sirve para llevar el agua en los caminos desiertos donde escasea, y va colgada en la silla del caballo.