guacharo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guacharo, pág. 85 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, RA. adi. El que está continuamente llorando y lamentandose. Covarr. siente se llamó assi de la palabra antigua Guai, que vale llanto. Lat. Ejulator. Ejutatrix. GUACRARO. Se llama tambien el hombre enfermizo. y por lo común el hydropico, ù enchatcado en agua. Lat. Languidus. Aqua laborans. Ponc. Quar. tom.2. Serm.6.S.7. Al otro los trabajos, que sin pentar le viniccon, le trareron una salud entéra, siendo primero unos guatharoi, GUACHARRADA.CE La caida precipirada de alguna cosa en el lodo ò agua. Lat. Ia aqua repentinus casus, vel lapsvs. PANT, parta, Rom.3. Jesus y qué guacharráda que junto à Provincia ba dado aquella fuente, y ba maerto su tropé! de Alguacile: y Escribenos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Guacharo, pág. 243 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, enfermizo, mal humorado. Fr. Valetudinaire. Lat. Valetudinárius, infirmus. It. Infermiccio, malaticcio. Basc. Erbala, gaisoa, eria. GUACHARO, lloron, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guacharo, pág. 452 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, RA. adj. ant. que se aplica al que está continuamenté llorando y lamentándose.
Guacharo, pág. 452 · el artículo y su página del original →
QVACHARO. El hombre enfermizo, y por lo comun el hidrópico ó abotagado. Languidus, inflatus, hydropicus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guacharo, pág. 420 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, RA. adj. ant. que se aplica al que está continuamente llorando y lamentán- Ose. GuÁCHAro. El hombre enfermizo, A por lo comun el hidrópico Ó abotagado. Languidus, inflatus, UADAFIONES. s. m. p. Las maniotas Ó trabas con que se ligan y aseguran las caballerías. Bestiarum mantca. -
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guacharo, pág. 373 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, RA. adj. ant. que se aplica al que está continuamente llorando y lamentándose. || El hombre enfermizo, y por lo comun el hidrópico [ó abotagado. Languidus, inflatus, hydropicus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Guácharo, pág. 896 · el artículo y su página del original →
Guácharo, ra. adj. ant. que se aplica al que está continuamente llorando y lamentándose. (Acad.) || El hombre enfermizo, y por lo comun el hidrópico ó abotagado. (1d.) || s. m. Especie de ave nocturna;
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guácharo, pág. 564 · el artículo y su página del original →
GUÁCHARO, RA. adi. ant, que se aplica al que está continuamente llorando y lamentándose. [! El hombre enfermizo, y por io comun el hidrópico ó abotagado. Languidus, inflatus, hydropicus. GUACHARRADA f. poco us. La caida precipitada en el lodo ó agua á
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guácharo, pág. 356 · el artículo y su página del original →
GUÁCHARO, RA. adj. ant. que se aplicaba al que está continuamente llorando y lamentándose. || El hombre enfermizo, y por lo comun el hidrópico ó abotagado. Languidus, inflalus, hydropices.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guacharo, pág. 395 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, RA. adj. ant. que se aplicaba al que está continuamente llorando y lamentándose. || El hombre enfermizo, y por lo comun el hidrópico ó abotagado. *
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guácharo, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Guácharo, ra. Adjetivo anticuado que se aplicaba al que está continuamente llorando y lamentándose. El hombre enfermizo, y por lo común el hidrópico ó abotagado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guácharo, pág. 543 · el artículo y su página del original →
Guácharo, ra. (Del ár. 222, uachio. doliente.) adj. Dícese de la persona enfer miza, y por lo común de la hidrópica ó abotagada. ! ant. Aplicábase al que estaba continuamente llorando y lamentándose. m. Polluelo que todavía no es volantón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guácharo, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Guácharo, ra. Adjetivo anticuado que se aplicaba al que está continuamente llorando y lamentándose. El hombre enfermizo, y por lo común el hidrópico y abotagado. ETIMOLOGIA. Del árabe uachio, doliente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guácharo, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Guácharo, ra. (Del ital. guazzare, diluir en agua.) adj. Dicese de la persona enfermiza, y por lo común de la hidrópica ó abotaga- , da. ¡ ant. Aplicábase al que estaba continua- ! mente llorando y lamentándose.] m. Polluelo que todavía no es volantón. || Guacho. | || Pájaro de la América Central, parecido al chotacabras, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza á la extremidad de la cola, de plumaje rojizo, con manchas verdosas y blanquecinas orladas de negro, y pies de dedos y uñas muy prolongados. Es nocturno y se oculta de día en las cavernas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guacharo, pág. 853 · el artículo y su página del original →
GUACHARO, RA. (del ital. guazzare, diluir en agua). adj. Dícese de la persona enfermiza, y por lo común de la hidrópica o abotagada. || ant. Aplicábase a la persona que estaba siempre llorando y lamentándose. || m. Polluelo que todavía no es volantón.
Guacharo, pág. 853 · el artículo y su página del original →
GUACHARO. (del ár. uachar, caverna, por habitar en ellas este animal). m. Pájaro de la América Central, parecido al chotacabras, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola, y plumaje rojizo con maachas verdosas y blanquecinas orladas de negro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →