guachapear
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guachapear, pág. 85 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR, v. a. Golpear y alterar con los piés el agua detenida. Lat. Pedibas aquam ptreuters. Pessundare. QUACHAPEAR. Significa tambien sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada: como la herradúra de las bestias quando esta floxa. En este sentido es verbo neutro, y le trahe Covart. en su Thesoro. Lat. Stridere. Striputare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 452 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. V. a. Golpear y agitar con los pies el agua detenida. Aquam puls are pedibus, GUACHAPEAR. V. n. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada, como la herradura de las bestias cuando está floja. Stridere, sonare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 420 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. v. a. Golpear y agitar con los piesel agua detenida. Aquam pulsare pedibus. || V. n. Sonar alguría chapa de hierro por estar mal clavada, como la herradura de las bestias cuando está floja. Stridere, sonare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Guachapear, pág. 397 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR, a, Hacer ruido y moverse la herradura, plancha ó cosa floja, 1 Mover y golpear con los piés el agua. ! Hacer ruido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 373 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. a. Golpear y agitar con los piés el agua detenida. Aquam pulsare pedibus. || n. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada; como la herradura de las bestias cuando está floja. Stridere, sonare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guachapear, pág. 564 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. a. Golpear y agitar con los piés el agua detenida. Aquam pulsare pedibus, || n. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada, como la herradura de las bestias cuando está floja. Stridere, sonare. Ll] ant. fam. Recrearse bebiendo. * GUACHAPELI PY
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 356 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. a. Golpear y agitar con los piés el agua detenida. Aquam pulsare pedibus. || n. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada; como la herradura de las bestias cuando está floja. Stridere, sonare. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 395 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. a. Golpear y agitar con los piés el agua detenida. || n. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada; como la herradura de las bestias cuando está floja.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guachapear, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Guachapear. Activo. Golpear y agitar con los piés el agua detenida. Neutro. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada: como la herradura de las bestias cuando está floja.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 543 · el artículo y su página del original →
Guachapear. (Voz imitativa.) a. fam. Golpear y agitar con los pies el agua detenida. || fig. y fam. Hacer una cosa de prisa y chapuceramente. ! n. Sonar una chapa de hierro por estar mal clavada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guachapear, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Guachapear. Activo. Golpear y agitar con los pies el agua detenida. ¡Neutro. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada; como la herradura de las bestias cuando esté floja.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guachapear, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Guachapear. (Voz imitativa.) a. fam. Golpear y agitar con los pies el agua detenida. || fig. y fam. Hacer una cosa de prisa y | chapuceramente. || n. Sonar una chapa de hierro por estar mal clavada. || Guachapelí. (Voz americana.) m. Arbol Ñ de Guayaquil, de la familia de las leguminosas, parecido á la acacia y con madera fuerte, sólida y de color obscuro, muy apreciada en los astilleros. |
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guachapear, pág. 853 · el artículo y su página del original →
GUACHAPEAR. (Voz imitativa). v. a. fam. Golpear y agitar con los pies el agua detenida. || fig. y fam. Hacer una cosa de prisa y chapuceramente. || fam. Amér. En Chile, hurtar cosas de poco valor, o de mayor, pero por broma. [| p. us. Amér. En Chile, retejar, 1.* acep. || v. n. Sonar una chapa de hierro por estar mal clavada. GUACHAPEL!. (Voz americana). um. Bot. Arbol de Guayaquil, semejante a la acacia y de madera fuerte, sólida y de color obscuro, muy estimada en los astilleros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →