La historia de una palabra

gris

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRIS, pág. 938 · el artículo y su página del original →

GRIS, est vna color escura entre pardo y negro. El Beccano lib. 4. Hermathenæ fol 86. & 87. dize ser vocablo Aleman, o Flamenco, y traè origen del vetho grijsen, que vale lo mesmo que ilorat; porque los que lloran sus difun tos, y se visten de luto traen las ropas desta color, que en Latin se llaman pu Itas, y en Romance antiguo burieles.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gris, pág. 81 · el artículo y su página del original →

GRIS. Cm. Color obscuro entre azúl y pardo. Covatr. siente es voz Flamenca ò Alemana, y que sale del verbo Griisen, que significa Llorar, porque los que lloran sus difuntos se visten deste colòr. Lat. Leucopbaut color. lu esc. Hist. Pontif. lib. 5. cap. 12. Los Monges de Valhumbroso trahen el hibito de color gris, y hai en Iralia muchos Monges bien ricos de aquella Orden. GRIS. Se llama tambien una especie de ardilla, comadréja ò marra de color pardo, de cuya piel se suelen hacer aforros para las vestidúras. Trahe esta voz Covart, en su Thesoro. Lat. Loucopbons. Seiurut, i. GRIS. Se llama en Andalucia el aire y tiempo mui frio. Lar. A-r rigeni.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gris, pág. 240 · el artículo y su página del original →

GRIS, color entre blanco, y negro, ó entre azul, y pardo. Fr. Gris. Lat. Cintreus ex albo, & fusco mixtus. It. Bigio, grigio. De este color se distinguen muchas especies, v. g. gris de perla, gris de plomo, &c. AMBAR-GRIS, V. Ambar. GRIS, en Andalucia, aire, ó tiempo mui frio, V. GRIS PEQUEñO, especie de hardilla, á que tambien le Ilaman Marta-parda, y Marta de Holanda. Fr. Petit gris. Lat. Sciurus, mus pónticus. It. Vajo. Esp. t. 12.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gris, pág. 451 · el artículo y su página del original →

GRIS. S. m. Animal cuadrúpedo. Lo mismo que CHINCHILLA. || S. m. Especie de ardilla, comadreja ó mareta de color pardó, de cuyà piel se hacen forros para westidos. Scturu CRIS. fam. En algunas partes el tiempo frio; y asi dicen: hace GRIS, para ponderar el frio que hace. Frigus, frigiaus aer

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gris, pág. 419 · el artículo y su página del original →

GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Leucophaus color. || Se aplica á los halcones que son de color gris. Falco Jeucophaatus. || s.m. Animal cuadrúpedo. CHINCHILLA. exis. Especie de ardilla, comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se hacen forros para vestidos. Sciurus. Gris. fam. En algunas partes el tiempo frio; y asi dicen: hace 6r13, para ponderar el frio que hace. Frigus, frigidus aér. GRISA. s..f. ant. Gris, animal.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gris, pág. 396 · el artículo y su página del original →

GRIS. adj. Color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. || Se aplica á los halcones que son de color gris. I m. Animal, cuadrúpedo. IICHINCHILLA. || Especie de comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se hacen forros para vestidos. ¡ fam. prov. Tiempo frio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gris, pág. 372 · el artículo y su página del original →

GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Leucophaeus color. || Se aplica á los halcones que son de color gris. Falco leucophaeatus. G m. Animal cuadrúpedo. CHINCHILLA. || Especie de comadreja ó marta de color pardo , de cuya piel se hacen forros para vestidos. Sciturus. Y fam. prov. El tiempo frio; y así dicen hace GRIS para ponderar el frio que hace. Frigus, frigidus aer. GRISA.L.an-. ani , animal.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gris, pág. 894 · el artículo y su página del original →

Gris, adj. Epiteto que se da al color que resulta de la mezcla del blanco con el azul, ó el negro, y aun con el pardo, pero hecha de modo que, mirado de cerca el objeto, se distinga perfectamente cual es la parte blanca, cual la azul, cual la negra y cual la parda, aunque á cierta distancia no se distinga mas que un solo color diferente de los dosó tres que estan mezclados. La Academia confunde el color gris con el pardo, puesto que de gris dices «adj. que se aplica al color que resul tade la mezcla de blanco y negro ó azul.» y he aquí la esplicacion que da de pardo: «adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro.» Es verdad que el color pardo resulta de esta…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gris, pág. 563 · el artículo y su página del original →

GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Leucophaeus color. || Se aplica á los halcones que son de color gris. Falco lencophaeatus. || m. Anima cuadrúpedo. CHINCHILLA.! Especie de comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se hacen forros para vestidos. Sciurus. || fam. provin. El tiempo frio; y así dicen : hace Gnis, para ponderar el frio que hace, Frigus, frigidus aer.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gris, pág. 355 · el artículo y su página del original →

GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Leucopkaus color. || Se aplica á los halcones que son de color gris. Falco leucopheatus. | m. Animal cuadrúpedo. cuixcuitLa. || Especie de comadreja ó6 marta de color pardo, de cuya piel se hacen forros para vestidos. Sciturus. || fam. prov. El tiempo frio; y así dicen hace gris para ponderar el frio que hace. Frigus, frigidus aer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gris, pág. 394 · el artículo y su página del original →

GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. || Sé aplica á los halcones que son de color gris. || m. CHINCHILLA, Animal cuadrúpedo. || Especie de comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se guarnecen los vestidos. || fam. prov. El tiempo frio; y así dicen: hace Gris para ponderar el frio que hace.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gris, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Gris. Adjetivo que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. (Se aplica á los halcones que son de color gris. [ Masculino. CHINCHILLA. Animal cuadrúpedo. Especie de comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se guarnecen los vestidos. [] Familiar. Provincial. El tiempo frío; y así dicen: hace GRIS, para ponderar el frío que hace. ETIMOLOGÍA. Germánico: antiguo sajón, gris, cabello cano; alemán moderno, Greis, viejo; italiano, griso, grigio;francés, portugués y provenzal, gris; catalán, gris, a; grisench, ca; bajo latín, griseus, forma intermedia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gris, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Gris. Adjetivo que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. ¡Se aplica á los halcones que son de color gris. Masculino. CHINCHILLA. Animal cuadrúpedo.! Especie de comadreja ó marta de color pardo, de cuya piel se guarnecen los vestidos. || Familiar provincial. El tiempo frio; y asi dicen: hacer Gris, para ponderar el frio que hace. ETIMOLOGÍA. I. Del antiguo sajón gris, cabello cano: alemán moderno, greis, viejo; italiano, griso, grigio; francés, portugués y provenzal, gris; calalán, gris, a; grisench, ca. 2. Del bajo latin griseus; del céltico, breiz, de color mezclado. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gris, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Gris. (Del b. lat. griséus; del célt. breiz, de color mezclado.) adj. Dícese del color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Ú. t. e. s.|]m. Variedad de ardilla que se cría en Siberia y cuya piel es muy estimada en manguitería. || fam. Frío, ó viento frío, Hace GRIS. >

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gris, pág. 851 · el artículo y su página del original →

GRIS. (del germ. gris). adj. Dícese del color que resulta de la mezcla de blanco y negro o azul. Ú. t. o. s. || V. Ambar, plata gris. || m. Variedad de ardilla que se cría en Siberia y cuya iel es muy estimada en manguitería. || fam. Frío o viento frío. Hace GRIS.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gris», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gris.