gringo
En 5 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gringo, pág. 396 · el artículo y su página del original →
GRINGO, GA. adj. met. fam. Griego, hebreo, incomprensible.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gringo, pág. 563 · el artículo y su página del original →
GRINGO, m. vulg. Apodo que se da al que habla una lengua extraña. En la América meridional llama así la plebe á todos los extranjeros, señaladamente á los italianos. || HIABLAR ES GRINGO. fr. HABLAR EN GRIEGO.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gringo, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Gringo. m. Griego, en la fr. fig. y fam, hablar en gringo. hacerlo en un lenguaje ininteligible.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gringo, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Gringo. in. Griego, en da fr. fig. y fam. hablar en gringo, hacerlo en un lenguaje ininteligible.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gringo, pág. 851 · el artículo y su página del original →
GRINGO. m. Griego. Usase sólo en la frs. fig. y fam. hablar en gringo. Hablar un lenguaje ininteligible. || adj. Amér. En las repúblicas sudamericanas, dícese del extranjero cuyo lenguaje difiere del castellano. UÚ. t. en
acepción con acepción en el diccionario oficial →