La historia de una palabra

grima

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRIMA, pág. 937 · el artículo y su página del original →

GRIMA, el horror y espanto que se recibe de ver alguna cosa horrenda, de que vn hõbre queda pasmado: y asij los pintores llaman guimizos, vnas pofturas extraordinarias descorçados. Pue de fer Griego de gyũaa figura, y de alli schema, y eschemizo, coirsptè grima y grimazo; pero mas carto es auerse di cho quasi crima y crimazo de κgυe&, Lil 2 ciyatcs, trymos, algor, frigus intensum; porque el espantado queda frio y elado, como lo piatò Vitgilio, lib. 2. Aeneid. Ohstu puert animi: gelidusq ꝑ ima cueurrit bffs tremor "Tambien se pudo dezir de γριμα, chrima,iudicium;como dezimos es vnjuyzio,és cosa de temer y horrible como el juyzio, y mas el de Dios.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Grima, pág. 80 · el artículo y su página del original →

GRIMA. s. f. El hottor y espanto que se recia be de vér ù oir alguna cosa horrenda y espantosa. Covarr, dá à esta voz varias etymologias, y le parece la mas verisimil haberse dicho quasi Crima del Griego Crymor, que sig significa frio, porque el que padece espanto queda como frio y helado. Lat. Horror. Pavor, orts. QuEV. Cuent. Estuvo hecha de sal y mui donosa, diciendo de aquella boca que daba grima. ARTEAG. Rim. f.142. Que venciendo del mar la undosa grima, En la mas dulce tierra bat uaufragado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Grima, pág. 239 · el artículo y su página del original →

GRIMA, terror, horror. Fr. Frayeur, peur. Lat. Metus, formido, timor, terror. It. Paura. METER GRIMA, aterrar, espantar, V. Luna, la primera del Catalogo del P. Ricciolo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 451 · el artículo y su página del original →

GRIMA f. Causar miedo, horror ó espanto. Terrere, metum incutere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 419 · el artículo y su página del original →

GRIMA. s.f. Desazon , estremecimiento que causa alguna cosa. Horror, tremor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Grima, pág. 396 · el artículo y su página del original →

GRIMA. f. Desazon, estremecimiento que causa alguna cosa, (V, el diccionario de sinónimos.) U DAR, METER, PONER GRIMA. fr. Causar miedo, horror ó espanto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 372 · el artículo y su página del original →

GRIMA. f. Desazon, estremecimiento que causa alguna cosa. Horror , tremor. DAR, METER, PONER GRIMA. fr. Causar miedo , horror ó espanto. Terrere, metum incutere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Grima, pág. 894 · el artículo y su página del original →

Grima, s. f. Mam. Especie de antílope mas pequeño que este, y aun que la cabra. Sus cuernos son cortos y rectos, siendo de advertir que, al parecer, solo los tiene el macho. Es indigena de Africa. || Desazon, estremecimiento que causa alguna cosa. (Acad.) Aunque tal cual está la oracion, aparece estremecimiento como el sugeto, nos atrevemos á asegurar que lo que la Academia ha querido decir es «estremecimiento causado por alyuna cosa.» || Terror, miedo glacial, espanto; en cuya acepción se tóman las frases, dar, meter, causar grima; aunque tambien se úsan, y con mas frecuencia, en el sentido de dar ó causar ira, rabia, enojo, fastidio, desazon , sobre todo, cuando se ve una cosa repugnante…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Grima, pág. 563 · el artículo y su página del original →

GRIMA. f. Desazon, estremecimiento que causa alguna cosa Horror, tremor. || DAR, METER, PONER GRIMA. fr. Causar miedo horror ó espanto. Terrere, metum incutere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 355 · el artículo y su página del original →

GRIMA. f. Desazva, estremecimiento que causa alguna cosa. Horror, tremor. || DAR, METER , PONER GRIMA. fr. Causar miedo, horror ó espanto. Terrere, metum inculere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 394 · el artículo y su página del original →

GRIMA. f. Desazon, estremecimiento que causa alguna cosa. || DAR, METER, PONER GRIMA. ÍF. Causar miedo, horror ó espanto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Grima, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

1. Grima. Femenino. Desazón, estremecimiento que causa alguna cosa. DAR, METER, PONER GRIMA. Frase. Causar miedo, horror ó espanto. ETIMOLOGÍA. Alemán Grima, espectro, en relación con Grim, cólera, enojo: antiguo alto alemán, grimmisón, estar colérico, ceñudo, con la frente arrugada; italiano, grimo; francés, grime; catalán, grima.

Grima, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

2. Grima. Femenino. Zoología. Especie de antílope de cuernos cortos y rectos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 542 · el artículo y su página del original →

Grima. Del anglosajón orima. fantas ma.) f. Desazón, disgusto, horror que cau sa una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Grima, pág. 582 · el artículo y su página del original →

Grima. Femenino. Desazón, estremecimiento que causa alguna cosa. DAR, METER, PONER GRIMA. Frase. Causar miedo, horror ó espanto. ETIMOLOGÍA. Del anglosajón grima, fantasma: italiano, grimo; francés, grime; catalán, grima.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Grima, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Grima. (Del ant. alto al. grim, enfado.) f. Dosazón, disgusto, horror que cansa una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Grima, pág. 850 · el artículo y su página del original →

GRIMA. (del anglosajón grima, espectro. fantasma). f. Desazón, disgusto, horror que causa una cosa.

Grima, pág. 850 · el artículo y su página del original →

GRIMA. (quizá de lágrima, 3.a acep.). f. Amér. En Chile, cantidad o porción muy pequeña de cualquier cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «grima», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/grima.