La historia de una palabra

grillete

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gryllete, pág. 84 · el artículo y su página del original →

GRYLLETE. s. m. Arco de hierro con un passador por detras, el qual se pone en la garganta del pié, en señal de prision. Lat. Parvut compes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Grilléte, pág. 239 · el artículo y su página del original →

GRILLéTE, prision que se pone à los reos en solo un pie. Fr. Entravón. Lat. Pédica. It. Pastoja : otros dan à los grilletes el Fr. Ceps. El Lat. Cómpedes, y el Ie Ceppi, nombres que mas le convienen al cepo. GRILLéTE, en el Blasón, cascabél que se pone en lospies de las aves de rapiña, ó en el collar de los perrillos de falda. Fr. Grillet grillot. grelot...

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Grillete, pág. 419 · el artículo y su página del original →

GRILLETE. s. m. Arco de hierro con un pasador por detras, el cual se pone en la garganta del pie. Ferreus compes.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Grillete, pág. 396 · el artículo y su página del original →

GRILLETE. m. Arco de hierro con un pasador que se pône en la garganta del pié. 2

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Grillete, pág. 372 · el artículo y su página del original →

GRILLETE. m. Arco de hierro con un pasador por detrás, el cual se pone en la garganta del pié Ferreus compes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Grillete, pág. 894 · el artículo y su página del original →

Grillete, s. m. Arco ó semicírculo de hierro con un agujero en cada uno de sus dos estremos, por donde, una vez ajustado aquel á la garganta del pié del preso á quien se pone, se mete un pasador del mismo metal que luego se acuña, sin que después se pueda quitar sino á fuerza de martillo. || El sentenciado á servir sin sueldo alguno á bordo de los buques de guerra. || Mar. de vela; V. GARRUCHO, en su segunda acepcion de marina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Grillete, pág. 563 · el artículo y su página del original →

GRILLETE. m. Arco de hierro con un pasador por detras el cual se pone en la garganta del pié Lá los presidarlos). Fer. reus compès.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Grillete, pág. 355 · el artículo y su página del original →

GRILLETE, m. Arco de hierro con un pasador por detrás, el cual se pone en la garganta del pié á los presidiarios. Ferrews compes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Grillete, pág. 394 · el artículo y su página del original →

GRILLETE. m. Arco de hierro con un pasador por detras, el cual se pone en la garganta del pié 4%os presidiarios.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Grillete, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Grillete. Masculino. Arco de hierro con un pasador por detrás, el cual se pone en la garganta del pie á los presidiarios. ETIMOLOGÍA. Grillera, aludiendo á que es la grillera del pie: catalán, grillet, grilló.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Grillete, pág. 582 · el artículo y su página del original →

Grillete. Masculino. Arco de hierro con un pasador por detrás, el cual se pone en la garganta del pie á los presidiarios. ETIMOLOGIA. De grillo: catalán, grillet, grilló.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Grillete, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Grillete. (d. de grillo) m. Arco proximamente semicircular, de hierro, con dos agujeros, uno en cada extremo, por los cuales se pasa un perno que se afirma con una chaveta, y sirve para asegurar una cadena á la garganta del pie de un presidiario, á un punto de una embarcación, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Grillete, pág. 850 · el artículo y su página del original →

GRILLETE. (dim. de grillos). m. Aro de hierro, con un perno, que sirve para asegurar una cadena a la garganta del pie de un presidiario, a un punto de una embarcación, pared, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «grillete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/grillete.