La historia de una palabra

gravamen

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gravamen, pág. 77 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN, (m. Cargo y obligacion de pagar ò executar alguna cosa. Es voz puramentc Latina Gravamen. NAVARRtT. Conserv. Disc.19. Pero en estas didivas graciosas, no ponc el Rcino graoimen, para que no pucda servir à la defensa de otras Provinclas. Luñto. Annal. Año 1411. num2. Quantas poslessiones con tal titulo gozaba el Convento, se dieron al de Monjas de Santa Clara, con el gravámen de cumplir sus cargos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gravamen, pág. 236 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN, carga, obligacion de ejecutar algo, sujecion, servidumbre, molestia, impuesto, V GRAVAR, V. Esculpir, tallar. Fr. Gravér. Lat.Seúlpere. It. Intagliare, scolpire. Dicese tambien en la moral, v. g. Gravar en el alma, memoria, en los siglos, &e.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gravamen, pág. 450 · el artículo y su página del original →

GRAVARGRAVAMEN, s. m. Cargo, obligacion de pagar ó ejecutar alguna cosa. Onus, obligatio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gravamen, pág. 418 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN. s. m. Cargo, obligacion de pagar ó ejecutar alguna cosa. Onus, obligatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gravamen, pág. 395 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN. m. Carga, obligacion. ] Sujecion, servidumbre, molestia. ]

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gravámen, pág. 371 · el artículo y su página del original →

GRAVÁMEN. m. Cargo, obligacion de pagar ó ejecutar alguna cosa. Onus , obligatio. GRAVANTE.pp. a. ant. de GRAVAR. Lo que grava. GRAVAR. á. Cargar , causar gravámen, molestia etc. Gravare, onerare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gravamen, pág. 354 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN. m. Caro, obligacion de pagar ó ejecutar alguna cosa. Onus, obligatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gravamen, pág. 393 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN. m. Carga, obligacion que pesa sobre alguna persona, de ejecutar alguna cosa. || Carga impuesta sobre alguna finca.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gravamen, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

Gravamen. Masculino. Carga, obligación que pesa sobre alguna persona de ejecutar alguna cosa. Carga impuesta sobre alguna finca. ETIMOLOGÍA. Grave: latín, grávamen; italiano, gravâme; catalán, gravámen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gravamen, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Gravamen. (Del lat. gravámen.) m. Carga, obligación que pesa sobre alguno. de ejecutar ó consentir una cosa.! Carga impuesta sobre una finca.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gravamen, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Gravamen. Masculino. Carga, obligación que pesa sobre alguna persona de ejecutar alguna cosa. [Carga impuesta sobre alguna finca. ETIMOLOGÍA. Del latin gravamen: italiano, gravàme: catalán, gravámen.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gravamen, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Gravamen. (Del lat. gravamen) m. Carga, obligación que pesa sobre alguno, de ejecutar ó consentir una cosa. || Carga impuesta sobre una finca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gravamen, pág. 849 · el artículo y su página del original →

GRAVAMEN. (del lat. gravámen). m. Carga, obligación que pesa sobre alguno, de hacer o consentir una cosa. ij Carga impuesta sobre una finca,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gravamen», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/gravamen.