grapa
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Grapa, pág. 75 · el artículo y su página del original →
GRAPA. s. f. Instrumento compuesto de dos espigas ò clavos de hierro, y un atravesaño, el qual clavadas las espigas en la madéra, piedra ù otra cosa, assegura ò abraza lo que es menester: como dos piedras, un picaporte, &c. Lat. Nexut ferreus, vel compages, vel articulus. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 82. Un passadór pira querra de callecor Cas gvaça.... y su botón, catorce reales. GRAPA. Se llama en la Albeiteria cierto género de llaga ò úlcera que se hace à las caballerias en la articulacion de las corvas, y las impide el movimiento. Atred. Albeit,cap.75. Lat. Uleut articulare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Grapa, pág. 235 · el artículo y su página del original →
GRAPA, en los coches, es un hierro paralelogramo, que junta el balancin mayor con el menor; y jeneralmente grapa, es lo mismo que abrazadera, V. Fr. Grapin. Lat. Nexus férreus. V. Laña, abrazadera. GRAPA, llaman en la Albeiteria à la llaga que se hace en la corva á los caballos, y es dificil de curar, por estár en medio de la articulacion. Fr. Grapin, arête. Lat. Ulcus articuláre. V. Llaga.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Grapa, pág. 450 · el artículo y su página del original →
GRAPA, s. f. Instrumento compuesto de dos espigas ó clavos y un atravesaño, el cual clavadas las espigas en la madera, piedra ú otra cosa, asegura ó abraza lo que es menester : asi se ve en sas hiladas de sillares Nexus, compages ferrea. GNAPA. Albeit. Cierto género de llaga ó úlcera que se hace á las caballerias en la articulacion de las corvas, y les impide el movimiento. Uleus articulare in bestiis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Grapa, pág. 394 · el artículo y su página del original →
GRAPA. f. Hierro paralelógramo, que junta el balancin mayor con el me Ror. || ARRAZADERA. (l Albeit. Llaga ó úlcera que se hace á las caballerías en las corvas, y les impide el, movimiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Grapa, pág. 371 · el artículo y su página del original →
GRAPA. f. Pieza de hierro ú otro metal , cuyos dos extremos doblados y aguzados se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas, Nenas, compages ferrea. || Albeit. Llaga ó úlcera que se hace à las caballerías en las corvas yles impide elmovimiento. Ulcus articulare in bestiis
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Grapa, pág. 891 · el artículo y su página del original →
Grapa, s. f. Pieza de metal, con dos estremos que, doblados y aguzados, se clávan ó introdúcen en dos cosas que se pretenda unir firmemente. || Veter. Úlcera ó llaga que suele salir en las corbas á las caballerías, impidiéndoles el juego y movimiento de las patas. || Mar. V. GRAMPA. || de Holanda; nombre que se da á los polvos de rubia de Zelanda, muy apreciados en el comercio. || marina; nombre comun de una especie de lombriz.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Grapa, pág. 561 · el artículo y su página del original →
GRAPA. f. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremo doblados y aguzados se clavan para unir y sujetar dos tablas otras cosas. Nexus, compages ferrea. || Albeit. Llaga ó úlcer que se hace á las caballerias en las corvas y les impide el movimiento. Ulcus articutare in bestiis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Grapa, pág. 354 · el artículo y su página del original →
GRAPA. f. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremos doblados y aguzados se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas. - Nexus, compages ferrea. || Albeit. Llaga ó úlcera que se hace á las caballerías en las corvas y les impide el movimiento. Ulcus articulare in bestiis. GRAPON. má. aum. de GRAPA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Grapa, pág. 393 · el artículo y su página del original →
GRAPA. f. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas. || Albeit. Llaga ó- úlcera que se hace á las caballerías en las corvas y les impide el movimiento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Grapa, pág. 1018 · el artículo y su página del original →
Grapa. Femenino. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas. Veterinaria. Llaga ó úlcera que se hace á las caballerías en las corvas y las impide el movimiento. ETIMOLOGÍA. Grampa: antiguo alto alemán, chrapfo, corchete; alemán moderno, Krappen: céltico, crap; francés, grappe; provenzal y catalán, grapa; picardo, crape; italiano, grappo; bajo latín, grapa, grappa, en Quicherat.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Grapa, pág. 540 · el artículo y su página del original →
Grapa. (Del al. Arampe; ant. alto al. chrapro. gancho. f. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas. ! Veter. Llaga ó úlcera transversal que se forma á las caballerías en la parte anterior del corve jón y posterior de la rodilla. ! J'eter. Cada una de las excrecencias, á modo de verru gas ulceradas, que se forman á las caballerías en el menudillo y en la cuar tilla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Grapa, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Grapa. Femenino. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas. || Veterinaria. Llaga ó úlcera que se hace á las caballerías en las corvas y las impide el movimiento. ETIMOLOGÍA. Del alemán krampe: antiguo alto alemán chrapfo, gancho; francés, grappe; provenzal y catalán, grapa, italiano, grappo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Grapa, pág. 502 · el artículo y su página del original →
Grapa. (Delal. ram. ant. alto al. chrap fo, gancho.) f. Pieza de hierro ú otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas. || Veter. Llaga ó úlcera transversal que se forma á las caballerías en la parte anterior del corvejón y posterior de la rodilla. || Vete». Cada una de las excrecencias, á modo de verrugas ulceradas, que se forman á las caballerías en el menudillo y en la cuartilla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Grapa, pág. 848 · el artículo y su página del original →
GRAPA. (del al. Erampe; en ant. alto al. Erapfo, gancho). f. Pieza de hierro u otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir y sujetar dos tablas u otras cosas. || Vet. Llaga o úlcera transversal que se forma a las caballerías en la parte anterior del corvejón y posterior de la rodilla. || Vet. Cada una de las excrecencias, a modo de verrugas ulceradas, que se forman a las caballerías en el menudillo y en la cuartilla. GRAPÔN. (de grapa). m. Carp. Especie de escarpia para enganchar las fallebas en los cercos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →