La historia de una palabra

granate

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRANATE, pág. 932 · el artículo y su página del original →

GRANATE, piedr a preciosa de especie de Rubi, dicha en Latin Caibun culus, carchedonicus,vel garamanticus. Dixose granate por tener el color det gra graroi la crene da,

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Granate, pág. 72 · el artículo y su página del original →

GRANATE. s.m. Especie baxa de rubi. Dixose Granate por tener el colot del grano de la granada. Lat. Carbunculas. Lapillus. Gar monticut. PRACM. Ds Tass, año 1680.f. 14. Cada onza de granates un real de à ocho. OCAMP. Chron. lib.1. cap.2. Vá todo tan lleno de pedreria preciosa, que pocas partes en España le llevan ventaja: de granates y jacinrhos ninguna le puede ser igual.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Granate, pág. 233 · el artículo y su página del original →

GRANATE, piedra preciosa mui encarnadas y se llama granate por la semejanza que tiene en el color con el grano de la granada. Fr. Grenat. Lat. Carchedónius. It. Granato. Esp. t. 6. Es una especie baja de rubi, GRANATE, Fr. Grenat: cierta flor, que viene de Holanda, V. la relacion de ellas, y la voz Amaranto, GRANAZÓN, formacion de las semillas, ó granos de las plantas. Fr. Grenaison. Lat. Séminum emissio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 449 · el artículo y su página del original →

GRANATE. s. m. Especie baja de rubi. Carbancules, apgrasta, apyrotus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 417 · el artículo y su página del original →

GRANATE. s. m. Especie de rubí ordinario. Carbunculus apyrotus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Granate, pág. 394 · el artículo y su página del original →

GRANATE, m. Especie de rubí ordinario. [ Cierta flor que viene de Holanda.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 370 · el artículo y su página del original →

GRANATE. m. Especie de rubí ordinario. Carbunculus apyrotus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Granate, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Granate, s. m. Especie de rubí ordinario, de un color análogo al de la semilla de la granada en su estado de sazon. || Especie de tela de hilo ó algodon, del color arriba espresado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Granate, pág. 560 · el artículo y su página del original →

GRANATE. m. Especie de rubí ordinario. Carbunculus apyrotus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 353 · el artículo y su página del original →

GRANATE. m. Especie de rubf ordinario. Carbunculus apyrotus,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 392 · el artículo y su página del original →

GRANATE. m. Especie de rubí ordinario.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Granate, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

Granate. Masculino. Especie de rubí ordinario. ETIMOLOGÍA. Latín grãnãtus, forma simétrica de grãnãtum, granada, aludiendo al color de la piedra preciosa: italiano, granate; francés, grenat; provenzal y catalán, granat.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Granate. (Del lat. granûtum, granada, con alusión al color de sux granos.) m. Pie dra fina compuesta de silicato doble de alúmina y de cal. Su color varía des de el de los granos de granada al rojo negro, verde, violado y anaranjado. de Bohemia. El vinoso. [ oriental. El anaranjado. ! sirio. El morado.

Granate, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

Granate. m. Piedra fina compuesta de silicato doble de alúmina y de cal ú otros óxidos metálicos. (En vez de la !.a parte de la 1.a acep.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Granate, pág. 501 · el artículo y su página del original →

Granate. (Del lat. ¿raavtrm, granada, con alusión al calor de sus granos) m. Piedra fina compuesta de silicato doble de alúmina y de hierro ú otros óxidos metálicos. Su color varía desde el de los granos de granada al rojo, negro, verde, amarillo, violáceo y anaranjado. || almandino. El de color rojo brillante ó violeta, muy usado en joyería. [de Bohemia. El vinoso. || noble, oriental, ó sirio. Granate almandino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Granate, pág. 846 · el artículo y su página del original →

GRANATE. (del lat, granâtum, granada, con alusión al color de sus granos). m. Piedra fina compuesta de silicato doble de alúmina, y de hierro u otros óxidos metálicos. Su color varía desde el de los granos de granada al rojo, negro, verde, amarillo, violáceo y anaranjado. Il almandino. El de color rojo brillante o violeta, muy usado en joyería. ! de Bchemia. El vinoso. Il nobie, orientat, o sirto. e Y Granate almandino. || pardo. Granate soluble. [| soluble. Quím. Materia colorante descubierta por Hlasiwetz, y que se obtiene por la acción del cianuro potásico sobre una solución de ácido píerico.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «granate», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/granate.