La historia de una palabra

granalla

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Granalla, pág. 233 · el artículo y su página del original →

GRANALLA, termino de Plateros, &c. granos á que para refinar el oro quedan reducidos los metales, tanto del oro, como de la plata, que se mezcla con él, separandose despues con agua fuerte, ó réjia, y sal armoniaca. Fr. Petits grains, grenaille. Lat. Granórum acérvus, pulvis. It. Acini di metallo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Granalla, pág. 449 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. s. f. Granitos ó limaduras de plata ó de ozo que ponen los ensayadores y pla teros en el cimiento real para afinar mas facil mente. Ramenta auri aut argenti

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Granalla, pág. 417 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. s. f. Granitos ó limaduras de plata ó de oro que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar mas facilmente. Ramenta auri aut argenti. GRANAR. v.n. Irse llenando el grano en la espiga. Grana crassescere, grandescere. GRANAR. Germ. ENRIQUECER.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Granalla, pág. 394 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. f. Granitos ó limaduras '” de plata ó de oro que ponen los-ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar mas fácilmente. '' : *

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Granalla, pág. 370 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. f. Granitos ó limadaras de plata ó de oro que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar mas fácilmente. Ramenta auri aut argenti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Granalla, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Granalla, s. f. Granitos ó limaduras de plata ó de oro, que se pónen en el cimiento real para afinar mas fácilmente. || Agr. Los granos demasiado pequeños ó las semillas malas é infructíferas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Granalla, pág. 560 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. f. Granitos ó limaduras de plata ó de oro, qu ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real pará aflnar mas tácilmente. Ramenta auri aut argenti.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Granalla, pág. 177 · el artículo y su página del original →

GRANALLA, s. f. Polvo grosero á que se reducen los metales para que se presten completamente á ciertas y determinadas reacciones quimicas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Granalla, pág. 392 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. f. Granitos ó limaduras de plata ó de oro, que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar más fácilmente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Granalla, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Granalla. Femenino. Granitos ó limaduras de plata ó de oro, que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar más fácilmente. ETIMOLOGÍA. Grano: francés, grenaille; italiano, granaglia; catalán, granalla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Granalla, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Granalla. f. Granitos ó limaduras de plata ó de oro, que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar más fácilmente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Granalla, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Granalla. Femenino. Granitos ó limaduras de plata ó de oro que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar mas fácilmente. ETIMOLOGÍA. De grano: francés, grenaille, italiano; granaglia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Granalla, pág. 846 · el artículo y su página del original →

GRANALLA. (despect. de grano). f Granos menudos a que se reducen los metales para facilitar su fundición. GRANAR. V n Irse llenando el grano en la espiga. || Germ. Enriquecer, 3.a acep.! v. a. Convertir en grano la masa preparada de que se compone la pólvora, pasándola por el granador.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «granalla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/granalla.