La historia de una palabra

granado

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRANADO, pág. 932 · el artículo y su página del original →

GRANADO, el arbol que lleus las granadas.

GRANADO, pág. 932 · el artículo y su página del original →

GRANADO, la mies que estáya con grano, y dezimos estar los panes granados: y tambien las yeruas quando ha passado su flor, y echan los granos de su simiente. Lo granado, lo escogido, lo mejor.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Granado, pág. 72 · el artículo y su página del original →

GRANADO. T. m. Él arbol que produce las granadas. Es mui parecido al box, aunque mas alto, y tiene las hojas mas verdes y mas grandes. Lat. Malut punica. Granatum. LAG. Diosc. lib.t. cap.127. Bebido el cocimiento de la raiz del Granádo, mata los gusanos anchuelos del vientre. HERR. Agric. lib.3. cap. 26. Los Granádos son árboles, que quieren aires calientes ò templados.

Granado, pág. 72 · el artículo y su página del original →

GRANADO, DA. part. pass. del verbo Granat, Lleno de grano ù simiente. Lat. Granis vel seminibus refertus. Sementatus. HERR. Agric. lib.4. cap.20. Para comer (el culantro) ha de ser de lo novecico, que lo tallúdo y granado no tiene mui buen olór ni sabór. GRANADO. Sc toma tambien por grande, crecido y señalado. Lat. Infiguis. CHRON. GER. f.97. Desde el primero año del Impetio de Tibério falta el quincéno, non fallamos que hoviesse de facer ningunos fechos granadois C. LUCAN. cap.1. Si algun bien sicieres que ebico assez fuere, Fazlo granado, que el blen nunca maere, GRANADO. Significa tambien principal, ilustre y escogido. Lat, Primarias. Nobills. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.12. Vino una…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Granado, pág. 233 · el artículo y su página del original →

GRANADO, arbol que lleva las granadas. Fr. Grenadier. Lat. Granáta, malus púnica, tomado de la voz puniceus, de color rojo, ó purpureo. It. Granato. Esp.t.3. GRANADO hortense, arbol cuya flor es mui hermosa, las hojas se parecen à las del mirto. Lat. Cytinus. GRANADO silvestre, arbol de que hai grande, y pequeño. Fr. Balaustier. Lat. Malus púnica sylvéstris, ó balaústium. GRANADO, da, adj. lo que tiene, ó semeja los granos. Fr. Grenelé, lée. Lat. Granátus, a, m. GRANADO, V. Granoso, y Oud. Dicc. GRANADO, da, lo mismo que insigne, grande, ilustre, distinguido, lleno, cumplido, V. Su linaje es de lo mas granado de aquella tierra. FLOR DEL GRANADO. Fr. Cytinus, cytine. Lat. Cytinus, segun…

Granado, pág. 233 · el artículo y su página del original →

GRANaDO, da, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 449 · el artículo y su página del original →

GRANADO. s. m. Arbol de unos quince pies de altura, con el tronco tortuoso, los ramos? proporcion delgados, las hojas oblongas, de dos pulgadas y media de largo, verdes, lustrosas, las dores á manera de rosas, de colo de grana sin olor y con las hojuelas plegadas el fruto globoso, mayor que las manzanas con la corteza correosa, coronado de diente citos, y lleno de unos granos encarnados, jugosos y agridulces. Punica granatum. || adj. ant. met. Notable y señalado. || Principal, ilustre y escogido. Pri mus, illustris, electus POR GRANADO. mod. adv. ant. Lo mismo que POR MAYOR ó por grueso.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 417 · el artículo y su página del original →

GRANADO. adj. met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. Primus, illustris, electus. POR GRANADO. mod, adv. ant. Por mayor, por grueso.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Granado, pág. 393 · el artículo y su página del original →

GRANADO, m. Arbol cuyo fruto es globoso, mayor que las manzanas, con la corteza correosa, y lleno de unos granos encarnados, jugosos y agridulces. I adj. met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. POR GRANADO. mod. adv. ant. Por mayot', por grueso. I GRANGSO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 370 · el artículo y su página del original →

GRANADO. m. Arbol de unos quince piés de altura, con el tronco tortuoso , los ramos á proporcion delgados, las hojas oblongas , verdes, lustrosas , las flores á manera de rosas, de color de grana , sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto globoso , mayor que las manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecitos, y lleno de unos granos encarnados , jugosos y agridulces. Malus punica. O ad . met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. Primus, illustris , electus. POR GRANADO. mod. adv. ant. Por mayor, por grueso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Granado, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Granado, da. part. pas. de Granar. adj. ant. Grande, ilustre, notable por algun concepto. || s. m. Bot. Arbol de la familia de los mirtos, que parece ser originario de Africa, y que tambien crece espontáneamente en el N. de América: es de unos quince piés de altura, con el tronco tortuoso, los ramos delgados á proporcion; las hoJas oblongas, verdes, lustrosas; las lores á manera de rosas, de color de grana, sin olor, y con las hojuelas plegadas: el fruto globoso, mayor que las Manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecitos, y lleno de unos granos, por lo regular encarnados,jugosos y agridulces.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Granado, pág. 560 · el artículo y su página del original →

GRANADO, m. Árbol de unos quince piés de altura, con e tronco tortuoso, los ramos á proporcion delgados, las hoja oblongas, verdes, lustrosas, las llores á manera de rosas, de color de grana, sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto glo boso, mayor que las manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecitos, y lleno de unos granos encarnados, jugosos y agridulces. Malus punica. 1] — Da. adj. met. Notable señalado, principal, ilustre y escogido, Primus, illustris, elec tus. U || ant. cranpe. || ant. Lleno, cumplido.1 || POR GRANA po. mod. adv. ant. Por mayor, por grueso.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 353 · el artículo y su página del original →

GRANADO. m. Árbol de unos quince piés de altura, con el tronco tortuoso, los ramos á proporcion delgados, las hojas oblongas, verdes, lustrosas, las flores á manera de rosas, de color de grana, sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto globoso, mayor que las manzanas, con la corteza correósa, coronado de dientecitos , y os granos pr na a. Jugosos y ulces. us punica. adj. met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. Primus, illustris, electus. || por GRANADO. mod, adv. ant. Por mayor, por grueso. GRANALLA. Y. Granitos O limaduras de plata ó de oro que ponen los ensayadores Z prateros en el cimiento real para afinar mas fácilmente. Ramenta auri aut argenti.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 392 · el artículo y su página del original →

GRANADO. m. Árbol de unos quince piés de altura, con el tronco tortuoso, los ramos á proporcion delgados, las hojas oblongas, verdes, lustrosas, las flores á manera de rosas, de color de grana, sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto globoso, mayor que las manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecitos, y lleno de unos gramos encarnados, jugosos y agridulces. || adj. met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. || poR GrANADO. mod. adv. ant. Por mayor, por grueso. GRANADOR. Art. Especie de criba que sirve para granar la pólvora. || El lugar destinado á este efecto en las fábricas de pólvora.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Granado, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Granado, da. Participio pasivo de granar. Adjetivo metafórico. Notable y señalado, principal, ilustre, escogido. POR GRANADO. Modo adverbial anticuado. Por mayor, por grueso. ETIMOLOGÍA. Granar: catalán, granat, da; francés, greno, italiano, granato. Granador. Artillerta. Especie de criba que sirve para granar la pólvora. El lugar destinado á este efecto en las fábricas de pólvora.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Granado. (De granada.) m. Arbol de unos quince pies de altura, con el tronco tortuoso; los ramos á proporción delgados las hojas oblongas, verdes y lustrosas; las flores á manera de rosas, de color de grana, sin olor y con las hojuelas plegadas y cuyo fruto es la granada.

Granado, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Granado, da. adi. fig. Notable » señalado; principal, ilustre y escogido. Por granado. m. adv. ant. Por mayor por grueso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Granado, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Granado. Masculino. Botánica. Arbol de unos quince pies de altura, con el tronco tortuoso, los ramos á proporción delgados, las hojas oblongas, verdes, lustrosas, las flores á manera de rosas, de color de grana, sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto globoso, mayor que las manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecillos y lleno de unos granos encarnados, jugosos y agridulces. ETIMOLOGIA. De granada: latin técnico, punica GRANATUM; francés, grenadier; italiano, granatiere.

Granado, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Granado, da. Adjetivo metafórico. Notable y señalado, principal, ilustre, escogido. || POR GRANADO. Modo adverbial anticuado. Por mayor, por grueso. ETIMOLOGIA. De granar: catalán, granat, da; francés, grené; italiano, granato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Granado, pág. 501 · el artículo y su página del original →

Granado. (De granada) m. Arbol de la familia de las mirtáceas. de cinco á seis metros de altura, con tronco liso y tortuoso, ramas delgadas, hojas opuestas, oblongas, enteras y lustrosas, flores casi sentadas, rojas y con los pétalos algo doblados, y cuyó truto es la granáda.

Granado, pág. 501 · el artículo y su página del original →

Granado. da. adj. fig. Notable y señalado; principal, ilustre y escogido. || Por granado. m. adv. ant. Por mayor. '

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Granado, pág. 846 · el artículo y su página del original →

GRANADO. (de granada). m. Bot. Arbol de la familia de las mirtáceas, de cinco metros de altura, con tronco liso y tortuoso, ramas delgadas, flores rojas, y cuyo fruto es la granada. La corteza, especialmente, se usa en medicina, como vermífuga, y tiene, además, varias aplicaciones industriales.

Granado, pág. 846 · el artículo y su página del original →

GRANADO, DA. p. p. de Granar. || adj. fig. Notable, principal, ilustre. || Pot granado, m. adv. ant. Por mayor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «granado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/granado.