grana
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GRANA, pág. 931 · el artículo y su página del original →
GRANA, color có que se tiñen lasedas, y paños: y ay diferẽcias de granas. Vna especie de enzina ay en Caslilla, q llamamos coscoxa, y en rigor se ha de air coccoxa, de cocco, son loscocos cier tos granillos redondos y colorados, que se hallan pegados a la corteza de aque Ila planta, y se cogen por la primauera: dentro dellos se engendran ciertos gusanos menudos, y bermejos, como la pu ra sangre, en estremo grado aromaticos por cuya caufa Plinio llamò a la grana de timoreros, que es esta, Scolecia, conuiene a saber vermicular. Los quales gu smnos en siendo ya crecidos se salen de la dicha simiente (que suele estar estẽdida en tierra) y en muchedumbre admira ble se suben por las paredes…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Grana, pág. 71 · el artículo y su página del original →
GRANA. s. f. La semilla de las hierbas Lat.Semen. Grana, orum. HERR. Agric, lib.a.cap 20. Sl lo siembran para haber de ello la grans, hanlo de sembrar à la Primavera. EsPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 28. Matante alsinismo las torcaces con el bucy de cabestrillo, quando en las dehesas comen la grana de la hierba. GRANA. Se llama tambien el tiempo en que produce el grano ci trigo, lino, cañamo, y otras liierbas. Lat. Semeutondt tempus, GRANA. Paño mui fino de color purpureo, llamado assi por teñir se con el polvo de ciertos gusanillos, que ic crian deurro del truro de la coscója, llamado Grana. Lat. Parnus coccineus vet murice tinctaz. MAAM. Rebel, lib. 7. cap.3. Andaba Aben Humeya vistoto de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Grana, pág. 232 · el artículo y su página del original →
GRANA, cierta especie de paño fino. Fr. Ecarlate. Lat. Pannus coccineus múrice tinctus. It. Scarlatto, V. Cochinilla, escarlata, kermes, ó karmes, y purpura. El primer tinte de la grana de los antiguos Reyes se daba con el murice, que segun algunos, era un gusanillo, que nacia en Tiro; y el segundo tinte se daba con el sermes. Esta grana dicen que no admitia mancha alguna: por la analojia llaman, especialmente los Poetas, grana al color de los labios, &cSitaue.G cma tamhien, nnr semilla ó gune i: Smaine. Lat. Semen, granu m. It. Seme, semcuta, acino. DE LOS COLORES LA GRANA, DE LAS FRUTAS LA MANZANA, refrán que denota la excelencia de estas dos especles. GRANA DEL PARAISO, V. Cardamomo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 448 · el artículo y su página del original →
GRANA. s. f. El tiempo en que produce el grano el trigo, lino, cáñamo &c· Tempus sementandi GRANA. Paño de color rojo, Ilamado asi por tenirse con la cochinilla. Pannus coccineus.
Grana, pág. 448 · el artículo y su página del original →
CRANA. La excrescencia que forma cierto insecto en la hoja del arbol llamado coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. Granuli arbusculae inhaerentes, quàm his pasè vocamus coscoja.
Grana, pág. 448 · el artículo y su página del original →
GRANA. Lo mismo que COCHINILLA.
Grana, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ORANA. El color con que se tiñe el paño de este nombre. Coccineus color GRANA. Poét. El color de los labios y mejillas. Labia coccinea CRANA DEL PARAISO. Lo mismo que CARDAGRANA Ó GRANA QUERMES. La especie de agallitas medicinales que cria la coscoja, y se emplean para teñir de rojo como la cochinilla. Grana Kermes ORANA DE SANGRE DE TORO, Ó GRANA MORADA. Paño ó grana cuyo color tira á morado, por lo cual es muy inferior a la otra. Color coccineus subobscurus. DAR EN GRANA f Dicese de las plantas cuando se dejan crecer tanto, que solo sirven para semilla. Semina tantum producere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 416 · el artículo y su página del original →
GRANA. s. f. El tiempo en que produce el gra= _ noeltrigo, lino, cañamo ¿c.Tempus quo frugts maturescunt. || Paño de color rojo , llamado asi por teñirse con Ja cochinilla. Pannus coccineus. || La excrescencia que forma cierto insec. to en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. Granuli arbuscule ¿n= «rentes, quam hispant vocamus coscoja. || COCHINILLA. || El color con que se tiñe el paño de este nombre. Coccineus color. GRANA DEL PARAISO, GRANA Ó GRANA QUERMES. La especie de agalla tas medisinales que cria la coscoja, y se em- . plean para teñir de rojo como la cochinilla, Grana Kermes. GRANA DE SANGRE DE TORO, Ó GRANA MORA- - DA. Paño ó grana cuyo color tira a…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Grana, pág. 393 · el artículo y su página del original →
GRANA. f. Tiempo en que produce el grano de trigo, lino, cáñamo, etc. ! Paño de color rojo, llamado así por teñirse con la cochinilla. [ Excrescencia que forma cierto insecto en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. II COCHINILLA. Y Color con que se tiñe el paño de este nombre. II DEL PARAÍSO. CARDAMOMO. || Ó GRANA QUERMES. Especie de agallitas medicinales que cria la coscoja, y se emplean para teñir de rojq como la cochinilla. [ DE SANGRE nE TORO Á CEARA, MOVAN). De grapa cuyo color tira á morado. DAR EN GRANA. fr. Dícese de las plantas cuando se dejan crecer tanto, que solo sirven para semilla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 370 · el artículo y su página del original →
GRANA. f. El tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo etc. Tempus quo fruges maturescunt. Y Paño de color rojo, llamado así por teñirse con la cochinilla. Pannus coccineus. Y La excrescencia que forma cierto insecto en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. Granuli arbusculae inhaerentes, guam hispanè vocamus coscoja. Y COCHINILLA. Y El color con que se tiñe el paño de este nombre. Coccineus color. || La semilla menuda de varios vegetales. DEL PARAÍSO. CARDAMOMO. Ó GRANA QUERMES. La especie de agallitas medicinales que cria la coscoja, y se emplean para teñir de rojo como la cochinilla. Grana kermes. || DE SANGRE DE TORO , Ó GRANA MORADA. Paño ó grana…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Grana, pág. 888 · el artículo y su página del original →
Grana, s. f. Epoca ó tiempo en qu, se verifica la granazon. || V. COCUINTLLA, en su última acepcion. [l Color encarnado muy fino. || Com. Tejido de lana fina de color encarnado teñido artificialmente con el insecto llamado cochinilla. Llámase tambien grana fina, para diferenciarla de la morada. Especie de escrescencia que cierto insecto forma en la hoja de la coscoja, y que esprimida, produce un jugo de color rojo. || Agr. Simiente, semilla, rudimento generativo, parte esencialmente productora de las plantas, indispensable para la propagación especifica, y conservada por ellas, aun después de haber perdido las flores y los frutos. Bot. del paraiso. V. CARDAMONO.= quermes; especie de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Grana, pág. 559 · el artículo y su página del original →
GRANA. f. El tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino cáñamo etc. Tempus quo fruges maturescunt. || Paño de colon rojo, llamado así por teñirse con la cochinilla Pannus coccineus. || La excrescencia que forma cierto insecto en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. Granuli arbusculde inhaerentes, quam hispanè vocamus coscoja. (Fcocui- NILLA. ¡’El' emin amr que se dint e pnr le aate, namhre Amcineus color. !) La semilla menuda de varios vegetales.! — DEL PARAÍSO. CARDAMOMO. || GRANA Ó GRANA QUERMES. La especie de agallitas medicinales que cria la coscoja, y se emplean para te nir de rojo como la cochinilla. Grana kermes.— DE SANGRI DE TORO, Ó GRANA MORADA. Paño…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 353 · el artículo y su página del original →
GRANA. fr. Dícese de las plantas cuando se dejan crecer tanto, que solo sirven para semilla. Semina lantin producero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 392 · el artículo y su página del original →
GRANA. f. GRANAZON. El tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino. cáñamo, etc. ||, COCHINILLA. || GRAN que ésta produce. || Paño de color rojo, llamado así por teñirse con la cochinilla. |] La excrescencia que forma cierto insecto en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. || cocmimiza. || La semilla menuda de varios vegetales. || DeL PARAÍSO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Grana, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Grana. Femenino. GRANAZÓN. El tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo, etc. [ COCHINILLA. I GRANA KERMES. ( El color rojo que ésta produce. Paño de color rojo, llamado así por teñirse con la cochinilla. La excrescencia que forma cierto insecto en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. J COCHINILLA. [ La semilla menuda de varios vegetales. I DEL PARAÍSO. CARDAMOMO. La especie de agallitas medicinales que cría la coscoja, y se emplean para teñir de rojo como la cochinilla. I DE SANGRE DE TORO, Ó GRANA MORADA. Paño ó grana cuyo color tira á morado, por lo cual es muy inferior á la otra. ( DAR EN GRANA. Frase. Dícese de las plantas cuando se dejan crecer…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Grana. (De granar.) f. Granazón. Tiempo en que se cuaja el grano de trigo lino, cáñamo, etc.! Dar en grana. fr. Di cese de las plantas cuando se dejan crecer tanto, que sólo sirven para semilla.
Grana, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Grana. (Del lat. granum.) f. Cochini lla, 2.a acep. ! Quermes, 1.a acep. ! Ex crecencia ó agallita que el quermes forma en la coscoja, y que exprimida produce color rojo. ! Color rojo obtenido de este modo.Paño de este color. ( Semilla menuda de varios vegetales.! del paraiso, Cardamomo.! de sangre de toro, ó morada. Aquella cuyo color tira á mora do, por lo cual es muy inferior á la otra
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Grana, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Grana. (De granar.) f. Granazón. || Tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo, etc. || Dar en grana. fr. Dicese de las plantas cuando se dejan crecer tanto, que sólo sirven para semilla.
Grana, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Grana. (Del lat. granum.) f. Cochinilla, 2. art. || Quermes, 1.* acep. || Excrecencia ó agallita que el quermes forma en la coscoja, y que exprimida produce color rojo. I! Color rojo obtenido de este modo. || Paño de este color. || Semilla menuda de varios vegetales. || del paraíso. Cardamomo. || de sangre de toro, ó morada. Aquella cuyo color tira á morado, por lo cual es muy inferior á la otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Grana, pág. 846 · el artículo y su página del original →
GRANA. (de granar). f. Granazón. Tiempo en que se cuaja el grano de trigo lino, etc.) Dar en grana frs. Dícese de las plantas cuando se de jan crecer tanto que sólo sirven pa ra semilla GRANA. (del lat. granum). f. Cochinilla, 2.° art. Quermes, 1.a acep. J Excrecencia o agallita que el quermes forma en la coscoja y que, exprimida, produce color rojo. || Color rojo así obtenido.! Paño de este color. Semilla menuda de varios vegetales del Paraíso. Cardamono. ! de sangre de toro, o morada. La más inferior, cuyo color tira a morado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →