graduar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Graduar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. v. a. Medir y regular el excesso physico ù moral de las cosas, dando à cada una el grado que le corresponde. Es formado del nombre Grado. Lat. Per gradus dimit iri, vel æstimare. CERV. Quix. tom.2. cap.2 a. Y al par de la valentia, le graduaron lal discreción. CORN. Chron. tom. t. lib. 5.cap. 22. Hai virtudes tan hetoicas, que se hacen admirables hasta en los extrémos, y gradúan de innocentes y loables hasta las nimiedades. GRADUAR. En las Universidades es dár el grado y titulo honorifico de Bachiller, Licenciado ù Doctor en alguna Ciencia al que por sus mé ritos y letras es digno de esta honra. Lat. Ad gradum in Academils promovtre, evebert. YEP. Chron. Año 910. cap. 5. Los Monges…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Graduar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
GRADUAR en alguna ciencia. Fr. Graduér. Lat. Laureâ donáre, lauream tribuére, gradus conférre. It. GRADUaR, en la Jeometria, dividir un circulo en 360 grados. Fr. Graduér. Lat. Grádibus notáre, gradus describere, per gradus dimetiri. It. Graduare: lo mismo se dice de cualquiera cosa que se va dividiendo, y proporcionando como por grados, y asi en la Pantometra se gradúa el peso de los metales, &c. GRADUÁR los meritos de los sujetos, dar á cada uno segun su derecho, hacer justicia. Fr. Mesurén, graduér. Lat. Jus suum unicuique tribúere. It. Graduare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gradüar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
GRADÜAR. V. a. Dar à alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. Aestimare, ponderare GRADUAR. Milic. Dar á uno alguno de los gra dos como de capitan, coronel &c. Ad gradun clevare, gradum conferre GRADUAR. En las universidades es dar el grado y titulo honorifico de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Usase mas comunmente como reciproco. Doctoris, vel magi stri gradum, titulum conferre. || Señalar en alguna cosa los grados en que se divide, como GRADUAR un circulo, un termómetro, un mapa. Gradus indicare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Graduar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. v. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. Estimar , ponderare. || Milic. Dar á uno alguno de los grados como de capitan, coronel c. Ad gradum elevare, gradum conferre. || En las universidades es dar el grado y titulo honorífico de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Úsase mas comunmente como recíproco. Doctoris, vel magistri gradum, titulum conferre. || Señalar en alguna cosa los grados en que se divide, como GRADUAR Un círculo, un termómetro, un mapa. Gradus indicare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Graduar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. Il. Milic. Dar un grado; como de capitan, coronel, etc. !Dar el grado y título honorífico de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. I Señalar en alguna cosa los grados en que se divide.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Graduar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. AEstimare, ponderase. Milic. Dar á uno alguno de los grados; como de capitan, coronel etc. Ad gradum elevare, ggadum. En las universida-a- des es dar el grado y título honorífico de bachiller , licenciado ó doctor en alguna facultad. Se usa mas comunmente como recíproco. Doctoris vel magistri gradum , titulum conferre. || Señalar en alguna cosa los grados en que se divide; como GRADUAR u círculo, un termómetro, un mapa. Gradus indicare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Graduar, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Graduar, v. a. Conferir, dar grados á alguna cosa: concederle la calidad que le corresponde, evaluarla, apreciarla. Colocar, disponer por gradaciones.|| Mil. Dar á uno ó mas los honores de un destino superior al que tiene en efectividad, como de subteniente si es sargento, de comandante sies capitan, etc. || En las universidades, conferir ó dar á alguno el grado ó título honorífico de bachiller, de licenciado ó de doctor en alguna facultad con las solemnes fórmulas universitarias. || Poner, marcar, señalar en alguna cosa los grados en que se divide ó debe dividirse, como graduar un termómetro, un semicirculo, un pirómetro, un mapa etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Graduar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que ! corresponde. Æstimare, ponderare. || Mil. Dar á uno alguno de los grados, como de capitan, coronel etc. Ad gradum elevare, gradum conferre. || En las universidades es dar el grado y título honorífico de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Se usa mas comunmente como recíproco. Doctoris vel ma gistri gradum, titulum conferre. || Señalar en alguna cosa lo grados en que se divide, como GRADUAR un círculo, un termó. metro, un mapa. Gradus indicare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Graduar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. a. Dar á alguna cosa el grado ó ca» lidad que le corresponde. Astimare, ponderaro. 1 Milic. Dar á uno alguno de los grados; como de capitan, coronel etc. Ad gradum elesur, srodaro soylarea ¡En las amivensidades es dar el grado y ¿ful honorífico de bachiller, licenciado ó r en alguna facultad. Se usa mas comunmente como recíproco. Doctoris vel magistri gradum, tilulum conferre. [] Señalar en alguna cosa los grados en que se divide; como 6rADuAR un círculo, un termómetro, un apo. Gradus indicare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Graduar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. || Milic. En las carreras militares, conceder grado ó grados; v. g.: 5. M. se ha servido GRADUAR á N, de Teniente, y á F. de Comandante. || En las universidades es dar el grado y título de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Se usa tambien como recíproco. || Señalar en alguna cosa los grados en que se divide; COMO GRADUAR un circulo, un termómetro, un mapa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Graduar, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Graduar. Activo. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. [I Milicia. En las carreras militares, conceder grado ó grados; verbigracia: Su majestad se ha servido GRADUAR á N. de teniente, y á F. de comandante. En las universidades es dar el grado y título de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Se usa también como, recíproco. Señalar en alguna cosa los grados en que se divide; como GRADUAR un círculo, un termómetro, un mapa. ETIMOLOGÍA. Grado: catalán, graduar; francés, graduer; italiano, graduare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Graduar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Graduar. a. Dar á una cosa el grado ó calidad que le corresponde. ! Mil. En las carreras militares, conceder grado ó grados. S. M. se ha servido GRADUAR á González de comandante. ) En las universidades, dar el grado y título de bachiller, licenciado ó doctor en una facultad. Se ñalar en una cosa los grados en que se di vide. GRADUAR un circulo, un termómetro. un mapa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Graduar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Graduar. Activo. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. || Milicia. En las carreras militares, conceder grado ó grados; verbigracia: su majestad se ha servido GRADUAR á N. de teniente y á F. de comandante.( En las universidades es dar el grado y titulo de bachiller, licenciado ó doctor en alguna facultad. Se usa también como reciproco. Señalar en alguna cosa los grados en que se divide; como GRADUAR un circulo, un termómetro, un mapa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De grado: catalán, graduar; francés, graduer; italiano, graduare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Graduar, pág. 500 · el artículo y su página del original →
Giraduar. a. Dar ú una cosa el grado ó calidad que le corresponde. || Afil. En las carreras mubitares, conceder prado o grados. NM. se duro sercido ORD Rd Goncádez de comandante, || En las universidades, dar cl grado y título de bachiller, licenciado ó doctor en una fucultad. |] Señalar en una cosa los grados en que se divide. GRADUAR tn evrevdo mn termómetro un Mapa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Graduar, pág. 845 · el artículo y su página del original →
GRADUAR. (del lat. gradus, grado). v. a. Dar a una cosa el grado o calidad que le corresponde. || Mil. En las carreras militares, conceder grado o grados. S. M. se ha servido GRADUAR á Ramírez de capitán. || En las universidades, dar el grado y título de bachiller, licenciado o doctor en una facultad. U. t. c. r. || Señalar en una cosa los grados en que se divide. GRADUAR un círculo, un termómetro, un mapa.— Rég. GRADUAR a claustro pleno; —de, o por, buena una cosa. GRADUARSE de licenciado;—en leyes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →